{ "title": "Universal Declaration of Human Rights - all available translations", "source": { "translations": { "publisher": "OHCHR UDHR Translation Project", "url": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/universal-declaration-human-rights/about-universal-declaration-human-rights-translation-project" }, "conversion": { "publisher": "UDHR in XML project", "url": "http://efele.net/udhr", "repository": "https://github.com/eric-muller/udhr" }, "upstream_date": "2026-07-28", "disclaimer": "OHCHR bears no responsibility for the quality and accuracy of any translations other than those of the six official UN languages." }, "counts": { "index_entries": 615, "translations": 533, "iso639_3_codes": 448, "scripts": 43, "rtl": 15, "stage_4": 528, "with_pdf": 487, "pdf_only": 90, "pdf_files": 571, "pdf_bytes": 320593094 }, "zip": { "path": "udhr-all-languages.zip", "sha256": "7a9152ba47fda9fc38fd3ed17459bd06c440695ca1273198e7c3bea200559214", "bytes": 4887081 }, "index": { "path": "index.xml", "sha256": "37a8a3ec531991ad5f0ee0bd7d67550393fb1645b501669b0bd3e0f798629424", "bytes": 138900 }, "translations": [ { "f": "007", "name": "Sãotomense", "title": "Declaraçón Universal di Dirêtu di Hómé", "iso639_3": "cri", "bcp47": "cri", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "1128", "txt": { "path": "txt/udhr_007.txt", "sha256": "bdc2b454266db4c2366b9ded36c5880896edc480c2ac5e5725fe16002acde195", "bytes": 10926 }, "xml": { "path": "xml/udhr_007.xml", "sha256": "4fb2498291434929ead1c191ce1535dff950d95aed93fa6649f8e35451de0357", "bytes": 19639 }, "pdf": { "path": "pdf/1128.pdf", "sha256": "63e661f1cc8ba4ab4729c681c6bc276a358df59a06b3975cd660b294d429d385", "bytes": 51484, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1128.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119121632id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1128.pdf" } }, { "f": "008", "name": "Crioulo, Upper Guinea (008)", "title": "DECLARAÇON UNIVERSAL DI DIRITU DI OMIS", "iso639_3": "pov", "bcp47": "pov", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_008.txt", "sha256": "1fc1a1a81fef4db7addfa9a8a0d7ee6b550c8c06d586bb84b5597363f44cabee", "bytes": 11830 }, "xml": { "path": "xml/udhr_008.xml", "sha256": "1d3bffee403c3b37b192e46e4663c9946097bbbc1bc21f61d130a0404a88a34e", "bytes": 16491 }, "pdf": null }, { "f": "009", "name": "Mbundu (009)", "title": "", "iso639_3": "kmb", "bcp47": "kmb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_009.txt", "sha256": "3f348c56a9071ab9a307a2eeb4257cc00659ced942b8e4be0b802b4ceab21c65", "bytes": 15092 }, "xml": { "path": "xml/udhr_009.xml", "sha256": "a9689d23b7dfbf7bb47f1a3ea0c1d9ff75b3cf89de0a00599b40e4e5a4658e79", "bytes": 18936 }, "pdf": null }, { "f": "010", "name": "Tetun Dili", "title": "Deklarasaun kona ba Ema tomak nia Direitu, iha mundu raiklaran", "iso639_3": "tdt", "bcp47": "tdt", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_010.txt", "sha256": "91c562e19c567a25c704f1a8b13a1a8b4b1c1bfc8ae5fc9909eab564f7ea67bf", "bytes": 10239 }, "xml": { "path": "xml/udhr_010.xml", "sha256": "0a9134955a431a591ac4a182d75cad321a66a7fbf3f57332ca1334f0e7fd23a1", "bytes": 14014 }, "pdf": null }, { "f": "011", "name": "Umbundu (011)", "title": "Ohuminyo Yoluali Yoku Tata Ovimuenyo Viomanu", "iso639_3": "umb", "bcp47": "umb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_011.txt", "sha256": "d4de7f4e71e8a6e64b3aff08f4de95e488d766e7a6dedab2a25c232bcc807444", "bytes": 11491 }, "xml": { "path": "xml/udhr_011.xml", "sha256": "92b2c9d7f222be58b7a0c1c2f3efb553d746ca337e1657604451db1456f85a07", "bytes": 15292 }, "pdf": null }, { "f": "013", "name": "(Mijisa)", "title": "Sifgaif Renqian Xianyan", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bz2", "txt": { "path": "txt/udhr_013.txt", "sha256": "c79f971b708a935e48fd49b9cb2d73a24a74169e5a22abf5f36bc29772b94769", "bytes": 10744 }, "xml": { "path": "xml/udhr_013.xml", "sha256": "baba50f1674f86f283bbfde6ab977f87a2a2b1f4ad5f8f1dc606fdb15c63c513", "bytes": 14515 }, "pdf": { "path": "pdf/bz2.pdf", "sha256": "6a74b40ee5741db81272c7c3a5d2596d8b995ee37c12e00fb5add4e5cef622e9", "bytes": 84512, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bz2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119064602id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bz2.pdf" } }, { "f": "014", "name": "(Maiunan)", "title": "Xifzef Rentchwent Xwenxyant", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ma1", "txt": { "path": "txt/udhr_014.txt", "sha256": "94299978540825713a2ffe6e4d1b10a4fc1d874f10b0f45ea34ee809ec8055dd", "bytes": 10753 }, "xml": { "path": "xml/udhr_014.xml", "sha256": "cf4a2cf8649113092821812b925d76394770e2b166117052f865ce4856757890", "bytes": 14500 }, "pdf": { "path": "pdf/ma1.pdf", "sha256": "a6ee4a996c3b949dc46777a47f9a742b96b226e61b939c254fa205a069ed9fad", "bytes": 34303, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ma1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118232000id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ma1.pdf" } }, { "f": "016", "name": "(Minjiang, spoken)", "title": "Sigai Renquan Xuanyan", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mi1_spok", "txt": { "path": "txt/udhr_016.txt", "sha256": "edcf7fb0d0a93f44791e1925702d4a106168e223cc186b10aac4f1c0fd505609", "bytes": 10962 }, "xml": { "path": "xml/udhr_016.xml", "sha256": "22b1c3060e35da3dd4768f257c9f66d7929f64c557792fa4e233a24e47e6639c", "bytes": 14692 }, "pdf": { "path": "pdf/mi1_spok.pdf", "sha256": "b3eb763524c567e804ac2ac0127e0bd79154a6cd84f05f874c2e6cd1a2311880", "bytes": 46287, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mi1_spok.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024613id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mi1_spok.pdf" } }, { "f": "017", "name": "(Minjiang, written)", "title": "Sigai Renquan Xuanyan", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mi1_written", "txt": { "path": "txt/udhr_017.txt", "sha256": "6f0b8ef16f89d0545d30eb93cc27b4ccf11c158f43c3bf84a687c20e16485ac1", "bytes": 10814 }, "xml": { "path": "xml/udhr_017.xml", "sha256": "5dc7a8669bf5414ccdfd5af548b573eafd0b3c00fb2b39d53df54d6f7d4e794d", "bytes": 14544 }, "pdf": { "path": "pdf/mi1_written.pdf", "sha256": "7ddc830058304d50fdffcd9da3c23d1327233853c660b13c21372ce54464da79", "bytes": 118561, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mi1_written.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260611155812id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mi1_written.pdf" } }, { "f": "020", "name": "Drung", "title": "Sixjiex Renvjuanv Xuanxyanv", "iso639_3": "duu", "bcp47": "duu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ty1", "txt": { "path": "txt/udhr_020.txt", "sha256": "a6f27d09ea3f3353b5d3e8b034f8d011c91fd934636bd056ca40d33e37ecbb71", "bytes": 10941 }, "xml": { "path": "xml/udhr_020.xml", "sha256": "3d8971b4939ab410ad81c54a973e3a5acff0a1ed12e7808263acede73fa8a2e1", "bytes": 14818 }, "pdf": { "path": "pdf/ty1.pdf", "sha256": "65e478a5f5d63b811482f0493bd57547f8fb2dde383f452d436e7ab210faf276", "bytes": 82823, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ty1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119142515id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ty1.pdf" } }, { "f": "021", "name": "(Muzzi)", "title": "Sifgaif Renrjjuan Xuanyanr", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mz1", "txt": { "path": "txt/udhr_021.txt", "sha256": "5e46ef38873089e7ff64c64083bf8acd488db78de255417aea3147b70755641a", "bytes": 11752 }, "xml": { "path": "xml/udhr_021.xml", "sha256": "346d0e254805bc512cd872722f740e63331beedc1ebfc4a87618dcd95d91d115", "bytes": 15523 }, "pdf": { "path": "pdf/mz1.pdf", "sha256": "57e2d6444eab26c0fb7480fc1e41b60da79246e592cbc6b2a93e8dae4dc54424", "bytes": 102803, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mz1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119045119id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mz1.pdf" } }, { "f": "022", "name": "(Klau)", "title": "Vleis ti Tauxtsenv Chix ti Chianrlif Shianxyanr", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kl1", "txt": { "path": "txt/udhr_022.txt", "sha256": "74d76406baaeb55368458a1e82e6b62d58314ae6a6aa82430555992b150e1866", "bytes": 11785 }, "xml": { "path": "xml/udhr_022.xml", "sha256": "4994e2d2cd4c74606814db9043d78cd6caf2a4c0069525b524f3ee8e16e3c617", "bytes": 15511 }, "pdf": { "path": "pdf/kl1.pdf", "sha256": "8d39ea5fe698fd13da019836447d12077e90667c311865ba81a89ea5d950867d", "bytes": 90474, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kl1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119054244id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kl1.pdf" } }, { "f": "023", "name": "(Jinan)", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ji1", "txt": { "path": "txt/udhr_023.txt", "sha256": "c1cfcf57c090081510e6d6fad05e92e3c34610dd207f34e8a418afeffc47eefe", "bytes": 10278 }, "xml": { "path": "xml/udhr_023.xml", "sha256": "b94628b5d1b0cbd45b310a64c395e9790b6763387b8a3841f93f519166e15d26", "bytes": 13972 }, "pdf": { "path": "pdf/ji1.pdf", "sha256": "52956ab5ca3ebf31aa2b90efdf272a1ee256534e117442e14f7d76a30e9b65d0", "bytes": 134693, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ji1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119082245id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ji1.pdf" } }, { "f": "025", "name": "(Bizisa)", "title": "SIFGAIF RENRQIANR XIANXYANR", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "Bz1", "txt": { "path": "txt/udhr_025.txt", "sha256": "362ce4686c083cf71f286e1054399d05e847f7a0170df582298dd72ef1d9c4f6", "bytes": 12449 }, "xml": { "path": "xml/udhr_025.xml", "sha256": "9491e558cc51cd763df0b96d7651fc0dbdced15151f2c85ea3535db544aa21f9", "bytes": 16220 }, "pdf": { "path": "pdf/Bz1.pdf", "sha256": "5f412fd8a175891ed9962ecad15ac4f113bcb0cec2b3d94e609d6dba11019c17", "bytes": 85140, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Bz1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119022040id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Bz1.pdf" } }, { "f": "026", "name": "(Yeonbyeon)", "title": "세계인권선언", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Kore", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ye1", "txt": { "path": "txt/udhr_026.txt", "sha256": "39d95ca25115c4c821421d513039f726a50ab8a142671e4a83c52d9a1adb57ca", "bytes": 12312 }, "xml": { "path": "xml/udhr_026.xml", "sha256": "59a4c2700585b4ba7fc57bd7280bfd2ccd0e375f9d375db28353f8e1399b9c80", "bytes": 16166 }, "pdf": { "path": "pdf/ye1.pdf", "sha256": "3296ab897aa8409d5df79a9977133dc76c95601edbcabb437d54c5ca464fdd18", "bytes": 226694, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ye1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119134911id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ye1.pdf" } }, { "f": "027", "name": "Gumuz", "title": "Masikꞌoma", "iso639_3": "guk", "bcp47": "guk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/gumuz", "txt": { "path": "txt/udhr_027.txt", "sha256": "92fa3b78be47f9defd44c31b62f660af1babad9e72dc52c4884338ba820024c4", "bytes": 14004 }, "xml": { "path": "xml/udhr_027.xml", "sha256": "929174f8df5a179ad41d3f9a3d5af78197f7340fd47712cb3060eb181052a3f2", "bytes": 17339 }, "pdf": { "path": "pdf/gumuz.pdf", "sha256": "095700a6738c232d5e50dbbe0a027e3d17419b2d3fa1a852fe0f611ad448674b", "bytes": 65918, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-23/guk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119065305id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-23/guk.pdf" } }, { "f": "028", "name": "Kafa", "title": "Ashittine Wuree Iibaaret Taatee Woraabboo", "iso639_3": "kbr", "bcp47": "kbr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kafi-noono", "txt": { "path": "txt/udhr_028.txt", "sha256": "2f1fa24fe32a008b8339771fa7cb5e1c7cbe069eadd7aeffb6ee927d334565e7", "bytes": 13093 }, "xml": { "path": "xml/udhr_028.xml", "sha256": "05503bc3ff6b5fdbb626b604a0c719cc9e9ce54c47db1066288c460929da65b2", "bytes": 16467 }, "pdf": { "path": "pdf/kafi-noono.pdf", "sha256": "8f25725f7e5d25d976d506b2d22dadb21243c6529568c9f732c922029ae0eb9e", "bytes": 88249, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-23/kbr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120123301id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-23/kbr.pdf" } }, { "f": "029", "name": "Sidamo", "title": "Kalqoomu Mannihimmate Qoossubba Wodho", "iso639_3": "sid", "bcp47": "sid", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/sidaamu-afoo", "txt": { "path": "txt/udhr_029.txt", "sha256": "351dde5deb65ea0eae659be55cfcd8d87d2d01d490de870c5ad77de7aa710b30", "bytes": 12273 }, "xml": { "path": "xml/udhr_029.xml", "sha256": "c4afe19072b0c0885f62625e9105c46970daf667ca496c710dad9a4eef728408", "bytes": 15593 }, "pdf": { "path": "pdf/sidaamu-afoo.pdf", "sha256": "5edd99af051881fcec3f3257752339b0066b03644ab9527389a2815485794854", "bytes": 97081, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-23/sid.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119145544id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-23/sid.pdf" } }, { "f": "030", "name": "Kituba (2)", "title": "LUZABUSU YA BALUVE YA BANTU NYONSO YA YINZA YA MUVIMBA", "iso639_3": "ktu", "bcp47": "ktu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/node/104406", "txt": { "path": "txt/udhr_030.txt", "sha256": "c83c676119eb49450f5d0d273f904ef84892540709d2a6b9218ad127a331b74e", "bytes": 16850 }, "xml": { "path": "xml/udhr_030.xml", "sha256": "7cdc972359ac9057001f3f3530e68ce6722a7d9b8248c3836afc74dfe9b488c0", "bytes": 20211 }, "pdf": { "path": "pdf/kituba.pdf", "sha256": "c491ffcdadb9d5d68107c1908a78388d0dfd9269362021bfc93b31a5b7797fe7", "bytes": 53814, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/mkw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120064710id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/mkw.pdf" } }, { "f": "032", "name": "South Azerbaijani", "title": "İNSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMESİ", "iso639_3": "azb", "bcp47": "azb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/node/104397", "txt": { "path": "txt/udhr_032.txt", "sha256": "d6ee30611aade57f5d1e001617395f3859c4b83c68924c17edda1ab44b1c8fa7", "bytes": 13713 }, "xml": { "path": "xml/udhr_032.xml", "sha256": "6523ef0d0d870f28990b4ed80eebe1e7c5f4a4de0202a799f710b4df62ac262a", "bytes": 17182 }, "pdf": null }, { "f": "041", "name": "Latvian (2)", "title": "Vispārējā cilvēktiesību deklarācija", "iso639_3": "lvs", "bcp47": "lv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lat", "txt": { "path": "txt/udhr_041.txt", "sha256": "d1694bb76d5655fd8daee3dffda16c7e934650583750856d09e1324644d818dc", "bytes": 13791 }, "xml": { "path": "xml/udhr_041.xml", "sha256": "b2e62798bc3c37c656d82fd266e4412881773aa29d5bff75ed2ae2a31ddf611b", "bytes": 17168 }, "pdf": { "path": "pdf/lat.pdf", "sha256": "201e3c09ee8d2e19681fbd5d4d5ce66b4861f16668430fc291972f50679646fe", "bytes": 103206, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lat.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119083435id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lat.pdf" } }, { "f": "042", "name": "Spanish (resolution)", "title": "DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS DEL HOMBRE", "iso639_3": "spa", "bcp47": "es", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_042.txt", "sha256": "291babb8c4c4af4ff52837b93bec7bfe1894ebe367400f13ae5edf70469d10e8", "bytes": 13938 }, "xml": { "path": "xml/udhr_042.xml", "sha256": "2ed484f098b924b839802ab36a28194fec22b3b5ffc4c301fdd81f9426f9ac8b", "bytes": 17298 }, "pdf": null }, { "f": "043", "name": "Zarma", "title": "Nduɲɲaa ra adamayze alhakey kayandiyaŋ sankey", "iso639_3": "dje", "bcp47": "dje", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/zarma", "txt": { "path": "txt/udhr_043.txt", "sha256": "8dc441fa83408268500c393f6f3235365419818c875356693b7d14d24b6cfa98", "bytes": 13536 }, "xml": { "path": "xml/udhr_043.xml", "sha256": "86c7086a736c49f0a384f5aadc2380a7a1337f55448b33213cb90fa69acffbe4", "bytes": 17152 }, "pdf": { "path": "pdf/dje.pdf", "sha256": "a6e957134ecac300ae7a4985313878fccbe5bbb60f6d3f08bbafabc6718b3696", "bytes": 524506, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/dje.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120033049id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/dje.pdf" } }, { "f": "044", "name": "Mirandese", "title": "DECLARAÇON OUNIBERSAL DE LS DREITOS HOUMANOS", "iso639_3": "mwl", "bcp47": "mwl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/mirandes", "txt": { "path": "txt/udhr_044.txt", "sha256": "50567ebd60f48a06b9c048bbdc1ab0f8a1da6048483f084235cd8d55d9e6fc46", "bytes": 13802 }, "xml": { "path": "xml/udhr_044.xml", "sha256": "06cdfed48ed9521dc87069a1cb659cedff21cdb46444746c1048cd1a5f4cb2ea", "bytes": 17493 }, "pdf": { "path": "pdf/mwl.pdf", "sha256": "4baac372489b3c62a628de7c0805b217a66a196ef8f371dc9c2fa1106f6eae3e", "bytes": 72712, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/mwl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119235711id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/mwl.pdf" } }, { "f": "045", "name": "Maasai", "title": "Naboisho oo sipat ooloshon", "iso639_3": "mas", "bcp47": "mas", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/maa", "txt": { "path": "txt/udhr_045.txt", "sha256": "18e208366e776018d81a747071eb985f2cc9511af8e7d71e2b68a2b6ac591ca3", "bytes": 10485 }, "xml": { "path": "xml/udhr_045.xml", "sha256": "d1c2ba2bb86de600dca3bf19f44b9e1f20a2df074847c4bbcb65094b842103f7", "bytes": 13833 }, "pdf": { "path": "pdf/maa.pdf", "sha256": "da3cf29118b8dedc36ca7ee0121e367b2c1e5dff7d1a1df9c4d212228fbc1bc2", "bytes": 378696, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/mas.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120025845id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/mas.pdf" } }, { "f": "046", "name": "Malay, Papuan", "title": "Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia", "iso639_3": "pmy", "bcp47": "pmy", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/papuan", "txt": { "path": "txt/udhr_046.txt", "sha256": "1ad32e570ef9a4156024c83628a93883cb0191405e29efc1dcaf8157a696ab5d", "bytes": 14291 }, "xml": { "path": "xml/udhr_046.xml", "sha256": "bd9b820c8f7b48be3380d28de0d8e50599b4fd7706a30730929c6010e10aedf6", "bytes": 17650 }, "pdf": { "path": "pdf/papuan.pdf", "sha256": "1eb55742a38f13591c4423827f52ce7260a5c9de2be4a2351eee2f1d278717ca", "bytes": 452447, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Papuan.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120100952id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Papuan.pdf" } }, { "f": "047", "name": "Malay, Ambonese", "title": "Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia", "iso639_3": "abs", "bcp47": "abs", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/ambonese", "txt": { "path": "txt/udhr_047.txt", "sha256": "808f13ba93bff6a8b29040dec7b6003b3226a3bea5385fcabc066f5c501d784f", "bytes": 14302 }, "xml": { "path": "xml/udhr_047.xml", "sha256": "d7b56315bfe5755ad13c706cf9c94c57cc32dc2a86bb6ea2d2d103f351d0f175", "bytes": 17676 }, "pdf": { "path": "pdf/ambonese.pdf", "sha256": "6f6fd07608c5755eb7aa90646dfa102016b2defaf8580c0e0ff2e4b7e9f5c318", "bytes": 511034, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Ambonese.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260807151443id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Ambonese.pdf" } }, { "f": "048", "name": "Minangkabau (2)", "title": "Parnyataan Umum tantang Hak-Hak Asasi Manusia", "iso639_3": "min", "bcp47": "min", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/minangnese", "txt": { "path": "txt/udhr_048.txt", "sha256": "51f5f4ad99df38f1237c880bcdabae25c87122c90918994d189264ca0cf788e8", "bytes": 13679 }, "xml": { "path": "xml/udhr_048.xml", "sha256": "8b6f155aa90017c10c5e2ad41f79d689f34347f53ad6d18717cd87e3a019e391", "bytes": 17040 }, "pdf": { "path": "pdf/minangnese.pdf", "sha256": "c2873385f511adbd051546b53510c72058720698ac08f5d6fb85abdaaaa86f5e", "bytes": 388617, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Minangnese.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261030022121id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Minangnese.pdf" } }, { "f": "049", "name": "Banjar", "title": "Parnyataan Umum tantang Hak-Hak Asasi Manusia", "iso639_3": "bjn", "bcp47": "bjn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/banjarnese", "txt": { "path": "txt/udhr_049.txt", "sha256": "28f21c80fa59aba8af6e00972d08e393694356358f0d4534b225c8499e09bbcd", "bytes": 14119 }, "xml": { "path": "xml/udhr_049.xml", "sha256": "2d7ae36af13a854f0db78623c4c6f1a632f276620126f5fbfc1702664b09c95a", "bytes": 17480 }, "pdf": { "path": "pdf/banjarnese.pdf", "sha256": "0304b49166a64e25686f550c627140c22f0f60457b3b66c27e32e328367083a3", "bytes": 222899, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Banjarnese.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261002221023id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Banjarnese.pdf" } }, { "f": "050", "name": "(Bataknese)", "title": "TINGTING TOHAP NI MANISIA", "iso639_3": "und", "bcp47": "und", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/bataknese", "txt": { "path": "txt/udhr_050.txt", "sha256": "183e248624e0477e7b62fbdb5bfe703658ed930a2f375cadd85653be6640aee4", "bytes": 12326 }, "xml": { "path": "xml/udhr_050.xml", "sha256": "0b79243c39b52e1091ac6bbd17ae1e9a4592b35a66b1d81607c2ac9d6e1e1af5", "bytes": 15700 }, "pdf": { "path": "pdf/bataknese.pdf", "sha256": "3b1324bc7007081c457c7c0a9b1084b1070a73f5e24e7247b79c7011f2d8ee6b", "bytes": 283620, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Bataknese.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120110049id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/Bataknese.pdf" } }, { "f": "052", "name": "Morisyen", "title": "DEKLARASION INIVERSEL BANN DRWA IMIN", "iso639_3": "mfe", "bcp47": "mfe", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/mauritian-kreol", "txt": { "path": "txt/udhr_052.txt", "sha256": "f68aca5b3ef410215c82a091b9deeaab848ba3cd7d5f5044555b6dd8cbb51cea", "bytes": 11446 }, "xml": { "path": "xml/udhr_052.xml", "sha256": "cdbb860fa668205e25e4dbd64131a3aeadea7f139809783b7348524fefdf6773", "bytes": 15134 }, "pdf": { "path": "pdf/mauritian-kreol.pdf", "sha256": "4e6a3548ed389cbdcbd32ca301184ffab3c1368b59e574ddb133522d60dff45b", "bytes": 317092, "pages": 20, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/udhr-mauritian-kreol.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261031155933id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/udhr-mauritian-kreol.pdf" } }, { "f": "053", "name": "Hausa (2)", "title": "Kalamin duniya gaba ɗaya na kare hakkin ɗan Adam", "iso639_3": "hau", "bcp47": "hau", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/haoussa", "txt": { "path": "txt/udhr_053.txt", "sha256": "ab51c241f8c694c855e87dc028651d59409f244926773c2f43ce16db5e6b9c41", "bytes": 13361 }, "xml": { "path": "xml/udhr_053.xml", "sha256": "99b4074112f8ac04cde96f7543bb890d591c52101bf2f736663ffac584272bee", "bytes": 16735 }, "pdf": { "path": "pdf/hau2.pdf", "sha256": "c6677037143ef454cd6a9d9488683dd1363a63270fefccb3eb9327a69edbc7f7", "bytes": 459703, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/hau2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120013923id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/hau2.pdf" } }, { "f": "054", "name": "Catalan (2)", "title": "Declaració Universal de Drets Humans", "iso639_3": "cat", "bcp47": "cat", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/valencian", "txt": { "path": "txt/udhr_054.txt", "sha256": "4c5ea1629cdfa37789933cc384c97215febadbbc9f3b49c640076dc22a0a134e", "bytes": 13950 }, "xml": { "path": "xml/udhr_054.xml", "sha256": "5aacd8fc0998cbbfe097364a46c71c6c39037f012dca91033da653d965481416", "bytes": 17341 }, "pdf": { "path": "pdf/cat2.pdf", "sha256": "b72e2319f21f7ae939476407120dbbd593b48035c1ecb0786c3a28195e35e49a", "bytes": 63635, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/cat2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119224456id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/cat2.pdf" } }, { "f": "055", "name": "Jamaican Creole English", "title": "Di Raits Dem We Evribadi Av ina Di Worl (Yuunivorshal Deklarieshan a Yuuman Raits)", "iso639_3": "jam", "bcp47": "jam", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/patwa", "txt": { "path": "txt/udhr_055.txt", "sha256": "0e82ebf6fc5f8c44006fdf213545faa8a2ad5d0df88be659d376b9cb9a7db880", "bytes": 16974 }, "xml": { "path": "xml/udhr_055.xml", "sha256": "c84a8785af04300351c6652114d0584b1921dc5b8bf371b36abf9c6ca8062980", "bytes": 20352 }, "pdf": { "path": "pdf/patwa.pdf", "sha256": "83af32d49e803b733f64a54a3ff651b828d8309cb7731fa09d5c8e58bd309f12", "bytes": 138662, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/jam.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261030022717id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/jam.pdf" } }, { "f": "056", "name": "Saint Lucian Creole French", "title": "Déklawasyon Inivèsèl di Dwa Lézòm", "iso639_3": "acf", "bcp47": "acf", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kweyol", "txt": { "path": "txt/udhr_056.txt", "sha256": "8fedb0fe5b169ba543bddfa12f1d19841fcfa3dface0dd22f35fcf8c3781eecc", "bytes": 12559 }, "xml": { "path": "xml/udhr_056.xml", "sha256": "f72978c96063502f4132a0cce6d403cb4eb7a106c611e77155d9c97976957402", "bytes": 15919 }, "pdf": { "path": "pdf/kweyol.pdf", "sha256": "6390005a1506fc553f7f3e16d95cd7228a50ed0a2546d94069fad0dd7627002d", "bytes": 123724, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/acf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260810172710id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/acf.pdf" } }, { "f": "057", "name": "Maay", "title": "Baaqy Aalamigy e Huquuqul Insaanky", "iso639_3": "ymm", "bcp47": "ymm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/maay", "txt": { "path": "txt/udhr_057.txt", "sha256": "c116f5a10b76a95964110d5c238d5675b28c997357ae635418357d4742dc5e56", "bytes": 11431 }, "xml": { "path": "xml/udhr_057.xml", "sha256": "818e26b389416a2e7b9d11db3aea770f1dee6c82614d2effe0387d1c8c706441", "bytes": 14665 }, "pdf": { "path": "pdf/maay.pdf", "sha256": "9b2e7dd18df6fb99f40f08760e0dc30e1042b85e2c2595a93bc017e8e2330a18", "bytes": 2483868, "pages": 1, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-maay-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119145454id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-maay-translation.pdf" } }, { "f": "058", "name": "Somali (Af Marka)", "title": "Baaqe Caalamide oo XuuquuqteAadamide", "iso639_3": "som", "bcp47": "so", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/af-marka", "txt": { "path": "txt/udhr_058.txt", "sha256": "9fdf2740946216aa998ca3cce600d6cf442c92ba276b82e7493ffae112017c77", "bytes": 10826 }, "xml": { "path": "xml/udhr_058.xml", "sha256": "81d32eee99122adbb147cafc3fdf4464816fbf7e9b6d4cd88ccb8cff73a6e6e1", "bytes": 14059 }, "pdf": { "path": "pdf/af-marka.pdf", "sha256": "4121af021efada80fe26fcde2c1a37bd2eab97bf480c87ef170e515c5644bf29", "bytes": 2446060, "pages": 1, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-af-marka-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120124257id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-af-marka-translation.pdf" } }, { "f": "059", "name": "North Saami (2)", "title": "Olmmošvuoigatvuođaid oppamáilmmálaš julggaštus", "iso639_3": "sme", "bcp47": "se", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/north-saami", "txt": { "path": "txt/udhr_059.txt", "sha256": "67db191743c973b676e91fd180b4a0c4c6c88f1b6fed9a6b67ef1c3c5e0b7b6c", "bytes": 13782 }, "xml": { "path": "xml/udhr_059.xml", "sha256": "f4cba268f97ee66b2a66b13edea3a2d7cfaa685cbbbc761e3b6454f6c3482b02", "bytes": 17155 }, "pdf": { "path": "pdf/north-saami.pdf", "sha256": "0e41821fbb6a7fab3d8d4b33db48bc10983bc8ba090c32ff63af440c9b23c26a", "bytes": 1169536, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/north-saami-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120051333id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/north-saami-translation.pdf" } }, { "f": "060", "name": "Inari Saami", "title": "Olmoošvuoigâdvuođâi almosmaailmlâš julgáštus", "iso639_3": "smn", "bcp47": "smn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/inari-saami", "txt": { "path": "txt/udhr_060.txt", "sha256": "f06711599e6caeaa81135350b851e3989aa111eb8dc96b34b86918ef1658c45d", "bytes": 14157 }, "xml": { "path": "xml/udhr_060.xml", "sha256": "bd47b8432ed6e57ae8440ff5814636556529ba58bb760b8e266973bd6eabdd8a", "bytes": 17548 }, "pdf": { "path": "pdf/inari-saami.pdf", "sha256": "5f60270584dd17f29030359800ebc87deb8f9a8456a1a0e86678c71beb359731", "bytes": 1094566, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/inari-saami-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119065915id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/inari-saami-translation.pdf" } }, { "f": "061", "name": "Skolt Saami", "title": "Ooumažvuõiggâdvuõđi õõlmâsmaailmallaš čõõđtõs", "iso639_3": "sms", "bcp47": "sms", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/skolt-saami", "txt": { "path": "txt/udhr_061.txt", "sha256": "6b30cfd87f77a2f3e86d435cae52e54feb514ba92725c5c9cc735e876c7b7135", "bytes": 15284 }, "xml": { "path": "xml/udhr_061.xml", "sha256": "7576c93d5a4b93a6026c260dec05f5921c6a6481c9a00add948a99b849c898f6", "bytes": 18658 }, "pdf": { "path": "pdf/skolt-saami.pdf", "sha256": "011dd93fc47b596c99c0a24cb22f57ddaccb70efcddaf5867ac6b9beb89c37d3", "bytes": 1183984, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/skolt-saami-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119070228id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/skolt-saami-translation.pdf" } }, { "f": "062", "name": "Swahili (Chimwiini)", "title": "Baaqi rasmi xuquuqi ya binadamu", "iso639_3": "swh", "bcp47": "sw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/chimwiini", "txt": { "path": "txt/udhr_062.txt", "sha256": "015b5507a724eb4c5461ea5845843a8a6b8f1dd4a3eda92aea3c22afb64b2ff6", "bytes": 9338 }, "xml": { "path": "xml/udhr_062.xml", "sha256": "4dc51f8047a9c23965bdc22153ac9855558f270df96cb327d7def82ba2e39c10", "bytes": 12571 }, "pdf": { "path": "pdf/chimwiini.pdf", "sha256": "51dffae83ad58717b3d367e6a8f3aecfcf43c564b140195fa268af9052d52463", "bytes": 1936094, "pages": 1, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-chimwiini-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120024547id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-chimwiini-translation.pdf" } }, { "f": "063", "name": "Swahili (Kibajuni)", "title": "Azimio la Kimataifa la Haki za Binadamu", "iso639_3": "swh", "bcp47": "sw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kibajuni", "txt": { "path": "txt/udhr_063.txt", "sha256": "f288d87344300d402e3d22bd7693cf37fac438c1a2069cb7469e680606a08f67", "bytes": 11714 }, "xml": { "path": "xml/udhr_063.xml", "sha256": "243573b976efcf7d56d6979fcb5c95eab07f8799b1126f01c308108f55413404", "bytes": 15046 }, "pdf": { "path": "pdf/kibajuni.pdf", "sha256": "189d8f60331a3d4ca21ab6566bbf2ab61e2ee7febdb4bbeaa4c378aea3020e54", "bytes": 42966, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-kibajuni-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119115512id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-kibajuni-translation.pdf" } }, { "f": "064", "name": "Dabarre", "title": "Inkadigoowka Caalamiga akyi oo Xaqa Bini aadanka", "iso639_3": "dbr", "bcp47": "dbr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/dabarre", "txt": { "path": "txt/udhr_064.txt", "sha256": "7ef987e3c2aac3230e20ec5aed8d834e9dab6c7dbd79cb4042ce169561e5c0d2", "bytes": 10775 }, "xml": { "path": "xml/udhr_064.xml", "sha256": "f438db6df38435351137f3427a899464c23a3a7bc07f184fc4b303fda2379f83", "bytes": 14022 }, "pdf": { "path": "pdf/dabarre.pdf", "sha256": "3d9f1f14d704a26578d5460982967f10f059a40a6248108f8817870a35c6350a", "bytes": 2567947, "pages": 1, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-dabarre-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119022337id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-dabarre-translation.pdf" } }, { "f": "065", "name": "Garre", "title": "Turjumaada afka garre ee barnamijka baaqa caalimiga", "iso639_3": "gex", "bcp47": "gex", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/garre", "txt": { "path": "txt/udhr_065.txt", "sha256": "c22da0777b15e60d7d0d66b91a9df98b0d2be975cb4d37803358aee05981acf3", "bytes": 6804 }, "xml": { "path": "xml/udhr_065.xml", "sha256": "c2ae2032ad0f9f9a8474bc99f44157452e23483320381d0aeed7596026bf975a", "bytes": 10008 }, "pdf": { "path": "pdf/garre.pdf", "sha256": "525814de3d2e2b0fb4294bb6209b2e0e6d23f830704e763cbfbaf4c7931c2a48", "bytes": 1550462, "pages": 1, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-garre-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120145217id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-garre-translation.pdf" } }, { "f": "066", "name": "Jiiddu", "title": "Baaqa Ek Caalamiga xuquuq Aadana.", "iso639_3": "jii", "bcp47": "jii", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/jiiddu", "txt": { "path": "txt/udhr_066.txt", "sha256": "3c84e8f354c1814d3e8413faed266365c55f771c4ab1af793a9ec09faec8ebce", "bytes": 10657 }, "xml": { "path": "xml/udhr_066.xml", "sha256": "087187425d5d61ff11fc061bc886040551ca30fcd9deb489c35e7a14fc486512", "bytes": 13925 }, "pdf": { "path": "pdf/jiiddu.pdf", "sha256": "c5616b4ab717f48998567253b05dbd9ca41c91125eaf6afa9e1a99292f7bfe55", "bytes": 2427752, "pages": 1, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-jiiddu-translation.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120040912id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-jiiddu-translation.pdf" } }, { "f": "067", "name": "Finnish (2)", "title": "Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus", "iso639_3": "fin", "bcp47": "fi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/finnish", "txt": { "path": "txt/udhr_067.txt", "sha256": "825e6fb7c7f174e52b0269080f7a38351d5ba85f3db5373fb68c5f2cee0bfe6c", "bytes": 13320 }, "xml": { "path": "xml/udhr_067.xml", "sha256": "cc04c503535e8b4489527c5e62c30aa4da90c9ccd0df9dcf5a8520c9e18c8e6b", "bytes": 16693 }, "pdf": { "path": "pdf/finnish.pdf", "sha256": "16f80b8818564875bed4c687aa16b51b0b19066db2180b72cdea7c8987903b23", "bytes": 1361936, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-finnish-suomi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119214404id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/udhr-finnish-suomi.pdf" } }, { "f": "068", "name": "French (Welche)", "title": "Dékyèrasyo po lo mond ètér dé drau d’l’am", "iso639_3": "fra", "bcp47": "fr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/welche", "txt": { "path": "txt/udhr_068.txt", "sha256": "ac8f12088b78dd6aa75a0d5b6c833816981e7e74f9a3e71357bb603b71bcacab", "bytes": 14667 }, "xml": { "path": "xml/udhr_068.xml", "sha256": "a97314e09b28c8ec29a5dcab2dd91e41bdcb61d18200673d43e021242cb9fd0b", "bytes": 18012 }, "pdf": { "path": "pdf/welche.pdf", "sha256": "e5a3908ae941893428ecc52c6cb765b2eaf2f2ba8796ad9bd18080c5039bf168", "bytes": 102878, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2021-11/wel.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120080619id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2021-11/wel.pdf" } }, { "f": "069", "name": "Maori (2)", "title": "WHAKAPUAKITANGA WHANUI O NGA MANA O TE TANGATA - 1948", "iso639_3": "mri", "bcp47": "mi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mbf", "txt": { "path": "txt/udhr_069.txt", "sha256": "8e9f76e0d9f2fc19d73fd4b9e5d3e99a2621bfafe75a7bd4c425cb9e924399f0", "bytes": 14001 }, "xml": { "path": "xml/udhr_069.xml", "sha256": "8f3112def5642461c702d9c6a95f35e646da79edfd3df47560b588898b8c0aff", "bytes": 17287 }, "pdf": { "path": "pdf/mbf.pdf", "sha256": "a70eaabb1e78c2148b63c337e5d1ad5033507f7833dacff47425e3b9eb536019", "bytes": 64962, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mbf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260416030218id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mbf.pdf" } }, { "f": "071", "name": "Kabyle", "title": "Alɣu agraɣlan n yizerfan n umdan", "iso639_3": "kab", "bcp47": "kab", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_071.txt", "sha256": "2a33d29e347da9fe3dbb760286df19d3bad7ebd1183f204d019816aef8edc1c7", "bytes": 12885 }, "xml": { "path": "xml/udhr_071.xml", "sha256": "3477f0d61c3b4c9537400913c47f2dc8b852824645ef72073119edc9ba863d44", "bytes": 16443 }, "pdf": null }, { "f": "072", "name": "Occitan (Languedocien, 2)", "title": "DECLARACION UNIVERSALA DELS DRECHES UMANS", "iso639_3": "oci", "bcp47": "oc-lengadoc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_072.txt", "sha256": "e0b18475b97e61c1acb11b093b449590f7bf4422cb29d2e34c7e93fea2513c0e", "bytes": 13681 }, "xml": { "path": "xml/udhr_072.xml", "sha256": "2c8c259b3dd55fc76be5ea6f140633ea615e4c04198e35b5cb104578129780fa", "bytes": 17062 }, "pdf": null }, { "f": "aar", "name": "Afar", "title": "Seehadayti Garwah Baad Kukta", "iso639_3": "aar", "bcp47": "aa", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "aar", "txt": { "path": "txt/udhr_aar.txt", "sha256": "1cdf081503ab21bcda44139ddc5757136087093f18c57329af2af06713de1aaf", "bytes": 11225 }, "xml": { "path": "xml/udhr_aar.xml", "sha256": "29c2162071e36afe04d0ba5473fe9ff3dcb1dbc855008e0fe44ede7a0b432994", "bytes": 14889 }, "pdf": { "path": "pdf/aar.pdf", "sha256": "8cba061102d40946ee35f9fa318aa83fc3b0d3276aad3192ae2ae93f0996bd49", "bytes": 104900, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aar.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119141054id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aar.pdf" } }, { "f": "abk", "name": "Abkhaz", "title": "Ауаҩытәыҩса изинқәа Зегьеицырзеиҧшу Адекларациа", "iso639_3": "abk", "bcp47": "ab", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/abkhaz", "txt": { "path": "txt/udhr_abk.txt", "sha256": "15ada3f70744c409c216c6e0a5cacdbc511fed0b7705fe00a889830915d31328", "bytes": 22899 }, "xml": { "path": "xml/udhr_abk.xml", "sha256": "eddd485c827b59fd52d3f4e6dacf23c276379ba1ef62695e40ecec31e7372d28", "bytes": 26258 }, "pdf": { "path": "pdf/abk.pdf", "sha256": "57db0b0e526226173166b5421bb3b5b7536302b9942e82736bc499b4ade8d395", "bytes": 3828131, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/abk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119051017id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/abk.pdf" } }, { "f": "ace", "name": "Aceh", "title": "PEUNYATAAN UMUM TEUNTANG HAK ASASI MANUSIA", "iso639_3": "ace", "bcp47": "ace", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "atj", "txt": { "path": "txt/udhr_ace.txt", "sha256": "64f3d3700eeec964fc9f5ca401b9b75c269e8639d0800820a4eb298c07e78a30", "bytes": 14837 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ace.xml", "sha256": "c2c9f247a35561c6b0a41aaf310fecdd84cde8007512c416215e1040fcc20c09", "bytes": 18240 }, "pdf": { "path": "pdf/atj.pdf", "sha256": "d036567b0c42be326edb9cfe8cffc974b28950a6abc12cb810756eeb17a3d77f", "bytes": 26505, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/atj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119161547id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/atj.pdf" } }, { "f": "acu", "name": "Achuar-Shiwiar", "title": "Mash Nungkanam Pujuinau Angkan Pengker Pujusarat Tusar Pachisar Chichaamu", "iso639_3": "acu", "bcp47": "acu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "acu", "txt": { "path": "txt/udhr_acu.txt", "sha256": "d74df731fe97f46e7284674c020de986168dfe22893dfb743f33adfb0d67f844", "bytes": 16292 }, "xml": { "path": "xml/udhr_acu.xml", "sha256": "0dea6be3caa63515fae9609d511be37ac94071e606d28ff493a38573f5310b73", "bytes": 19695 }, "pdf": { "path": "pdf/acu.pdf", "sha256": "67e8ed31c7c41b0a89c60621730b7ed83c3b4e4d636ff97d397021730714a483", "bytes": 184239, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/acu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119041019id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/acu.pdf" } }, { "f": "acu_1", "name": "Achuar-Shiwiar (1)", "title": "MASH AINTSTI IWIAKMAU AYAMPRUMATI", "iso639_3": "acu", "bcp47": "acu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "jiv", "txt": { "path": "txt/udhr_acu_1.txt", "sha256": "c8ef4ef29d34720af03bb7012588b597c51c549b052dc2a29dc908734d2ba5d6", "bytes": 11894 }, "xml": { "path": "xml/udhr_acu_1.xml", "sha256": "a68286f12fecd7de46e3d61570a781a3e2a8f4a50cc08ef0fd54c2601d52250d", "bytes": 15312 }, "pdf": { "path": "pdf/jiv.pdf", "sha256": "af51c9c9378c1f5e7fe340e05ce932db4f729cf0369b25dbbe3991de28ff7f7c", "bytes": 326299, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jiv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119084305id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jiv.pdf" } }, { "f": "ada", "name": "Dangme", "title": "JE TSUO BLƆ NYA TOMI KƐ HA ADESA HE BLƆHI", "iso639_3": "ada", "bcp47": "ada", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gac1", "txt": { "path": "txt/udhr_ada.txt", "sha256": "75b66575ce02af7da8b74aac5cde0df427a252c94a5e6f5ab97e4852a9f31efb", "bytes": 14073 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ada.xml", "sha256": "9d599f88140070517582abc18557f826d1f5c2c8fb7669423dcb80896b3ea11d", "bytes": 17459 }, "pdf": { "path": "pdf/gac1.pdf", "sha256": "ddb684909d903b8f77daca2d393f0d9f0d9d2d5baf50799669964eb7c1bd7489", "bytes": 192559, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gac1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119051201id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gac1.pdf" } }, { "f": "ady", "name": "Adyghe", "title": "Цӏыху Хуэфащэхэм Теухуа Дунейпсо Джэпсалъэ", "iso639_3": "ady", "bcp47": "ady", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ady", "txt": { "path": "txt/udhr_ady.txt", "sha256": "d7ac63185594d5d69547c52d50a20812aaa77ef0b44f4126295b5c6d4dbfe2c0", "bytes": 21354 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ady.xml", "sha256": "a2facff817cc4e6210b0e6dc391fc30fa2125a59890bb5146c71c5fde1096667", "bytes": 24744 }, "pdf": { "path": "pdf/ady.pdf", "sha256": "b2c195128d9dd3bef3e70b78d7550f34bd7fe96475af3c634f22df52384a5772", "bytes": 130423, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ady.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119162934id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ady.pdf" } }, { "f": "afr", "name": "Afrikaans", "title": "UNIVERSELE VERKLARING VAN MENSEREGTE", "iso639_3": "afr", "bcp47": "af", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "afk", "txt": { "path": "txt/udhr_afr.txt", "sha256": "430ffaefc7f9bfe1f11fb6ec0c9d2cc64654516426af0804157e7539b14b827b", "bytes": 12272 }, "xml": { "path": "xml/udhr_afr.xml", "sha256": "f26374f798320bfecffe1842b12c381ab5296d2e2ba3ab454d95e44d37ccd67b", "bytes": 15644 }, "pdf": { "path": "pdf/afk.pdf", "sha256": "c449d2a6f3a7f7d93eba428b2cf4ddf3c58a21c9fed207a9c2089793bc667209", "bytes": 181148, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/afk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260607161724id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/afk.pdf" } }, { "f": "agr", "name": "Aguaruna", "title": "AENTS NII ANENTAIBAU, WAKEJAMU, YUPICHU DUTIKMAIN ASHI NUGKANUM ETSEJAMU", "iso639_3": "agr", "bcp47": "agr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "agr", "txt": { "path": "txt/udhr_agr.txt", "sha256": "0ebd28c8c739c77b66e85481b1351f66e04edf24d463a4463c666ef3f92b1b5a", "bytes": 16913 }, "xml": { "path": "xml/udhr_agr.xml", "sha256": "04ceedca1390a403536bd813ecdb94c16b93c6242a699216807264eeff54134b", "bytes": 20290 }, "pdf": { "path": "pdf/agr.pdf", "sha256": "118d52676e1091d6e17327517dfefaac5cf9689837111106f37ab537e1f9cce2", "bytes": 190434, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/agr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119074025id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/agr.pdf" } }, { "f": "aii", "name": "Assyrian Neo-Aramaic", "title": "ܒܘܕܩܐ ܬܝܒ݂ܠܝܐ ܠܦܘܬ ܙܕܩܐ ܐܢܫܝܐ", "iso639_3": "aii", "bcp47": "aii", "script": "Syrc", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "aii", "txt": { "path": "txt/udhr_aii.txt", "sha256": "f2798bc0f6739aada6c04544206b05f7493eeb6f5efe58c27a5409cbe456e60a", "bytes": 13291 }, "xml": { "path": "xml/udhr_aii.xml", "sha256": "065cbbaffff0c226a5bc89680a8b9d54b0fa1968218c375d8ea207776f3ff25d", "bytes": 47695 }, "pdf": { "path": "pdf/aii.pdf", "sha256": "732babb34294f60632583a1b5964dc51fa5bd3c5b859c1587df6f0ff500e7fec", "bytes": 92063, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aii.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119030246id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aii.pdf" } }, { "f": "ajg", "name": "Aja", "title": "EJUKƆNWO GBEFANƉEƉE SƆSƆ ACƐ AGBETƆTƆWO ŊÚ", "iso639_3": "ajg", "bcp47": "ajg", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ajg", "txt": { "path": "txt/udhr_ajg.txt", "sha256": "c0330b1f1d79c3e8e9e82d792cec0ed0e6bd176de27a70fc06c423bf0fa5f8e5", "bytes": 12919 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ajg.xml", "sha256": "8a024edecf99f2d81dbc5b0b1c2e8ed5e194f3a236508dad2c46e11b530b236d", "bytes": 16292 }, "pdf": { "path": "pdf/ajg.pdf", "sha256": "3bcc44176391ce37bf317d396e1bc62e96b34db18b4a194de6e8bfe759885467", "bytes": 172848, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ajg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119065042id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ajg.pdf" } }, { "f": "aka_akuapem", "name": "Twi (Akuapem)", "title": "AMANSAN MPAEMUKA A ƐFA ONIPA BIARA KYƐFA HO", "iso639_3": "twi", "bcp47": "ak-akuapem", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tws1", "txt": { "path": "txt/udhr_aka_akuapem.txt", "sha256": "f0d48c9a94d9e3dbba29789591f4171141eb22d7c6cb9ffd19e034a23380dacb", "bytes": 11891 }, "xml": { "path": "xml/udhr_aka_akuapem.xml", "sha256": "ee12bf43a0110596b1584496c779c728947f4753039a37d66dd0b9733d7818cb", "bytes": 15305 }, "pdf": { "path": "pdf/tws1.pdf", "sha256": "5aec3a459933f0fae1e20d14e36216fc5d20a76762dc563173582f11fa5e8c73", "bytes": 196174, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tws1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119140721id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tws1.pdf" } }, { "f": "aka_asante", "name": "Twi (Asante)", "title": "ADASAMMA YIEDIE HO ANODISƐM", "iso639_3": "twi", "bcp47": "ak-asante", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ass", "txt": { "path": "txt/udhr_aka_asante.txt", "sha256": "770889e60897441428714715d2ffe6f680e3f633c1fb60baa9bb90e76695d8d8", "bytes": 13063 }, "xml": { "path": "xml/udhr_aka_asante.xml", "sha256": "01909d089b20e338df5c4f4420b4e96a886f5ca905abb8a5263dd0bc854ff854", "bytes": 16462 }, "pdf": { "path": "pdf/ass.pdf", "sha256": "2a6a644ee256e7b70791ff9cb5e38c0f3e851f1db427173d11f42bf3585381ce", "bytes": 190831, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ass.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119133033id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ass.pdf" } }, { "f": "aka_fante", "name": "Fante", "title": "ADASA NDZINOA HO DAWURBƆ", "iso639_3": "fat", "bcp47": "ak", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/node/102556", "txt": { "path": "txt/udhr_aka_fante.txt", "sha256": "47125e3fbd8d3355c509692f104f14e052f6f29d241e8a00839809e90b18a760", "bytes": 12389 }, "xml": { "path": "xml/udhr_aka_fante.xml", "sha256": "c467c43b04d03c41d174a444d71a80ffb8f24808f8487fa8f04868b5398b479a", "bytes": 15767 }, "pdf": { "path": "pdf/akan.pdf", "sha256": "95d8277bd9a143f3c34e18955e5d17aadda975c2ffa30a92527248016fc58c32", "bytes": 84457, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/aka.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120072208id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/aka.pdf" } }, { "f": "als", "name": "Albanian, Tosk", "title": "DEKLARATA E PERGJITHSHME MBI TE DREJTAT E NJERIUT", "iso639_3": "als", "bcp47": "als", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "aln", "txt": { "path": "txt/udhr_als.txt", "sha256": "bace5c7c003e4a04183929042c6bd1da3bb13264e0ec124d593445ad69ba3631", "bytes": 14522 }, "xml": { "path": "xml/udhr_als.xml", "sha256": "d784c682a875c43cf2cd8b0b7c4215a7494459081421c6868381e75690f503eb", "bytes": 17912 }, "pdf": { "path": "pdf/aln.pdf", "sha256": "b7d223943350f1de7b33df2446871bdcb46d5a0dc7117b7088826e6276418cf9", "bytes": 194720, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aln.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260210173525id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aln.pdf" } }, { "f": "alt", "name": "Altai, Southern", "title": "Кижиниҥ тап‐эриктериниҥ Текши Декларациязы", "iso639_3": "alt", "bcp47": "alt", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "alt", "txt": { "path": "txt/udhr_alt.txt", "sha256": "faaec2c7db09f4d5b1b457ee8a5dc627871f8b6416189b967d41921ef6bafc44", "bytes": 22480 }, "xml": { "path": "xml/udhr_alt.xml", "sha256": "9403911907d1b02c7860b8f00df33b60a652d8211d461951372f31f680fbcec1", "bytes": 25763 }, "pdf": { "path": "pdf/alt.pdf", "sha256": "b8783e2298fde9521bcbf1072c3a830dc3e3b8aa81260039b300821cd20dffc5", "bytes": 84153, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/alt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119032729id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/alt.pdf" } }, { "f": "amc", "name": "Amahuaca", "title": "", "iso639_3": "amc", "bcp47": "amc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "amc", "txt": { "path": "txt/udhr_amc.txt", "sha256": "898a7dc072662def5531eadeb0f5cc186b5f3a81dea8fa2af4d3513a8fe81893", "bytes": 16255 }, "xml": { "path": "xml/udhr_amc.xml", "sha256": "39afd90ee07e4baac330c58ef4160d9117d64842c6d44240a6892e30a987cb84", "bytes": 19542 }, "pdf": { "path": "pdf/amc.pdf", "sha256": "f905d5b0abea24b6d7e80c10bfed7561e573b6811aac6e3fb6e8793770a2c9f0", "bytes": 185703, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/amc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118233601id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/amc.pdf" } }, { "f": "ame", "name": "Yaneshaʼ", "title": "Arrpa' anaret ̃allohuen allpon derechos ñeñt ̃e'ñe po'ñoc̈h yocop ñeñt̃cha' atet ̃ yep̃a'yena allohueney acheñeneshay ama't errap̃aren arr patsro", "iso639_3": "ame", "bcp47": "ame", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ame", "txt": { "path": "txt/udhr_ame.txt", "sha256": "a49f578bffe1cab61dbe07a7ef782fca8b3adef362a984b5e966b3b762e8516a", "bytes": 24188 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ame.xml", "sha256": "305c4496f666de613b2d34069e7794467613fc8d0e305198715736679f3ee009", "bytes": 27612 }, "pdf": { "path": "pdf/ame.pdf", "sha256": "32664f1f70d8287e39bcbb18b9710d2e718ea825ce8ac9643add3076e1701d6c", "bytes": 210897, "pages": 13, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ame.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119015156id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ame.pdf" } }, { "f": "amh", "name": "Amharic", "title": "ስለሰብአዊ፡መብቶች፡ለማስተማር፡ የሚረዱ፡አንዳንድ፡ዘዴዎች።", "iso639_3": "amh", "bcp47": "am", "script": "Ethi", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "amh", "txt": { "path": "txt/udhr_amh.txt", "sha256": "fd880f20b45e2dde185184053e0d4df630435087e76ac93888311017dd0048df", "bytes": 17366 }, "xml": { "path": "xml/udhr_amh.xml", "sha256": "9469226a0a83e8677242bd5d93b0f35ad60fb46fbbda38dc9b3e443b227cc0ec", "bytes": 21045 }, "pdf": { "path": "pdf/amh.pdf", "sha256": "c43f74155b3521c63249971f995dd2b454d448309e8301c8abaffbe6f0c2d072", "bytes": 298272, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/amh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033659id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/amh.pdf" } }, { "f": "ami", "name": "Amis", "title": "Kalaenu Nu Kakarayan Kngli Nu Tamlaw Swanyam", "iso639_3": "ami", "bcp47": "ami", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ami", "txt": { "path": "txt/udhr_ami.txt", "sha256": "c5fe209a446ee3286397db5b22302cdad69ea1774d7d35125aec2ab6d334c196", "bytes": 10653 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ami.xml", "sha256": "45908e15215d5d69d2d851241211fd5225a42a809bc1c41da12a9a81628959a7", "bytes": 14690 }, "pdf": { "path": "pdf/ami.pdf", "sha256": "4f90532d02171b857ad700e268081a1f4dea32dafab8af392943f5a149e29163", "bytes": 87330, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ami.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119123113id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ami.pdf" } }, { "f": "amr", "name": "Amarakaeri", "title": "Nogda nogda huadak eka' aya'da aratbut ka'dik o'ne", "iso639_3": "amr", "bcp47": "amr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "amr", "txt": { "path": "txt/udhr_amr.txt", "sha256": "e966a785ec5b14d7ceab825ee570a2d0900f2ccc413d756dd316ba3bc186f490", "bytes": 14141 }, "xml": { "path": "xml/udhr_amr.xml", "sha256": "fd8faf19dab1365a18fba458aca79df5c3b195cf11535f364db742f3b8f8d38e", "bytes": 17540 }, "pdf": { "path": "pdf/amr.pdf", "sha256": "6023512fb5b2f7e4bd69a7dcd774716f5f94ca5a3ab7a2e60fbad810a79d2395", "bytes": 306583, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/amr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024359id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/amr.pdf" } }, { "f": "arb", "name": "Arabic, Standard", "title": "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان", "iso639_3": "arb", "bcp47": "ar", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "arz", "txt": { "path": "txt/udhr_arb.txt", "sha256": "5036a04712702f65a0075d6916ad6f3c4cb957756c407b7d602cd329993554d5", "bytes": 15648 }, "xml": { "path": "xml/udhr_arb.xml", "sha256": "a04e769170f8acaf9afe84b723e0a9865950cca9ec35e47b08da831a7e86dcec", "bytes": 19037 }, "pdf": { "path": "pdf/arz.pdf", "sha256": "f655668bb0d09973eea1ce592a680c6ba25411c37bff67b5735ebad95c6c4fc9", "bytes": 431149, "pages": 2, "source_url": "http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20220121015537id_/http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arz.pdf" } }, { "f": "arl", "name": "Arabela", "title": "PUETUNU PUEYAPUEECUARAJANAA NIYA NAAJIOSAAREE TAA PA MIISHIYANI", "iso639_3": "arl", "bcp47": "arl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "arl", "txt": { "path": "txt/udhr_arl.txt", "sha256": "931b719db68e613ec92f7f0ef3583ad8b31846ec11d28e10f105b4c5482211c2", "bytes": 18567 }, "xml": { "path": "xml/udhr_arl.xml", "sha256": "4c35def28568f37a20daf94474bc74ddcdaf0443aa48c8cf230b3b12dde6cbe3", "bytes": 21983 }, "pdf": { "path": "pdf/arl.pdf", "sha256": "cb756a6874eb9e11774e5341723a47df81c4b58170ed32136e7578ba60726fcd", "bytes": 187052, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119133247id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arl.pdf" } }, { "f": "arn", "name": "Mapudungun", "title": "Kom Mapu Fijke Az Tañi Az Mogeleam", "iso639_3": "arn", "bcp47": "arn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "aru", "txt": { "path": "txt/udhr_arn.txt", "sha256": "2033167031350ef46242aa9ad8066004b00eea6d2b70fba8e4b4c4744546cfab", "bytes": 11338 }, "xml": { "path": "xml/udhr_arn.xml", "sha256": "ec899ce30b6f688ed7b367faf1dfb460395dff468ff8463ea9524021de6becca", "bytes": 14666 }, "pdf": { "path": "pdf/aru.pdf", "sha256": "a2573808dd890dad513c3e7a00bb7ed4d6bdbc81ab7bf569308b1498bff288af", "bytes": 186192, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aru.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260614190423id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aru.pdf" } }, { "f": "ast", "name": "Asturian", "title": "Declaración Universal de los Drechos Humanos", "iso639_3": "ast", "bcp47": "ast", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "aub", "txt": { "path": "txt/udhr_ast.txt", "sha256": "2943cb40aaf9bd766577fa22258ca7c45bce5b7c7454320f4de279f993e8291b", "bytes": 13911 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ast.xml", "sha256": "2cd5fc5d7fba478092239c17a630a20661a228f91e7f74f82e655d623962df58", "bytes": 17314 }, "pdf": { "path": "pdf/aub.pdf", "sha256": "b8192dbd427b25b13ee9ff5ceeaf966939f64dabea3c1908fa636be34a3387fa", "bytes": 188948, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aub.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119021228id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aub.pdf" } }, { "f": "auc", "name": "Waorani", "title": "", "iso639_3": "auc", "bcp47": "auc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "1127", "txt": { "path": "txt/udhr_auc.txt", "sha256": "5f5c2b5b0aca800e68544ec4cee5c82381d345fd6773f66b5f1945de61c704f4", "bytes": 12131 }, "xml": { "path": "xml/udhr_auc.xml", "sha256": "53eb224df1595042b0feb46b88b5abdd85b328a117424209df6b7e9278d577d2", "bytes": 15529 }, "pdf": { "path": "pdf/1127.pdf", "sha256": "6e4166178ab4c3d3bee03722674d997259cf0859fbfbbe0fdac40a8c7677aea9", "bytes": 362113, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1127.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119193456id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1127.pdf" } }, { "f": "auv", "name": "Occitan (Auvergnat)", "title": "NONSIAMEN DEÚ DRET DEÚ Z-OMEI PÀ LÀ TARÀ TENTEIRÀ", "iso639_3": "oci", "bcp47": "oc-auvern", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "auv1", "txt": { "path": "txt/udhr_auv.txt", "sha256": "001152bbcf8f989fba7605f29f1933b28fb1e3dfd1a2a24d479388392bd2d46d", "bytes": 13067 }, "xml": { "path": "xml/udhr_auv.xml", "sha256": "0c2bdc0c4660ce172add16c7493027c2b95255482377c5b164ef14ac7ad1e49c", "bytes": 16420 }, "pdf": { "path": "pdf/auv1.pdf", "sha256": "4954e2e05fa0d953ef7e4354bf9c3c7d6e1b280ce38c2be50113cf4b81cd9942", "bytes": 196833, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/auv1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119034508id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/auv1.pdf" } }, { "f": "ayo", "name": "Ayoreo", "title": "", "iso639_3": "ayo", "bcp47": "ayo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ayo", "txt": { "path": "txt/udhr_ayo.txt", "sha256": "e21b82e9de6f1315da54825fb235252b4a6e7b77f051f693a8e432984a02639e", "bytes": 6665 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ayo.xml", "sha256": "dad50e1878a14b028bdfee9f96a1e9a24d3d14e2de8113127420cab1797dc0c7", "bytes": 8671 }, "pdf": { "path": "pdf/ayo.pdf", "sha256": "892bfcf9b4030db1e96497eac0aada94bfff64f2f42f6ae05e1802f9c23ca4cd", "bytes": 2545045, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ayo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119075648id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ayo.pdf" } }, { "f": "ayr", "name": "Aymara, Central", "title": "AKAPACH JAQE WALINKAÑAPATAKI INOQAT ARU", "iso639_3": "ayr", "bcp47": "ay", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "aym", "txt": { "path": "txt/udhr_ayr.txt", "sha256": "92a7b4801edd1b193914cc3d1a63e465b47db640068a9989d6d2b6d689512262", "bytes": 11061 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ayr.xml", "sha256": "fd921f9c8f4deb2996ef19f02f37eb2df9678769a0f03c92b446732fab3d18e0", "bytes": 14420 }, "pdf": { "path": "pdf/aym.pdf", "sha256": "72c42168953680df583ec1fa8e2366351042b47e97d43c374dfc78e519f487db", "bytes": 184046, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aym.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033313id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aym.pdf" } }, { "f": "azj_cyrl", "name": "Azerbaijani, North (Cyrillic)", "title": "ИНСАН ҺҮГУГЛАРЫ ҺАГГЫНДА ҮМУМИ БӘЈАННАМӘ", "iso639_3": "azj", "bcp47": "az-Cyrl", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "azb1", "txt": { "path": "txt/udhr_azj_cyrl.txt", "sha256": "c5f41d0f64de2ee824e0a2923373676b750dc94826e6550edc1d0d059a20acb8", "bytes": 21735 }, "xml": { "path": "xml/udhr_azj_cyrl.xml", "sha256": "cc4b471db3f88b29c2dab3eecf5f957e0b99ba4c660325c41704b7faaf06b002", "bytes": 25104 }, "pdf": { "path": "pdf/azb1.pdf", "sha256": "a4f75c5b6e4930d5995a643ba4d7fac70ebae3d12d243a550e79ca06d5dbe1ad", "bytes": 101292, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/azb1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119092106id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/azb1.pdf" } }, { "f": "azj_latn", "name": "Azerbaijani, North (Latin)", "title": "İNSAN HÜQUQLARI HAQQINDA ÜMUMİ BƏYANNAMƏ", "iso639_3": "azj", "bcp47": "az-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "azb", "txt": { "path": "txt/udhr_azj_latn.txt", "sha256": "4288cc56f29b49726f05f17e495202c8df8d65d828db2ab51afe51ce184a91f8", "bytes": 13706 }, "xml": { "path": "xml/udhr_azj_latn.xml", "sha256": "02f6b68f5c57ac428365d0282be799f5e168e3f38df7eef949fcc2fd38a98bc1", "bytes": 17044 }, "pdf": { "path": "pdf/azb.pdf", "sha256": "e8f66a5439093ba2ee881e6ad8c84f741045ca3801bfd0b36a18620cdc439ee3", "bytes": 76502, "pages": 7, "source_url": "http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/azb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20230110104401id_/http://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/azb.pdf" } }, { "f": "bam", "name": "Bamanankan", "title": "Hadamaden josiraw dantigɛkan, 1948", "iso639_3": "bam", "bcp47": "bm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bra", "txt": { "path": "txt/udhr_bam.txt", "sha256": "6544785da916eca4fd2ac474a7b777156d7c691358403d4578b2c982b7ffa43d", "bytes": 11234 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bam.xml", "sha256": "b09a3aaa8647599ba509fe9e0efe8867ce1576416a0555aa0f6c08fe128d8eea", "bytes": 14593 }, "pdf": { "path": "pdf/bra.pdf", "sha256": "abb6a7e2c398a837ba83f12b6b7ad9dd984c24c1ccc1c74fd2817ac95ad24ab3", "bytes": 186651, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bra.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260415082034id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bra.pdf" } }, { "f": "ban", "name": "Bali", "title": "Pangawedar indik Hak-Hak Azasi Manusia", "iso639_3": "ban", "bcp47": "ban", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bzc", "txt": { "path": "txt/udhr_ban.txt", "sha256": "173e70db6d45fc7a4d0f4517a1a37281f54b40da9b85e1dc1fb193948c947446", "bytes": 15381 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ban.xml", "sha256": "04957ab929a5f84ce27f7bd1c65e793c106cfb9bd11956ec0a72951afe5a48b7", "bytes": 18797 }, "pdf": { "path": "pdf/bzc.pdf", "sha256": "e7ad3cb69c1387fd64d36fe4e65813550a64b103dff110b3848047cd1f1b69fe", "bytes": 122114, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bzc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119063530id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bzc.pdf" } }, { "f": "bax", "name": "Bamun", "title": "NSA‘ NGA NJÚ TE PA MFÉÉ KÊT MÚN NYÜTU", "iso639_3": "bax", "bcp47": "bax", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bax", "txt": { "path": "txt/udhr_bax.txt", "sha256": "10e56d94cf8bb3a846b6ce4d3530470337fbc2163cedd7d4158999b322e9706e", "bytes": 15395 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bax.xml", "sha256": "95298d7e9f5f99acae98bb4ab8a0345ce9e8b7be299d303bac60944c51684162", "bytes": 18756 }, "pdf": { "path": "pdf/bax.pdf", "sha256": "4dc42f2f4c336a3abc58b262d65846e85cc0ae380626d5d45a503b995f4ffad5", "bytes": 90256, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bax.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119115327id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bax.pdf" } }, { "f": "bba", "name": "Baatonum", "title": "Mɛ tɔnun asaria yen adunia nɔɔsiabu", "iso639_3": "bba", "bcp47": "bba", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bba", "txt": { "path": "txt/udhr_bba.txt", "sha256": "1e79d98a4cddd34cd7e8a5e0f062d4d125fd5042cf5e3ee6b27c96406c74aa4d", "bytes": 10983 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bba.xml", "sha256": "d3263b7f417679488399009264e3818e8d834c8d69cc13614a9bb8ef3d20aa71", "bytes": 14343 }, "pdf": { "path": "pdf/bba.pdf", "sha256": "ef20e70dfe974686b1e34e0ca51381c31b1ce2a29d61ea7cad905e50d9dfa096", "bytes": 185867, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bba.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119004950id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bba.pdf" } }, { "f": "bci", "name": "Baoulé", "title": "Sran mmla mun be mɛn nun jɔ bolɛ", "iso639_3": "bci", "bcp47": "bci", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bci", "txt": { "path": "txt/udhr_bci.txt", "sha256": "ae45fc4366956715e725440c555ef7b37d470691615f087309efbd5387afc158", "bytes": 15045 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bci.xml", "sha256": "da22a981039f13aba5661375e7535ff06aef8d56c6da0e662888267f81dab097", "bytes": 18392 }, "pdf": { "path": "pdf/bci.pdf", "sha256": "59dd52f82999a5c029b62e34aa100065642774f4bda9835378eaa89e83ce6ee6", "bytes": 192288, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bci.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260614194302id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bci.pdf" } }, { "f": "bcl", "name": "Bicolano, Central", "title": "Declaracion Universal nin mga derechos humanos", "iso639_3": "bcl", "bcp47": "bik", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bkl", "txt": { "path": "txt/udhr_bcl.txt", "sha256": "86254e1c49f25d285f5c416858eee675b236c04432e57f968e8bca2c270551cb", "bytes": 14440 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bcl.xml", "sha256": "501683d68f94d319114dbfd1e5e6eb1a0e8d017bc2369280ec6973c79814213c", "bytes": 17813 }, "pdf": { "path": "pdf/bkl.pdf", "sha256": "d98724384a5c4040c3f26ca623edd91ff7d5492f76865f6d76e874d98d180c22", "bytes": 119721, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bkl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119065853id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bkl.pdf" } }, { "f": "bel", "name": "Belarusan", "title": "УСЕАГУЛЬНАЯ ДЭКЛАРАЦЫЯ ПРАВОЎ ЧАЛАВЕКА", "iso639_3": "bel", "bcp47": "be", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ruw", "txt": { "path": "txt/udhr_bel.txt", "sha256": "446ec6aa6fa75d5d1ac5e119dc88f50579d6d365fc9f31a720d3acc17d770bff", "bytes": 23629 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bel.xml", "sha256": "c20dec1fbb2b291467d0f7d0885929f3ea65553f3fa791a499c5547636389113", "bytes": 27031 }, "pdf": { "path": "pdf/ruw.pdf", "sha256": "224c377749cb5a2cfb861173eb342160f02e444cfc8a75d76b4e2248edddcd25", "bytes": 204214, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ruw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119151757id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ruw.pdf" } }, { "f": "bem", "name": "Bemba", "title": "IFYASOSELE IFYALO PALWA NSAMBU SHA MUNTU", "iso639_3": "bem", "bcp47": "bem", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bem", "txt": { "path": "txt/udhr_bem.txt", "sha256": "eb21d6e09abf0efa293aec39131583f7a84717fa68dde79b65d9188cb461712f", "bytes": 11993 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bem.xml", "sha256": "317d120408c649c6ff4b0a6390a2caeca4d87ed5b6b2ca6a4b3eec679e6f25af", "bytes": 15340 }, "pdf": { "path": "pdf/bem.pdf", "sha256": "3383b4ed1120a6a5cea720d5d0cebd291ef033cb02ed3ed5b09aabe8357959cc", "bytes": 117638, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bem.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119005241id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bem.pdf" } }, { "f": "ben", "name": "Bengali", "title": "মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র", "iso639_3": "ben", "bcp47": "bn", "script": "Beng", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bng", "txt": { "path": "txt/udhr_ben.txt", "sha256": "48e7da1c0eb9f381387375d565863ac073a41e70aad56a86a80e803f9bed91bf", "bytes": 27289 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ben.xml", "sha256": "3494562845f5fc55580cb029336c744e2bfb9babcff0b04925b61f4da6549ae6", "bytes": 31055 }, "pdf": { "path": "pdf/bng.pdf", "sha256": "1d72906983c1512c3f4114209bac5932ff44e99ac7d1e4b4743ab3e619d75272", "bytes": 781991, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bng.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030933id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bng.pdf" } }, { "f": "bfa", "name": "Bari", "title": "LÖPUKÖ/LEUSA NA UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS I KUTUK NA BARI.", "iso639_3": "bfa", "bcp47": "bfa", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bfa", "txt": { "path": "txt/udhr_bfa.txt", "sha256": "44e1351b776028d7cfef9b7738352d883f6519b294dde8aaafbef6539b9996b7", "bytes": 12489 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bfa.xml", "sha256": "93c716adc1363f613f8115fff0465983a2bd54d84fca3b131318f27ef867d2d5", "bytes": 17278 }, "pdf": { "path": "pdf/bfa.pdf", "sha256": "4ed521c8bca4bf91756ff5b7599766bb946a13c84bd455be9dc2d873d366cc0c", "bytes": 553328, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bfa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119112604id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bfa.pdf" } }, { "f": "bho", "name": "Bhojpuri", "title": "मानवाधिकार खातिर संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त सबहिं के लेल मानवाधिकार मानवाधिकार घोषणा के पचासवां वर्षगांठ", "iso639_3": "bho", "bcp47": "bho", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bhj", "txt": { "path": "txt/udhr_bho.txt", "sha256": "6208d095c224b1c1621fe6065445a1828dace733e910f89f92e4944a000eca61", "bytes": 24690 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bho.xml", "sha256": "c31c30f63767af8dd1ac085b0625b1c702b39632c457cd2e5237cf74a1a6fe5d", "bytes": 28069 }, "pdf": { "path": "pdf/bhj.pdf", "sha256": "0b98d48d229a186c963b9cf4dd4e733e94ff82be98df39947bd6f2a1b928c7ad", "bytes": 85199, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bhj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260210035211id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bhj.pdf" } }, { "f": "bin", "name": "Edo", "title": "Iyen Emwen Etin ne O Kheke Omwan na ya wewe Vbe Uhunmwun oto-agbon hia", "iso639_3": "bin", "bcp47": "bin", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "edo", "txt": { "path": "txt/udhr_bin.txt", "sha256": "84b78a5e4f03accc22cc52cadbce7531fe9478d5653db987289365d4d752846c", "bytes": 15645 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bin.xml", "sha256": "4b81db3b7be030b170516054d7d4cb4d8aa545e4716b1fb72cbc21c11b022f73", "bytes": 19191 }, "pdf": { "path": "pdf/edo.pdf", "sha256": "a54eb5ecaf9f71967b171129c30c76e40b28b12d267fd0561e0e9a928f8ebe5a", "bytes": 186276, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/edo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119190353id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/edo.pdf" } }, { "f": "bis", "name": "Bislama", "title": "Deklereisen Blong Raet Blong Evri Man Mo Woman Raon Wol", "iso639_3": "bis", "bcp47": "bi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bcy", "txt": { "path": "txt/udhr_bis.txt", "sha256": "3f341c0a0170c0d7ab28992296d181adccf23966b5e8b2c96474ee2652cb0b77", "bytes": 14151 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bis.xml", "sha256": "c0e27ccfd1946830791b6f4183d80c2185c5ba4107f5436907e9b10d357b42e9", "bytes": 17510 }, "pdf": { "path": "pdf/bcy.pdf", "sha256": "f22586c28abde1e213a85c6854230c0502fb67f7ec1471d0f19a1077b0cd0429", "bytes": 119875, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bcy.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119023507id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bcy.pdf" } }, { "f": "blt", "name": "Tai Dam", "title": "ꪁꪫꪱꪣ ꪜꪱꪫ ꪹꪕꪸꪉ ꪵꪠꪙ ꪒꪲꪙ ꪘꪱ ꪫꪸꪀ ꪩꪾ ꫛ ꪶꪔꪙ ꪠꪴ ꪄꪮꪉ ꪨꪸꪙ ꪹꪭꪷꪚ ꪀꪺꪀ", "iso639_3": "blt", "bcp47": "blt", "script": "Tavt", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_blt.txt", "sha256": "afc62325df94020209b167f50ef6a0b9681c17e086a78a3acabf1f571da839d9", "bytes": 23309 }, "xml": { "path": "xml/udhr_blt.xml", "sha256": "d92b8775021a5f5f01def63ee64e198ce103cd79281a0e295ac78515b170e6e5", "bytes": 26699 }, "pdf": null }, { "f": "blu", "name": "Hmong Njua", "title": "NDAX DEB NENB NDAS DOS LOL NTUAD", "iso639_3": "hnj", "bcp47": "hnj", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "blu", "txt": { "path": "txt/udhr_blu.txt", "sha256": "09ff9ddb7e13120e3f8bde8f1f9289d78e668ba12f382c86cb5ff356e737d6f4", "bytes": 15508 }, "xml": { "path": "xml/udhr_blu.xml", "sha256": "fa2fc6032dd1c4cbb87d9f6c1298a99b9d362372506cd78eea81e2844a2fffc0", "bytes": 18885 }, "pdf": { "path": "pdf/blu.pdf", "sha256": "f4fa5e455d762eb7519ff441c4fba22c6cc74f072e3b072709ef8cea55749054", "bytes": 121864, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/blu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119122803id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/blu.pdf" } }, { "f": "boa", "name": "Bora", "title": "Muhdú pámeere páné iiñújɨri ijcyáné mɨ́amúnaa meíjcyáiyóne", "iso639_3": "boa", "bcp47": "boa", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "boa", "txt": { "path": "txt/udhr_boa.txt", "sha256": "be15d4891b7a625ff6b61f38d16f9e9dea32ab2bf82bb23ed476350115a3b8e7", "bytes": 21051 }, "xml": { "path": "xml/udhr_boa.xml", "sha256": "df0631db38a8d49e73e14b9227abf9b82c072f9fb3b95eb7347e864251506bf6", "bytes": 24476 }, "pdf": { "path": "pdf/boa.pdf", "sha256": "1caadbacbac2ffe5422f3c2233923f346d41c3b84c72e66b0e9984963495eab6", "bytes": 281111, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/boa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119080203id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/boa.pdf" } }, { "f": "bod", "name": "Tibetan, Central", "title": "༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌།", "iso639_3": "bod", "bcp47": "bo", "script": "Tibt", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tic", "txt": { "path": "txt/udhr_bod.txt", "sha256": "8549e229ad64517a6066a262aee83298938cdc9f5d47d9b7c0656cfba5f13270", "bytes": 38118 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bod.xml", "sha256": "c71b07fc783f86b1442ec155792018fb585d710f685a593793c46510a55be97c", "bytes": 41808 }, "pdf": { "path": "pdf/tic.pdf", "sha256": "3a50f5edf4b2d6339b57cd1a6d23b4e00cd44aa4c63f53148615c63cc037b2a8", "bytes": 501191, "pages": 53, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tic.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119045807id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tic.pdf" } }, { "f": "bos_cyrl", "name": "Bosnian (Cyrillic)", "title": "ОПШТА ДЕКЛАРАЦИЈА О ПРАВИМА ЧОВЈЕКА", "iso639_3": "bos", "bcp47": "bs-Cyrl", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "src4", "txt": { "path": "txt/udhr_bos_cyrl.txt", "sha256": "ec2b58ccdaf2cc653936a6872e6935c4c3325403c886564b1eac5d8ff98840af", "bytes": 19634 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bos_cyrl.xml", "sha256": "1aa9256ccd335c0dc95f78208e185f7ecef580c4ad86ade039b9d143d405a03e", "bytes": 23033 }, "pdf": { "path": "pdf/src4.pdf", "sha256": "a7ec025dbe63b65bf007ec5108d7003bbd08c0fb012efc783e8461dcb406d2f0", "bytes": 213308, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src4.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119065246id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src4.pdf" } }, { "f": "bos_latn", "name": "Bosnian (Latin)", "title": "OPĆA DEKLARACIJA O PRAVIMA ČOVJEKA", "iso639_3": "bos", "bcp47": "bs-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "src1", "txt": { "path": "txt/udhr_bos_latn.txt", "sha256": "6086564e1d4718dfb18b9122240a91e909d012c245791c63e676769991bba5af", "bytes": 12075 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bos_latn.xml", "sha256": "5be6f5660dd1e962b035baf8cc9cd100bec70f22f5822acc50c4d7da801ad13e", "bytes": 15474 }, "pdf": { "path": "pdf/src1.pdf", "sha256": "9db6b9a362de952a6cd3ea76560528d130ec7df3714e7b0a993a939a80176c15", "bytes": 63976, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119070819id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src1.pdf" } }, { "f": "bre", "name": "Breton", "title": "DISKLERIADUR HOLLVEDEL GWIRIOU MAB-DEN", "iso639_3": "bre", "bcp47": "br", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "brt", "txt": { "path": "txt/udhr_bre.txt", "sha256": "ec10cb6846468a885c021940afd2e7b68d2412ebe8b3cf695c822cd3e6cfffb0", "bytes": 12946 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bre.xml", "sha256": "9f692d244c2056abbfbb14291a03d53fcce21c2e1697a9fe6025c6f49db4e142", "bytes": 16361 }, "pdf": { "path": "pdf/brt.pdf", "sha256": "d16e4274fd0a81dcb8bd4d91978e781f649fc342c1831529bcc3265de72d2f35", "bytes": 186346, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/brt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119045631id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/brt.pdf" } }, { "f": "btb", "name": "Bulu", "title": "AKŌK MEMVENDE ENYIŃ A MENGAN BOD", "iso639_3": "bum", "bcp47": "bum", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "btb", "txt": { "path": "txt/udhr_btb.txt", "sha256": "5aea8dd5d4a069b5dddb3b190722ad46eced122f7fa8857967bf65902b267104", "bytes": 7713 }, "xml": { "path": "xml/udhr_btb.xml", "sha256": "44a513bf27b93237ea8f78796b61a672918d20dc279dc122f6ca60771ac2cb27", "bytes": 11060 }, "pdf": { "path": "pdf/btb.pdf", "sha256": "56d53f60775a68c28faf005f73c4d62a46554d43307aeb7e4f8f137648099b01", "bytes": 179472, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/btb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119153946id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/btb.pdf" } }, { "f": "buc", "name": "Bushi", "title": "TAFASWIRI AN-KIƁUSHI NIM-MATEKELEZO KI DUNIA NIN-HAKI-L-ADAMÌ", "iso639_3": "buc", "bcp47": "buc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "buc", "txt": { "path": "txt/udhr_buc.txt", "sha256": "f3bee3c266dc548ae8f2ff69439ce64a4a6b5d0edaa74914334082a7c15d969c", "bytes": 15689 }, "xml": { "path": "xml/udhr_buc.xml", "sha256": "6fb8bbb1ac7ad00f29625caeb035a172f9a9e582a8b20c686490d0f77a861eae", "bytes": 19026 }, "pdf": { "path": "pdf/buc.pdf", "sha256": "633ca8dbea8d2557349b351a09dacad670f669f6966292f21c12b55eb5b9b2c7", "bytes": 111415, "pages": 16, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/buc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081638id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/buc.pdf" } }, { "f": "bug", "name": "Bugis", "title": "ADA ASSIMATURUSENG NASENGNGE HAK-HAK SIMULAJAJINNA PADATTA RUPA TAU", "iso639_3": "bug", "bcp47": "bug", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bpr", "txt": { "path": "txt/udhr_bug.txt", "sha256": "a8dcd5351dbd62d16801694f4cf3d4710ada0868ac67ff6fbdf0429d3ee51e98", "bytes": 15168 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bug.xml", "sha256": "56b7433813c160ea6a060abdfd9e98ce5a6aac7dfb1ee3d92737b0aeeba65756", "bytes": 18584 }, "pdf": { "path": "pdf/bpr.pdf", "sha256": "cbe03d0aca92b4ca8e4abe00da459e0b311935075f85af9deb08c34489583f36", "bytes": 122236, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bpr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119150323id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bpr.pdf" } }, { "f": "bul", "name": "Bulgarian", "title": "ВСЕОБЩА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПРАВАТА НА ЧОВЕКА", "iso639_3": "bul", "bcp47": "bg", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "blg", "txt": { "path": "txt/udhr_bul.txt", "sha256": "26df5b45eed447ef3590211684de27cc32e84a064dccb911dac335d48b49319d", "bytes": 22535 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bul.xml", "sha256": "0f6d9cef8de68cb373db92074d86aea164b9ba0bead19939f434ff56c064df6e", "bytes": 25894 }, "pdf": { "path": "pdf/blg.pdf", "sha256": "85009bb6d26ef5b6714383689676605be3463cc01f6af9520d8ff004684367dc", "bytes": 65309, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/blg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119011207id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/blg.pdf" } }, { "f": "bvi", "name": "Belanda Viri", "title": "TUNVÍYA WÁ KÁYI WÚDU NÏTA GBÍ NDOO", "iso639_3": "bvi", "bcp47": "bvi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/balanda-viri", "txt": { "path": "txt/udhr_bvi.txt", "sha256": "d1126448cf62b4d90630dd1842ae9f9ae380095cbdf2f0cb1e346ebe1453854e", "bytes": 13969 }, "xml": { "path": "xml/udhr_bvi.xml", "sha256": "ef00d8bba2c638b7266fe34b876230558acddf36850fb2bda99d27d0a9faf1e6", "bytes": 17483 }, "pdf": { "path": "pdf/bvi.pdf", "sha256": "830e2bd3ed8e85e7a782be99100029ff26e0e5fc8e6e871c2e9095a5a134ec32", "bytes": 938907, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bvi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119034918id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bvi.pdf" } }, { "f": "cab", "name": "Garifuna", "title": "Adamuridagunt to Tagumairagüdaru Garada to Ayanuhabaun luagu le yubat haun gürigia ubauwagu", "iso639_3": "cab", "bcp47": "cab", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cab", "txt": { "path": "txt/udhr_cab.txt", "sha256": "5d72063b57f6bdfb27bc809d70afaaf2202f56eb2c6b6a6f119726f5bc24da7c", "bytes": 11966 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cab.xml", "sha256": "50f28853b65fa4144e8749045a92d9c84e88742537f4d0c491a3e220c3cce67d", "bytes": 15365 }, "pdf": { "path": "pdf/cab.pdf", "sha256": "17141306516972b528a6df31deb4f640a30eb9403cd8dd00512863d6b6eefb79", "bytes": 191634, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cab.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033306id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cab.pdf" } }, { "f": "cak", "name": "Kaqchikel, Central", "title": "RUQ'ALAJIRISAXIK CHI RUWÄCH RONOJEL RUWACH'ULEW RI RUCH'OJIB'AL RUK'ASLEN JUN WINÄQ", "iso639_3": "cak", "bcp47": "cak", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cak1", "txt": { "path": "txt/udhr_cak.txt", "sha256": "811e5a2602beeedba4b77f865ce9a8ad64381bbf3d87f175d5d2a0b1edef576f", "bytes": 17634 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cak.xml", "sha256": "abeff9e9ab3e0a90dccd7441fd1eba1cca5e02db18e8d09b8959204fe1f60f91", "bytes": 20966 }, "pdf": { "path": "pdf/cak1.pdf", "sha256": "01b2dd6a69a4ef87ed8d335f79b3ab0b8f3aaa6aa1f0f43b60c92f0c6d829250", "bytes": 194825, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cak1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119050400id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cak1.pdf" } }, { "f": "cas", "name": "Tsimané", "title": "", "iso639_3": "cas", "bcp47": "cas", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cas", "txt": { "path": "txt/udhr_cas.txt", "sha256": "40f2620665dda099db6e72a754e043e427de671cc26634e458b298c3e8e8c117", "bytes": 7207 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cas.xml", "sha256": "232797d38ce7d7a66832309d3a1ec411d3a04ec8f3fca3cdbd429c50231f25f8", "bytes": 9343 }, "pdf": { "path": "pdf/cas.pdf", "sha256": "303634d6ad530824387b1b832580bc36510fba1a7d05886797c3f632f98dfe78", "bytes": 3203878, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cas.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119105658id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cas.pdf" } }, { "f": "cat", "name": "Catalan", "title": "Declaració Universal de Drets Humans", "iso639_3": "cat", "bcp47": "ca", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cln", "txt": { "path": "txt/udhr_cat.txt", "sha256": "40f317424b280dd8980b61379f5458d03a6f9c2dc334dbbde9ed2b29614a97c1", "bytes": 13292 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cat.xml", "sha256": "fbae2957ce6e4f4d65044a9965403c95145c9f95923585d2b801b05d374d21d8", "bytes": 16681 }, "pdf": { "path": "pdf/cln.pdf", "sha256": "965a0ad8dc8517809424a63ec41c70d5cdcf69cf6dedf03b449e886a2e0fc19e", "bytes": 51516, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cln.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261003220832id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cln.pdf" } }, { "f": "cbi", "name": "Chachi", "title": "Entsa Tunu Naa Nuka Chulla Bain, Muba Mubain Tsatsangenuu Deechu Detave Ti' Tsandi Depañu Kuinda", "iso639_3": "cbi", "bcp47": "cbi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "1122", "txt": { "path": "txt/udhr_cbi.txt", "sha256": "d2771aa66e8e4cd994a2dfb6f11a142f55819dbc9dcb377df9f1e5ee15f52b1d", "bytes": 23860 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cbi.xml", "sha256": "aca366cb1678329ce89900d797c495792c0aad583098794e044d66b615612ca9", "bytes": 27328 }, "pdf": { "path": "pdf/1122.pdf", "sha256": "52f5f0966c71f73b59bf6136052f078045e7291007b7515cbb0916092d38d121", "bytes": 575911, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1122.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119014713id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1122.pdf" } }, { "f": "cbr", "name": "Cashibo-Cacataibo", "title": "A ÑUCAMA SINANXUN CA AXA ANU TIMËCË UNICAMAN ËSAQUIN CAXA:", "iso639_3": "cbr", "bcp47": "cbr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cbr", "txt": { "path": "txt/udhr_cbr.txt", "sha256": "56dfbcc4a2a91677750fe5a310495be8d94de4964bd4b3f52a330c2fc72da504", "bytes": 16619 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cbr.xml", "sha256": "0f8dd70ccff43e377beb2bdcea9e18113376caa4bdd272c4893f782bbbed986b", "bytes": 19992 }, "pdf": { "path": "pdf/cbr.pdf", "sha256": "d5a9e6d9789a223ad9a7dfa00732246d5fbca4dc904f02643dafabbc599fb981", "bytes": 196304, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119002822id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbr.pdf" } }, { "f": "cbs", "name": "Cashinahua", "title": "JAVADA JUNIBUN MAl DASIBÍ AUN AKAIBUN, JATU NEMATIDUBUMAKI", "iso639_3": "cbs", "bcp47": "cbs", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cbs", "txt": { "path": "txt/udhr_cbs.txt", "sha256": "7ae80fc15eedd988e5c449ddad02ccc166faeda1335761fe9fc7234afab5fd18", "bytes": 5756 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cbs.xml", "sha256": "9ee1e4c51bbc044ac8028018b8fc75eba7ac1fafc2ed9f34c3bc88b582887b32", "bytes": 8343 }, "pdf": { "path": "pdf/cbs.pdf", "sha256": "9791e385f42d9a74e73992f6fcf462d59e71ea6e14f2ecd5fd2e12a64531837e", "bytes": 172458, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119084528id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbs.pdf" } }, { "f": "cbt", "name": "Chayahuita", "title": "COPIRNORO'SA' NAPORINSOPITA YA'IPI PIYAPI NOYA YA'HUËCAISO MARË'", "iso639_3": "cbt", "bcp47": "cbt", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cbt", "txt": { "path": "txt/udhr_cbt.txt", "sha256": "e93cf39b46a12099a206647fb129e9f20ba020975b6743643f761871cb44aafe", "bytes": 12992 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cbt.xml", "sha256": "50a5eaf967d457838b4434a83015e97af36734b663a13d6c130fa06607d57f4f", "bytes": 16382 }, "pdf": { "path": "pdf/cbt.pdf", "sha256": "c732a8225d5d2dd1fc164a2658f5baed8e4a35ed10feff727ae89222191b5a02", "bytes": 188667, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119131102id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbt.pdf" } }, { "f": "cbu", "name": "Candoshi-Shapra", "title": "IN KIRAK -TSAPORONASOSH TPOTS ICHIGORO VANASIR TAPANA; SAMPATA MANTSIR TARINTSPA-ATCHA.", "iso639_3": "cbu", "bcp47": "cbu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cbu", "txt": { "path": "txt/udhr_cbu.txt", "sha256": "bb3faebbbdb1a2b50fdfb6e34b3599bde00b9f817a1ffe5b252d03e7168bc552", "bytes": 14118 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cbu.xml", "sha256": "40c2d3c2d76d1aef79ce9a6f08020bb06c70c67d3bad324300629b5aef1e9074", "bytes": 17463 }, "pdf": { "path": "pdf/cbu.pdf", "sha256": "c548fda6ae01645d68fef821cc773a49dbfa08326562d1c5c6dbb7bcc8f711d7", "bytes": 184872, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081436id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cbu.pdf" } }, { "f": "ccp", "name": "Chakma", "title": "𑄟𑄚𑄬𑄭𑄃𑄇𑄴𑄇𑄥𑄧𑄁𑄢𑄴 𑄝𑄬𑄇𑄴𑄅𑄚𑄮𑄢𑄴 𑄟𑄧𑄚𑄳𑄢𑄧𑄧𑄇𑄉𑄮𑄌𑄴", "iso639_3": "ccp", "bcp47": "ccp", "script": "Cakm", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_ccp.txt", "sha256": "11b601c30a52c8a5b2ba2448154b357fe660e69bb65f2de4363795081b953cdd", "bytes": 35297 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ccp.xml", "sha256": "5227565b3f941b8be79e6cf29b597070e7092327da662f95ac376fda23f83565", "bytes": 39060 }, "pdf": null }, { "f": "ccx", "name": "Zhuang, Yongbei", "title": "SEIQGYAIQ YINZGENZ SENHYENZ", "iso639_3": "zyb", "bcp47": "za", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ccx", "txt": { "path": "txt/udhr_ccx.txt", "sha256": "f7364d2cec881f273f79210680584a8c0706f73241ad9ec3fe8a98cbe80c12ad", "bytes": 11128 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ccx.xml", "sha256": "ad2c24aaa93f7059ee2dcc812e65938fc07f327ed90ea04d19dff4b2f3cfe65b", "bytes": 14913 }, "pdf": { "path": "pdf/ccx.pdf", "sha256": "ef49181d08b5de1d158d163488d49cc6ba4f13687f7e6ea8969843fbe07a2928", "bytes": 123115, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ccx.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119030341id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ccx.pdf" } }, { "f": "ceb", "name": "Cebuano", "title": "MALUKPANONG DEKLARASYON SA TAWHANONG MGA KATUNGOD", "iso639_3": "ceb", "bcp47": "ceb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ceb", "txt": { "path": "txt/udhr_ceb.txt", "sha256": "a36ce0389c83c9ef8e33b36b0961034a6fd0ee934f768065d08afcdfe3870c6c", "bytes": 14002 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ceb.xml", "sha256": "cbc4c6c61854db22fcc76839c81e515e590dc06057148f5f2c64b710d218fd11", "bytes": 17347 }, "pdf": { "path": "pdf/ceb.pdf", "sha256": "6d308de9a89be9cfc1234c71c8c867b0b43cc7f9d06cb1c6e3888b1b7ad378f5", "bytes": 120185, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ceb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119000243id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ceb.pdf" } }, { "f": "ces", "name": "Czech", "title": "VŠEOBECNÁ DEKLARACE LIDSKÝCH PRÁV", "iso639_3": "ces", "bcp47": "cs", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "czc", "txt": { "path": "txt/udhr_ces.txt", "sha256": "410a15bfcef9da7063be1d291e43604b5fc3b0d31caa117258a6cb05ef478547", "bytes": 12970 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ces.xml", "sha256": "a7788842d3b26666cb8299bea5a82913b12ef586494089fcaa4cbbe9c7c2aedf", "bytes": 16368 }, "pdf": { "path": "pdf/czc.pdf", "sha256": "7dfb8411803ba92c5800c71089f5978279f71414ecee8350a6f3dbf54c9859e4", "bytes": 201269, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/czc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261004125655id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/czc.pdf" } }, { "f": "cha", "name": "Chamorro", "title": "UNIVERSAL NA DECLARASION I DERECHO SIHA PARA I TAOTAO", "iso639_3": "cha", "bcp47": "ch", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cjd", "txt": { "path": "txt/udhr_cha.txt", "sha256": "de9a7a1fd622acb0173ed582e57bc8f8b7ff75ec81767e67c14df43232120fd5", "bytes": 13682 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cha.xml", "sha256": "330e7a0c6c36a5a4edb88ffe3812cb2ca16f0fcaa06501b9d8fbb0a7f9597c99", "bytes": 17054 }, "pdf": { "path": "pdf/cjd.pdf", "sha256": "12bf4dac56e070c19e6fdf0bff9083ad94536921621018f55aa24a67f312fb7d", "bytes": 182433, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043537id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjd.pdf" } }, { "f": "chj", "name": "Chinantec, Ojitlán", "title": "Delaraciö' Ki' DERECHO H Ki' la' la köö jmu guue kíä guía' su'", "iso639_3": "chj", "bcp47": "chj", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "chj", "txt": { "path": "txt/udhr_chj.txt", "sha256": "5ec086925c1c6e0a4d403525a9ee7d210c4606706fa20bf5f9efc92f74748200", "bytes": 9698 }, "xml": { "path": "xml/udhr_chj.xml", "sha256": "61119eabfc5d953be8af15b6e8e5cf250586927f799b5e28b2f487013bc9f788", "bytes": 13073 }, "pdf": { "path": "pdf/chj.pdf", "sha256": "eed74351bcdccfe00576374c09267445af5bedd7ac03164827004d1b1b9138e2", "bytes": 188239, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118231711id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chj.pdf" } }, { "f": "chk", "name": "Chuukese", "title": "PORAUSENAPAN AN ARAMAS RAIT", "iso639_3": "chk", "bcp47": "chk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tru1", "txt": { "path": "txt/udhr_chk.txt", "sha256": "7dfa994ff74f73c3dcb6279fe9ebc2b996f6591510172447d57fdca37df0abdf", "bytes": 13299 }, "xml": { "path": "xml/udhr_chk.xml", "sha256": "1d2e53913d1ff7cfdebc111950c13b8776ac0a30c5ec7a31dcecc56e2c872be3", "bytes": 16685 }, "pdf": { "path": "pdf/tru1.pdf", "sha256": "e804d101012b9a8a19a59c3b288116d14f5239b1afe5c30c752ab6f13908ecd2", "bytes": 119756, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tru1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119094000id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tru1.pdf" } }, { "f": "chr_cased", "name": "Cherokee (cased)", "title": "Ꮒꭼꮎꮫ Ꮧꭶꮓꮳꮃꮕꭲ Ꭰꮒᏼꮻ Ꭴꮒꮂ Ꭲᏻꮎꮫꮧꭲ", "iso639_3": "chr", "bcp47": "chr", "script": "Cher", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_chr_cased.txt", "sha256": "1e048a94c33f89bb7ad559523f4adf6d9a480f21899afcd3a1f4e31311fc3ef8", "bytes": 24365 }, "xml": { "path": "xml/udhr_chr_cased.xml", "sha256": "7e0e402257f2d7df2ab6a4e3c664be12a32e70bd1f3a2a4853abb320440682c1", "bytes": 27686 }, "pdf": null }, { "f": "chr_uppercase", "name": "Cherokee (uppercase)", "title": "ᏂᎬᎾᏛ ᏗᎦᏃᏣᎳᏅᎢ ᎠᏂᏴᏫ ᎤᏂᎲ ᎢᏳᎾᏛᏗᎢ", "iso639_3": "chr", "bcp47": "chr", "script": "Cher", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_chr_uppercase.txt", "sha256": "e6c0eddc689f018e4c00f95d3664323487752811b3726070f8e669e57688abba", "bytes": 24357 }, "xml": { "path": "xml/udhr_chr_uppercase.xml", "sha256": "d68c361d9cbc31c9d0e4af1139374f101a891cb70265659edb6ce7c4ffbad38f", "bytes": 27682 }, "pdf": null }, { "f": "chv", "name": "Chuvash", "title": "Халӑх прависен пӗтӗмӗшле декларацийӗ", "iso639_3": "chv", "bcp47": "cv", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 1, "ohchr": "chv", "txt": { "path": "txt/udhr_chv.txt", "sha256": "d9463918d29205b5264d94e1e5c9b105f33ff0e9268abc547e078923915f1496", "bytes": 10690 }, "xml": { "path": "xml/udhr_chv.xml", "sha256": "da6735cd7e219a1af51db7f3057b9a1ff48cbbd4d798c999ef9cb62abc192524", "bytes": 12370 }, "pdf": { "path": "pdf/chv.pdf", "sha256": "e64793908bf92cdd8037b9fc9fc6f5a434a5589dcb95e70d32da1781187cc4c7", "bytes": 214286, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20250119085443id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chv.pdf" } }, { "f": "cic", "name": "Chickasaw", "title": "Hattak Mó̱ma I̱holisso", "iso639_3": "cic", "bcp47": "cic", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cic", "txt": { "path": "txt/udhr_cic.txt", "sha256": "0d67447cb013c2843579a4faa2ad13351536ca126580300cbb91ddffe53b156e", "bytes": 8195 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cic.xml", "sha256": "4ce04685733eb3fc0473f6830aec52f6b2e55e6842bce28a1fb31603f3d8d760", "bytes": 11581 }, "pdf": { "path": "pdf/cic.pdf", "sha256": "e255f86184742ca61907ce269830ebe5e5bfe57e2d015d7f4966d100199d7047", "bytes": 213056, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cic.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119004740id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cic.pdf" } }, { "f": "cjk", "name": "Chokwe", "title": "ULUMBUNWISO WAKUTELA WA MUTHU MWESWE", "iso639_3": "cjk", "bcp47": "cjk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cjk", "txt": { "path": "txt/udhr_cjk.txt", "sha256": "d1b9d05bb9397cb8246de3f609185f5caf18d7797ba33092ecbb583a7cdcd153", "bytes": 12127 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cjk.xml", "sha256": "c515f44efc8c89406fb076d684c32f11994102e6b669a62ae7e09c02dc06a6a5", "bytes": 15492 }, "pdf": { "path": "pdf/cjk.pdf", "sha256": "0deb81e5b8a38f062513c1cb8d55358b4cfc4f221cb4235dbc4eac573ded5c70", "bytes": 48012, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119153836id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjk.pdf" } }, { "f": "cjk_AO", "name": "Chokwe (Angola)", "title": "NZUO LYA MAPAPILO NYI KUSAKULA TCHA KUTESA MUKANDA UA MUTCHIFUTCHI TCHESWE YA KUSAKULA TCHA ATHU ESWE", "iso639_3": "cjk", "bcp47": "cjk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cjk", "txt": { "path": "txt/udhr_cjk_AO.txt", "sha256": "493bcc1d370e132ea77687da788f9fd49feb91332f774d353d31d58fd6a4d721", "bytes": 9835 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cjk_AO.xml", "sha256": "ed1a49fdeac671b509cea51f830d1ad911290a4d595c9647db0d8786f4c8b30f", "bytes": 13198 }, "pdf": { "path": "pdf/cjk.pdf", "sha256": "0deb81e5b8a38f062513c1cb8d55358b4cfc4f221cb4235dbc4eac573ded5c70", "bytes": 48012, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119153836id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjk.pdf" } }, { "f": "cjs", "name": "Shor", "title": "Кижини тоолағанынаң ужун декларациязы", "iso639_3": "cjs", "bcp47": "cjs", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cjs", "txt": { "path": "txt/udhr_cjs.txt", "sha256": "c132619ac83b5a768629672dbdb40641b6a059d6fa7cd66dbf7489562d16ba2e", "bytes": 15976 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cjs.xml", "sha256": "281f65873a0e09ddad9c3521c7bf34b7cd712db23188e05e33d97f1fce062773", "bytes": 19410 }, "pdf": { "path": "pdf/cjs.pdf", "sha256": "6708431bec89ded07feebdb08185d1a94eeaf8a3f9c62aaeb725a9877b36e37e", "bytes": 112492, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119103230id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjs.pdf" } }, { "f": "cjy", "name": "Chinese, Jinyu", "title": "人权宣言", "iso639_3": "cjy", "bcp47": "cjy", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cjy", "txt": { "path": "txt/udhr_cjy.txt", "sha256": "c14e23d0a9e307de19a28def83eea177c3f07dae87188977d7fe916f850d3888", "bytes": 10167 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cjy.xml", "sha256": "dac6591f899453eb2b71c23e446ac359b6c8e2e975587f360effcdd537c20b41", "bytes": 13861 }, "pdf": { "path": "pdf/cjy.pdf", "sha256": "5bf5ccf7ac641687ae85a3e16eb4e16e91b9d020a3d8369f4d0d4918529a9555", "bytes": 135876, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjy.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003137id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cjy.pdf" } }, { "f": "ckb", "name": "Kurdish, Central", "title": "Danezana gerdûnî ya mafên mirov", "iso639_3": "ckb", "bcp47": "ckb-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kdb1", "txt": { "path": "txt/udhr_ckb.txt", "sha256": "3085c2beb466ceec0172f31d55178a3201f3aa0645c97862a29ee1dba75de2f1", "bytes": 11182 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ckb.xml", "sha256": "0ac1e6b1378dd9541790b115bf1d3f754771dd1b769913d576ab99ef6e3e875f", "bytes": 14502 }, "pdf": { "path": "pdf/kdb1.pdf", "sha256": "db1c36818566cb6261cda0491f8b7d7df2189eb6cdf5edd632dde81fc58b421b", "bytes": 190978, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kdb1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119013502id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kdb1.pdf" } }, { "f": "cmn_hans", "name": "Chinese, Mandarin (Simplified)", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "cmn", "bcp47": "zh", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "chn", "txt": { "path": "txt/udhr_cmn_hans.txt", "sha256": "e606066e632812e9f9081735a0c016bf3376bb42b806ac9b3920867c7c775217", "bytes": 10592 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cmn_hans.xml", "sha256": "b72660bd2a51835a6dec1a74d87c2f22a41b706be865cc102efcf2317e77f0c7", "bytes": 14306 }, "pdf": { "path": "pdf/chn.pdf", "sha256": "8d54d0e45705b445b83ffec11b04d6c64f5a4da22f02fd6110f4d60d32cb2f7e", "bytes": 479874, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260213032640id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chn.pdf" } }, { "f": "cmn_hans_beijing", "name": "Chinese, Mandarin (Beijing)", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "cmn", "bcp47": "zh", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "be1", "txt": { "path": "txt/udhr_cmn_hans_beijing.txt", "sha256": "84b55c6fcf88a2edb8c4c76d20e6313b9ee76275092e6f83c5c92d6d04084ed8", "bytes": 10387 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cmn_hans_beijing.xml", "sha256": "5f9f1a125dc8947368daa66287663a28a058d52af3c53a6379a19ae1602afd62", "bytes": 14093 }, "pdf": { "path": "pdf/be1.pdf", "sha256": "2cff475bb649e03d5cd20d9d2414b065d0fbe26bac3ecd9fad566d2d3558f9fb", "bytes": 138956, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/be1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119233203id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/be1.pdf" } }, { "f": "cmn_hans_guiyang", "name": "Chinese, Mandarin (Guiyang)", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "cmn", "bcp47": "zh", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gu1", "txt": { "path": "txt/udhr_cmn_hans_guiyang.txt", "sha256": "33511c20f3b0e9a602a21745e5f593ed3f769d64c73d88c95838b1b05de3306a", "bytes": 10301 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cmn_hans_guiyang.xml", "sha256": "81d33c04832764af69d52612d4e3315adc3f85610a4fc490d8f0c7ac21bc5e40", "bytes": 14020 }, "pdf": { "path": "pdf/gu1.pdf", "sha256": "8a6481c4bfd6dd439699332dcb804a18946a94176cc000aaea02fef3f04c1aee", "bytes": 155170, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gu1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119052537id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gu1.pdf" } }, { "f": "cmn_hans_harbin", "name": "Chinese, Mandarin (Harbin)", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "cmn", "bcp47": "zh", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ha2", "txt": { "path": "txt/udhr_cmn_hans_harbin.txt", "sha256": "9192521fed3d9fbb37db3459babd628c8378308643d9918f8aa18dc1ddce2273", "bytes": 10332 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cmn_hans_harbin.xml", "sha256": "f50f7b2d96947074926de97d40b175499172bc33fee054c73f0935eb05bbd131", "bytes": 14037 }, "pdf": { "path": "pdf/ha2.pdf", "sha256": "fe5f5d1ca308eb49576bb9dcabad25fa6768fe7c089c1c6245d633c6ffcd5956", "bytes": 136348, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ha2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118234208id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ha2.pdf" } }, { "f": "cmn_hans_nanjing", "name": "Chinese, Mandarin (Nanjing)", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "cmn", "bcp47": "zh", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "na1", "txt": { "path": "txt/udhr_cmn_hans_nanjing.txt", "sha256": "8784dc1224c6cd5ab8e1510441dc5df750a3973b14433092c3d1fa0f685a0c07", "bytes": 10369 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cmn_hans_nanjing.xml", "sha256": "b8ea00c440e023e3f8f08467378e4412be7bb80a55c62b83c586451cd736e741", "bytes": 14075 }, "pdf": { "path": "pdf/na1.pdf", "sha256": "38b73c0c46430f3a01181e969308fc4d11d14d2a1a4401907942dc91df588dc0", "bytes": 137036, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/na1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119200443id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/na1.pdf" } }, { "f": "cmn_hans_tianjin", "name": "Chinese, Mandarin (Tianjin)", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "cmn", "bcp47": "zh", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ti1", "txt": { "path": "txt/udhr_cmn_hans_tianjin.txt", "sha256": "cdab6f9097d4203454b668b6cd12538c2beee703d617c8707a99f6387d4a65da", "bytes": 10795 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cmn_hans_tianjin.xml", "sha256": "2f54b10cf0f6b9a6ae2997ea3d5a0a2ec0939eb655c4e3371cdf47df1cd55b4f", "bytes": 14501 }, "pdf": { "path": "pdf/ti1.pdf", "sha256": "97b4e86996ea3bca501596bcf437626c0bc9c3582f6a3d4ab154c89da221c1da", "bytes": 138008, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ti1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119060710id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ti1.pdf" } }, { "f": "cmn_hant", "name": "Chinese, Mandarin (Traditional)", "title": "世界人權宣言", "iso639_3": "cmn", "bcp47": "zh-Hant", "script": "Hant", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_cmn_hant.txt", "sha256": "e0e1453d86974a3e4b1efdf70da7b6eda8c225c94334ae144012bd9a76b0fe98", "bytes": 9285 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cmn_hant.xml", "sha256": "1525d1fbde14281cbdf77922a99124499f0d0be4a7bbe5e38714846e22ccea5c", "bytes": 13163 }, "pdf": null }, { "f": "cnh", "name": "Chin, Haka", "title": "Mikip nih ngeihmi thiltikhawhnak tinvo theihternak", "iso639_3": "cnh", "bcp47": "cnh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hak", "txt": { "path": "txt/udhr_cnh.txt", "sha256": "dbd3b01872212b77dcb22ed8c591b9ffd2796f9f5854fe57668355a07eac3744", "bytes": 16910 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cnh.xml", "sha256": "86bd71c5063dad8dd341b962b92db5678c742c6b62512e382a077995c7d38f3c", "bytes": 20300 }, "pdf": { "path": "pdf/hak.pdf", "sha256": "45adf8ea4e79056c46b353e1a110711859605b8d24ef62c828136d74f91a35f7", "bytes": 32515, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hak.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119010219id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hak.pdf" } }, { "f": "cni", "name": "Asháninka", "title": "Timatsi Cameetsatatsiri Acoajeitaqueri: Te Oncameetsateji Intsaneemparo.", "iso639_3": "cni", "bcp47": "cni", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cni", "txt": { "path": "txt/udhr_cni.txt", "sha256": "cc41d7f43ecf5c386e3a16fbf573f230efa1f3ee4e33df15311e9d0d1653f5de", "bytes": 16273 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cni.xml", "sha256": "d6cdd24960f511bf966b6c750f036cacf5259e88bbd6b5788b838a8121da2bb8", "bytes": 19663 }, "pdf": { "path": "pdf/cni.pdf", "sha256": "b2668c1a8e78ed71504a15fda4c4c6deed49321372f6a7b01fee14deaf3a9cad", "bytes": 185750, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cni.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119114031id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cni.pdf" } }, { "f": "cnr", "name": "Montenegrin", "title": "UNIVERZALNA DEKLARACIJA O LJUDSKIM PRAVIMA", "iso639_3": "cnr", "bcp47": "cnr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cnr", "txt": { "path": "txt/udhr_cnr.txt", "sha256": "d2b4d75efeca883c758db4c623dd2efe2f29ed5c7999b3675089874a4cb2bff8", "bytes": 11967 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cnr.xml", "sha256": "0d0d452f4f82c7cf76c2d49e0f01a5ab96459a75d330d8a258a60fcced8bef81", "bytes": 15358 }, "pdf": { "path": "pdf/cnr.pdf", "sha256": "ae064eeb694d3ada35a1de9f7c480f7cfde17b3382e5f34ec1acef911974f836", "bytes": 89396, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cnr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119055213id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cnr.pdf" } }, { "f": "cof", "name": "Colorado", "title": "JERA TOTE PIYANLE TSA'CHILACHI MANTA", "iso639_3": "cof", "bcp47": "cof", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cof", "txt": { "path": "txt/udhr_cof.txt", "sha256": "a382823f532f33ca257c52beba82d08d16320acfac68196cda55cc45254d5985", "bytes": 10474 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cof.xml", "sha256": "00622bcfb187be3a63306228a8ad89b6807d0a64f1bc88aad3ecf5331d3cd3cd", "bytes": 13890 }, "pdf": { "path": "pdf/cof.pdf", "sha256": "24f4b19185195066305cf8ef79ff112428ecf9ff1350993f0f4b85c6e38a7df4", "bytes": 286091, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cof.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119061142id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cof.pdf" } }, { "f": "cos", "name": "Corsican", "title": "DICHJARAZIONI UNIVIRSALI DI I DIRITTI DI L’OMU", "iso639_3": "cos", "bcp47": "co", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "coi", "txt": { "path": "txt/udhr_cos.txt", "sha256": "b20a0232bc92240541c31be56a37b7e0eef40a8d18defea3740aa8c93c7e3457", "bytes": 13513 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cos.xml", "sha256": "0399d510eb4f1ac6bcedba6e68d280fca567649cd0612d9207b83fc6cb4662dd", "bytes": 16872 }, "pdf": { "path": "pdf/coi.pdf", "sha256": "bc3f75e017790bb62900557cb685adb861d23d111a5c532c52f3af0a2c59c3e7", "bytes": 187663, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/coi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119173439id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/coi.pdf" } }, { "f": "cot", "name": "Caquinte", "title": "QUERO ANCOTAVACAAJIAQUEMPANI MAASANO CAQUINTE ANCHOOCMIAQUENIJI CAMEETSA", "iso639_3": "cot", "bcp47": "cot", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cot", "txt": { "path": "txt/udhr_cot.txt", "sha256": "5183b21d0b3707e06741c22279b9a850ccc4dc8c0861b26765769e80d96f5802", "bytes": 19991 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cot.xml", "sha256": "05c4ccdbd569a476c12e06523c3571c2a44dad8b481df0c7fc1e3040160cd2f8", "bytes": 23407 }, "pdf": { "path": "pdf/cot.pdf", "sha256": "224a9795af7d77a9e5c39290b8ed0419cb433da042e75dd997bf8f552674e76c", "bytes": 191451, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cot.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119064318id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cot.pdf" } }, { "f": "cpu", "name": "Ashéninka, Pichis", "title": "TSICA INCANTYA IRAACAMEETHAYEETAIRI ATZIRIPAYEENI JACA QUIPATSIQUI", "iso639_3": "cpu", "bcp47": "cpu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "cpu", "txt": { "path": "txt/udhr_cpu.txt", "sha256": "ddbe905e1b4fb3044f9f49fe3619f7c86da94231edecb1982fa1bd572b2d4998", "bytes": 28744 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cpu.xml", "sha256": "7752e4fa2b138266ff91da6235c85c617d2fc86a3913300c57dc8591eda441ac", "bytes": 32117 }, "pdf": { "path": "pdf/cpu.pdf", "sha256": "547836954ab942df4b7998c56bdf5836fb144e173f2e106b9cc1e683bc0ea053", "bytes": 204229, "pages": 15, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cpu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118231902id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cpu.pdf" } }, { "f": "crh", "name": "Crimean Tatar", "title": "İNSAN AQLARINIÑ UMUMİY BEYANNAMESİ", "iso639_3": "crh", "bcp47": "crh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "crh", "txt": { "path": "txt/udhr_crh.txt", "sha256": "6e6dc4c47c7b31834b2f0019be3dd1cf7b960111c50355ff49800906d4660747", "bytes": 13065 }, "xml": { "path": "xml/udhr_crh.xml", "sha256": "6040a531b9514fa23dd014322d330bda7450f2255c65a22a14489f1e63834e41", "bytes": 16456 }, "pdf": { "path": "pdf/crh.pdf", "sha256": "ccb886266dcc739b1a954df944e1528228b6b323bd1e0141cb53bf24831a47a7", "bytes": 299418, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/crh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119034345id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/crh.pdf" } }, { "f": "crs", "name": "Seselwa Creole French", "title": "Deklarasyon Iniversel Bann Drwa Imen", "iso639_3": "crs", "bcp47": "crs", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "crs", "txt": { "path": "txt/udhr_crs.txt", "sha256": "d311dbf93d93c1dd6bd4d487a258464d0f5b9ec29a5be290639b487416e01e07", "bytes": 12419 }, "xml": { "path": "xml/udhr_crs.xml", "sha256": "25cb88822858a84ee3a904e14617ada640edbf6cffbbfc5523a604a60b2bbc9d", "bytes": 15767 }, "pdf": { "path": "pdf/crs.pdf", "sha256": "6aa3957d8b6b0eb928ce1719de3045c1bbbd384c62ffbce779b0a4bd0e19902a", "bytes": 15831, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/crs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119135500id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/crs.pdf" } }, { "f": "csa", "name": "Chinantec, Chiltepec", "title": "E'E JNA JAU LA KIO LE KÖ MUKUU KIO NIA NE KIO TSA RÜJNIA", "iso639_3": "csa", "bcp47": "csa", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "csa", "txt": { "path": "txt/udhr_csa.txt", "sha256": "b99941643173cb9dd1823015f1555f1910e29d212922d9368d19c4d216562747", "bytes": 10768 }, "xml": { "path": "xml/udhr_csa.xml", "sha256": "e01029aef5cbff67871f4cc02ffe57aba225a8168a2b75a65eacd0ee914f0071", "bytes": 14193 }, "pdf": { "path": "pdf/csa.pdf", "sha256": "ab1fe3e0c9f45a6f2b83eafbf8aeb6c20d64fd82b3a8321b065fec2f0f4e5d6d", "bytes": 211689, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/csa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119103316id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/csa.pdf" } }, { "f": "csw", "name": "Cree, Swampy", "title": "ᐁᐢᐱᑕᐢᑲᒥᑲᐠ ᐊᐢᑭᐠ ᑭᒋ ᐃᑗᐎᐣ ᐃᓂᓂᐎ ᒥᓂᑯᐎᓯᐎᓇ ᐅᒋ", "iso639_3": "csw", "bcp47": "csw", "script": "Cans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "crm", "txt": { "path": "txt/udhr_csw.txt", "sha256": "02eadc6eb100652e13b3f3cbda8a9faded52d19a32f3ce9605ace99738d0439c", "bytes": 19218 }, "xml": { "path": "xml/udhr_csw.xml", "sha256": "6d11c8aa81b147be61540f42e614288b91e5880e39595fc510d105586f2274a3", "bytes": 21746 }, "pdf": { "path": "pdf/crm.pdf", "sha256": "56d048291a37bb7e487d9c38b51b3944020de010f7d1bad93e253bb1dc823b1d", "bytes": 551705, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/crm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119150325id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/crm.pdf" } }, { "f": "ctd", "name": "Chin, Tedim", "title": "Leitung gambup vannuai Mihingte’ Thuneihnate Tangkokhiatna", "iso639_3": "ctd", "bcp47": "ctd", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tid", "txt": { "path": "txt/udhr_ctd.txt", "sha256": "7a5f240772916d436b5d7baef50b6b4c0844547c182e6ad4d5975c59724c9b92", "bytes": 13553 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ctd.xml", "sha256": "3a7fcee94bd95860100f5bebee5d138e7c3f8081964e4a58acb81d7723b77b61", "bytes": 16965 }, "pdf": { "path": "pdf/tid.pdf", "sha256": "f3efc588aa45b1eee03316f1cfa3033773f6138f2d0ac7a72e37cb3e43029b79", "bytes": 32203, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tid.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119071300id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tid.pdf" } }, { "f": "cym", "name": "Welsh", "title": "DATGANIAD CYFFREDINOL O HAWLIAU DYNOL", "iso639_3": "cym", "bcp47": "cy", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "wls", "txt": { "path": "txt/udhr_cym.txt", "sha256": "79f3afe718f10ec33f02008d0d57b677fffbfc9600d5e26eecac9140949c9dc6", "bytes": 12143 }, "xml": { "path": "xml/udhr_cym.xml", "sha256": "19b70597813b5488efb29d209a755b070d9bffd1bfe7c8acdc4022ae193ffef3", "bytes": 15554 }, "pdf": { "path": "pdf/wls.pdf", "sha256": "8927a4d31d7968bd10b30d88b2ec52edb69f56014469c6369025d9681efa5cf2", "bytes": 182213, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wls.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119084748id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wls.pdf" } }, { "f": "dag", "name": "Dagbani", "title": "ZAL'SHƐŊA ŊAN KPAŊSIR' ZƆSIMDI NI NAŊGBAŊ YINI ANDUNIA TIŊGBANA SUNSUUNI", "iso639_3": "dag", "bcp47": "dag", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dag", "txt": { "path": "txt/udhr_dag.txt", "sha256": "0b050c18f1ec71763215e763bafc029a74af526222c5e2232a60cee920b11bab", "bytes": 13277 }, "xml": { "path": "xml/udhr_dag.xml", "sha256": "80dbdfe730afe9092aba3c910337b98dde46e0d266355a4f130f04154b898532", "bytes": 16624 }, "pdf": { "path": "pdf/dag.pdf", "sha256": "ab4a228a98f12649d824cb385ccfe039f15286f771a187c8cbf89dedc43868d8", "bytes": 191326, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dag.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024917id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dag.pdf" } }, { "f": "dan", "name": "Danish", "title": "VERDENSERKLÆRINGEN OM MENNESKERETTIGHEDERNE", "iso639_3": "dan", "bcp47": "da", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dns", "txt": { "path": "txt/udhr_dan.txt", "sha256": "d059c491eff3c55a88168ccb2ed0c51cf8567f5b590f7b86b7c07106b3a033a5", "bytes": 14101 }, "xml": { "path": "xml/udhr_dan.xml", "sha256": "e576b062b862b33f795607e9ce15e414d0e0a7e4ec1b862395f63473b3406d00", "bytes": 17542 }, "pdf": { "path": "pdf/dns.pdf", "sha256": "d443a2393be17aea55a28ac6f5bc91913ca0b41ab74c7fb29e5b73c7fd663648", "bytes": 188499, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dns.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119192829id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dns.pdf" } }, { "f": "ddn", "name": "Dendi", "title": "ÃDUNIYA KULU BƆRƆ DAAMA BEIYANIYOM", "iso639_3": "ddn", "bcp47": "ddn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "den", "txt": { "path": "txt/udhr_ddn.txt", "sha256": "6f89e44f8fdafde8b9f5f605cc27446bd16501875b9f312283a6d0599213c55e", "bytes": 10222 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ddn.xml", "sha256": "b20ecfd1e695d4732c753e2973ef42deaef2578ab67ef8b943f911feb33cc08b", "bytes": 13569 }, "pdf": { "path": "pdf/den.pdf", "sha256": "524bf9366d9c56eddc3397edfeac4d47cf2596deca08c8a0867126aa67a71353", "bytes": 188809, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/den.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260611163836id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/den.pdf" } }, { "f": "deu_1901", "name": "German, Standard (1901)", "title": "Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte", "iso639_3": "deu", "bcp47": "de-1901", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ger", "txt": { "path": "txt/udhr_deu_1901.txt", "sha256": "8c9aea67f931cd053453ac436af4f0f0f6693c0490981f848d458a5d7951553c", "bytes": 13960 }, "xml": { "path": "xml/udhr_deu_1901.xml", "sha256": "74b71e605a89adf30727f4a08673c77728572c3c7bc4600b2d06336bd10c25e2", "bytes": 17359 }, "pdf": { "path": "pdf/ger.pdf", "sha256": "467d4ecc246256f44b9668f51973448a51e9d238cfbe9a05e671ec866f56c92c", "bytes": 21055, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ger.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261030225128id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ger.pdf" } }, { "f": "deu_1996", "name": "German, Standard (1996)", "title": "Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte", "iso639_3": "deu", "bcp47": "de-1996", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_deu_1996.txt", "sha256": "34dceccea5092ade155dbd8ba8ca8b51b6ba9b4173d4efde7a54c7f83c27e054", "bytes": 13958 }, "xml": { "path": "xml/udhr_deu_1996.xml", "sha256": "c9cdfc09db8e9dac2f6571a51a87178c6d8bce80f0db888ca23fdf002179a917", "bytes": 17357 }, "pdf": null }, { "f": "dga", "name": "Dagaare, Southern", "title": "TENDAA NENSAABA ZAA YƐLƐSOOBO SOBIE MOƆLOO", "iso639_3": "dga", "bcp47": "dga", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dga", "txt": { "path": "txt/udhr_dga.txt", "sha256": "1bc4d1117f423627e837fc10db24e516872ff8996ca70a226e5ad0514c4b1a9e", "bytes": 14022 }, "xml": { "path": "xml/udhr_dga.xml", "sha256": "a2cee646a5612aa1f7c0ea6f2196f0eeb61d6256f92cb9ef1ace4316d6ad1ef6", "bytes": 17408 }, "pdf": { "path": "pdf/dga.pdf", "sha256": "16097831f3a53c30a0e58a3befed9185c9a03974460a71bf9f9d3eb2afc9eeae", "bytes": 190825, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dga.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033557id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dga.pdf" } }, { "f": "dip", "name": "Dinka, Northeastern", "title": "Yïith e raan ci caal e pinynhöm", "iso639_3": "dip", "bcp47": "dip", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dinka", "txt": { "path": "txt/udhr_dip.txt", "sha256": "3247dc95dab097803791442d2433b0438ec859596f5974c83e785092b9a95319", "bytes": 9425 }, "xml": { "path": "xml/udhr_dip.xml", "sha256": "5f7bf2f8978bebdb0e6d61cf194cfdf99e1f4e823811959558d70c1b7f61e50a", "bytes": 12772 }, "pdf": { "path": "pdf/dinka.pdf", "sha256": "43db53111535f14f0d01b0a8b0cd9579dbbf217d6cf6f1ce6a2972bb047dce89", "bytes": 739781, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dinka.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119224013id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dinka.pdf" } }, { "f": "div", "name": "Maldivian", "title": "", "iso639_3": "div", "bcp47": "dv", "script": "Thaa", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "div", "txt": { "path": "txt/udhr_div.txt", "sha256": "8e80364930f9dc5a6b258c80d6a733c0ba8b624ff3e6f755082e3ff76165a946", "bytes": 38046 }, "xml": { "path": "xml/udhr_div.xml", "sha256": "ff007bfba97fe2f2f09e65dd869d9551df09f2b32979d04427270743418a98ce", "bytes": 41417 }, "pdf": { "path": "pdf/div.pdf", "sha256": "fb4841ee8c2202f647592230279425b6def326a7a3a662f8d7d7d062fd27e008", "bytes": 177443, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/div.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030820id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/div.pdf" } }, { "f": "dyo", "name": "Jola-Fonyi", "title": "FAJUUMENUMI SIDRUWAAS SATI ANAU", "iso639_3": "dyo", "bcp47": "dyo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dyo", "txt": { "path": "txt/udhr_dyo.txt", "sha256": "24d34bd63316dd155135d0b8d755f9ce6ac1e2df7648a349adc1236095f75d9c", "bytes": 9670 }, "xml": { "path": "xml/udhr_dyo.xml", "sha256": "5fec42434e219c09b0b03c0645742dfaea907d50d4aac64b84eea8e704fa821e", "bytes": 13017 }, "pdf": { "path": "pdf/dyo.pdf", "sha256": "3abe9dcd4b15b445119a65c0779c18ba20a722a7d341c0dd8854d0e493816153", "bytes": 120739, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dyo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119114106id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dyo.pdf" } }, { "f": "dyu", "name": "Jula", "title": "DUNYA’ MUMƐ MƆGƆYA’ HAKƐYAW DANTIGƐLIKAN", "iso639_3": "dyu", "bcp47": "dyu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dyu", "txt": { "path": "txt/udhr_dyu.txt", "sha256": "3f5aa3a986abd3b696631e36a0c615503af48866d7c6e8e79170f8e260dc4802", "bytes": 15049 }, "xml": { "path": "xml/udhr_dyu.xml", "sha256": "5f914eadca06c0354fa1acc5b3c30505b5bea970f9ccdf7659c94378c7dfe41b", "bytes": 18364 }, "pdf": { "path": "pdf/dyu.pdf", "sha256": "c8ed92a407bef080e6a5c18c16fe82d2f9b622fac8b310c0ee53377fad52be95", "bytes": 79384, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dyu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119055541id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dyu.pdf" } }, { "f": "dzo", "name": "Dzongkha", "title": "འགྲོ་བ་མིའི་དབང་ཆ་གི་འཛམ་གླིང་གསལ་བསྒྲགས།", "iso639_3": "dzo", "bcp47": "dz", "script": "Tibt", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dzo", "txt": { "path": "txt/udhr_dzo.txt", "sha256": "258fa337b6544cc1eefdf2ec81b5a1ceadb16326c0c64fc376c99b5d13632653", "bytes": 36700 }, "xml": { "path": "xml/udhr_dzo.xml", "sha256": "c52080bfea2ad4f8f8d4e8c9ecea72aa57b91dda6366e5b54157e50b0c7f38e5", "bytes": 40398 }, "pdf": { "path": "pdf/dzo.pdf", "sha256": "c3efa354d635a3ae574b3698644d9122b4a602d2ff093bea669a8cc3482bb656", "bytes": 211336, "pages": 14, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dzo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119015320id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dzo.pdf" } }, { "f": "ell_monotonic", "name": "Greek (monotonic)", "title": "ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ", "iso639_3": "ell", "bcp47": "el-monoton", "script": "Grek", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "grk", "txt": { "path": "txt/udhr_ell_monotonic.txt", "sha256": "fa722cff6637db54ac0392b95b5b77ce3ef9cb3d135b92fa2795a83aaa4cfcf9", "bytes": 24513 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ell_monotonic.xml", "sha256": "961f32b7aca8371e4709352c9c096b28c6876867aa45e233736547c46fe35748", "bytes": 27920 }, "pdf": { "path": "pdf/grk.pdf", "sha256": "7e8cf284f8173255112829500009131a6b51dc7a11235d07d8c05c3fe2937435", "bytes": 198877, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/grk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261005100226id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/grk.pdf" } }, { "f": "ell_polytonic", "name": "Greek (polytonic)", "title": "ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ", "iso639_3": "ell", "bcp47": "el-polyton", "script": "Grek", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_ell_polytonic.txt", "sha256": "73e79ec30c3a58c0aaa4a21d566ea82b6cb351e169189df969899426948434be", "bytes": 26715 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ell_polytonic.xml", "sha256": "60242b91f737fbfb4b8026453c8a507d3cd33626ee043929a1725c26d25b70e3", "bytes": 30122 }, "pdf": null }, { "f": "emk", "name": "Maninkakan, Eastern", "title": "DUNUƝA BƐNMAKAN KA A BƐN", "iso639_3": "emk", "bcp47": "man", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mni", "txt": { "path": "txt/udhr_emk.txt", "sha256": "1e5b52fa47d7a5705c7ec7a3ce700f3a95c87522778808b2962068aa3b18a4ca", "bytes": 8742 }, "xml": { "path": "xml/udhr_emk.xml", "sha256": "9dcabf6c275e88048aa4ee0fe0dcc96359ab969d94cf010a6461a983d2edde6c", "bytes": 12074 }, "pdf": { "path": "pdf/mni.pdf", "sha256": "1f6735ce81cb516e053b1e128ea909274bbd7523775ca5fc9475779f7dd8bdc3", "bytes": 69538, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mni.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119070539id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mni.pdf" } }, { "f": "eml", "name": "Romagnolo", "title": "DICHIARAZIOUN UNIVERSELA DI DIRET UMEN", "iso639_3": "rgn", "bcp47": "rgn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "eml", "txt": { "path": "txt/udhr_eml.txt", "sha256": "d686741aeca160cb13f5794ab7efa808e7ba74000497053b07a6f4771a2451ab", "bytes": 14070 }, "xml": { "path": "xml/udhr_eml.xml", "sha256": "ee50b4ce1db0fec8a0e7c29ea62e4afb2e376f3ebacfd50a5bf31b3ccd00d39f", "bytes": 17443 }, "pdf": { "path": "pdf/eml.pdf", "sha256": "011b4e4e80717eac2d7125cf1849038dd5ec4a56e5ed526cf1e68812cb946608", "bytes": 192976, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eml.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260329075213id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eml.pdf" } }, { "f": "eng", "name": "English", "title": "Universal Declaration of Human Rights", "iso639_3": "eng", "bcp47": "en", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "eng", "txt": { "path": "txt/udhr_eng.txt", "sha256": "299e18aea56a6e51234c35f51eae070a6b7c588c7f2c308b8140d92c08fc521d", "bytes": 12476 }, "xml": { "path": "xml/udhr_eng.xml", "sha256": "df73275821449df4db2b164e59bda812c834d80cacc8792a6f41d6fc331ce204", "bytes": 15848 }, "pdf": { "path": "pdf/eng.pdf", "sha256": "e75f479c5cc632e88dcf3da247bbef96b093462610c0eee53d281f1fe379661c", "bytes": 195195, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261031082107id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf" } }, { "f": "epo", "name": "Esperanto", "title": "Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj", "iso639_3": "epo", "bcp47": "eo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/esperanto", "txt": { "path": "txt/udhr_epo.txt", "sha256": "d40927904a9a3da5e8b4a8d98b6481b2a82c36995454cda1b24a4aa15267d67c", "bytes": 12042 }, "xml": { "path": "xml/udhr_epo.xml", "sha256": "d87308ed05ea222c37f981d84ee790952f0a012f84a3242517815f87d5d7c7cd", "bytes": 15444 }, "pdf": { "path": "pdf/1115.pdf", "sha256": "cd750d451b7c12fcf35229d00188b30554e5d7148a21049d954cd9c23e0d5366", "bytes": 183936, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1115.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119011532id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1115.pdf" } }, { "f": "ese", "name": "Ese Ejja", "title": "", "iso639_3": "ese", "bcp47": "ese", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ese", "txt": { "path": "txt/udhr_ese.txt", "sha256": "d34fff87176ce75854c0108de772557bc79812d170198808894ed554eb5872aa", "bytes": 7686 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ese.xml", "sha256": "682b93437d146564fd129d1ecf06407452f8c03b450766f9d1db429488b3e671", "bytes": 9782 }, "pdf": { "path": "pdf/ese.pdf", "sha256": "bab49a92474f163e496a16a708cf65f44e11cc5a446401720104772e19cd18ad", "bytes": 3390051, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ese.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119065601id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ese.pdf" } }, { "f": "est", "name": "Estonian", "title": "Inimõiguste ülddeklaratsioon", "iso639_3": "ekk", "bcp47": "et", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "est", "txt": { "path": "txt/udhr_est.txt", "sha256": "d30351aef7f6fa92186b32effd2ea870b3eb11624507cc34a7ddcd98e9281d51", "bytes": 12966 }, "xml": { "path": "xml/udhr_est.xml", "sha256": "2bb930e05fac669aea8d6aca8b07d355aa86381517bd6df26fa07862625b2f6a", "bytes": 16338 }, "pdf": { "path": "pdf/est.pdf", "sha256": "fb7adca9e2848f2a79a6627b10080e9dea1fb08a3ba60ec63d7da03323a8cabb", "bytes": 18304, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/est.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260902153637id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/est.pdf" } }, { "f": "eus", "name": "Basque", "title": "GIZA ESKUBIDEEN ALDARRIKAPEN UNIBERTSALA", "iso639_3": "eus", "bcp47": "eu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bsq", "txt": { "path": "txt/udhr_eus.txt", "sha256": "1906a1a7768e2f95922d7905cb92b713001815f3761116c30174c693516b1c46", "bytes": 12832 }, "xml": { "path": "xml/udhr_eus.xml", "sha256": "59d51d1c84f26c4826caa7d183fa3f708fb8af9c362c7e6e7f54228cd1deb105", "bytes": 16217 }, "pdf": { "path": "pdf/bsq.pdf", "sha256": "65699b1cfe04b7fcf8359c1775268dd242ccd5c41eb98854ee43e6274d400eb3", "bytes": 118473, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bsq.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040134id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bsq.pdf" } }, { "f": "eve", "name": "Even", "title": "", "iso639_3": "eve", "bcp47": "eve", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "eve", "txt": { "path": "txt/udhr_eve.txt", "sha256": "bda333e03c14526034135d1c6e53966b85d82c2fc44f216a3b5bb7d8c673af58", "bytes": 9061 }, "xml": { "path": "xml/udhr_eve.xml", "sha256": "132c38130c17abb4828e540326a30aa6f7690b95cd72b366722e62068fd75d98", "bytes": 12194 }, "pdf": { "path": "pdf/eve.pdf", "sha256": "0ae8430aedb8d18e545f6fd6dba6476087efd554862ab8397a216cc0f92db5e7", "bytes": 355666, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eve.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003754id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eve.pdf" } }, { "f": "evn", "name": "Evenki", "title": "Упкатңи илэл Буга̄ду бидерӣтын", "iso639_3": "evn", "bcp47": "evn", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "evn", "txt": { "path": "txt/udhr_evn.txt", "sha256": "bf76db10f80b97b719561fd2b5b7ed666f4b68ba2ce132dddce3d064946a3a1f", "bytes": 15574 }, "xml": { "path": "xml/udhr_evn.xml", "sha256": "e5747ce85edce7ca77abd3f84d448855df6dceeca1d9ee32a2e730e350fb99cc", "bytes": 18938 }, "pdf": { "path": "pdf/evn.pdf", "sha256": "ef753ad52dbc73b705f9533151f1d924b894d91044f8c4b76d8e6f4bf3629cba", "bytes": 77898, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/evn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119051115id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/evn.pdf" } }, { "f": "ewe", "name": "Éwé", "title": "AMEGBETƆ ƑE ABLƆƉEVINYENYE ŊU KPEƉOƉZINYA", "iso639_3": "ewe", "bcp47": "ee", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ewe", "txt": { "path": "txt/udhr_ewe.txt", "sha256": "640c70761d0360e1dad1b80c2769a02bcf11cb07495f3382506eafbb026aeab3", "bytes": 15464 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ewe.xml", "sha256": "203e2514c1f7e1a518bfb056e80bf7ea9f9c9b8528597987f3b7591a4ce9ae21", "bytes": 18823 }, "pdf": { "path": "pdf/ewe.pdf", "sha256": "7f1ba49cae6839f0c99e719b2a22ec1800f3546ef92319775519323b7a46660c", "bytes": 204382, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ewe.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119230946id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ewe.pdf" } }, { "f": "fao", "name": "Faroese", "title": "HEIMSYVIRLÝSING UM MANNARÆTTINDI", "iso639_3": "fao", "bcp47": "fo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fae", "txt": { "path": "txt/udhr_fao.txt", "sha256": "27e220ac67c3ccab94ffabd271b109ac0287f1d9fe5404a2bcef07747cc8d3ab", "bytes": 12316 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fao.xml", "sha256": "85a3d3f5ee76720f48dbe3a6242e023bf3e3c0011660087de9c114076ceb5c9a", "bytes": 15688 }, "pdf": { "path": "pdf/fae.pdf", "sha256": "fb0cc19dc74ba12aac4bb42cc6b3d034f335a892f2e048f4a90ae1b69f07c239", "bytes": 193708, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fae.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119061207id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fae.pdf" } }, { "f": "fij", "name": "Fijian", "title": "LAWA RARABA NI DODONU NI LEWENIVANUA", "iso639_3": "fij", "bcp47": "fj", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fji", "txt": { "path": "txt/udhr_fij.txt", "sha256": "ececafa77bae7bc43a5829815d4689b879b2483233f736adeb75d60f96b9d542", "bytes": 13051 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fij.xml", "sha256": "4bfe72b1743a1c1d22f1be1078a85a5e70bdf734d95ca737e73fd2a50a98a6f7", "bytes": 16492 }, "pdf": { "path": "pdf/fji.pdf", "sha256": "4f31b332e8caf7847ef2365e6b99e72c75f4fb2fefbb2c9ce6de71dd51a98584", "bytes": 189904, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fji.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260410064814id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fji.pdf" } }, { "f": "fin", "name": "Finnish", "title": "IHMISOIKEUKSIEN YLEISMAAILMALLINEN JULISTUS", "iso639_3": "fin", "bcp47": "fi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fin", "txt": { "path": "txt/udhr_fin.txt", "sha256": "60fbe0337248e37d6f3776a8aa7ce089b77b5ae8891ab75bd28e1f4e642c6ad3", "bytes": 14599 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fin.xml", "sha256": "08d70e353f873aaa8d7563bc04d508dcca6281af513ef94614d4fa64bd3fb3e3", "bytes": 18040 }, "pdf": { "path": "pdf/fin.pdf", "sha256": "162d45410f440f3ab0219b9d0fb3c58f020523d84d2b0e48160a7f7d8a4f6ae6", "bytes": 46089, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fin.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20240626172254id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fin.pdf" } }, { "f": "fkv", "name": "Finnish, Kven", "title": "IHMISOIKKEUSDEKLARASJUUNI", "iso639_3": "fkv", "bcp47": "fkv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fkv", "txt": { "path": "txt/udhr_fkv.txt", "sha256": "c5d047c4433ace90c289db175eb3f78109ce76ad61d28628fb1d9cf6a2001b56", "bytes": 13389 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fkv.xml", "sha256": "4f1429e7f1add397a1c59dd2c0453aab2eeba8517b2becdbe830cb30324c3461", "bytes": 16763 }, "pdf": { "path": "pdf/fkv.pdf", "sha256": "da44a08b3343d33e09c37ffa5db7acefb349f3d9d289607f7c99bf6251d6701d", "bytes": 486437, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fkv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119125735id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fkv.pdf" } }, { "f": "flm", "name": "Chin, Falam", "title": "Ram Tin Tian iium Minung Pakhat ciar ii Covo Thuthan", "iso639_3": "cfm", "bcp47": "cfm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fal", "txt": { "path": "txt/udhr_flm.txt", "sha256": "4c0b98dc1147978d17ac18516ba136b80aeb73d2e8dfe08965e4df6cb47e7263", "bytes": 15065 }, "xml": { "path": "xml/udhr_flm.xml", "sha256": "28d68643ac3b713e3d33ed86960b7ee9846fe9b51d2a999025c1b156511ac3c2", "bytes": 18785 }, "pdf": { "path": "pdf/fal.pdf", "sha256": "ed72c6c073d09dafe275a44c991f18a4b6e06402a80b73c593a7fd69ecef4e65", "bytes": 30929, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fal.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119100849id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fal.pdf" } }, { "f": "fon", "name": "Fon", "title": "GBETA GBƐ Ɔ BI TƆN EE ƉƆ XÓ DÓ ACƐ E GBƐTƆ ƉÓ KPODO SISI E ƉO NA ƉÓ N'I LƐ KPO WU E", "iso639_3": "fon", "bcp47": "fon", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "foa", "txt": { "path": "txt/udhr_fon.txt", "sha256": "7a88ecb10a38e3d5d54dcfedf233e3ba636bbdb5c28d523c88a8de2afa25f64e", "bytes": 13472 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fon.xml", "sha256": "1df59c1bee6b231c2018a358f8d808d28de92220ae18b08fe590d63a014c5389", "bytes": 16819 }, "pdf": { "path": "pdf/foa.pdf", "sha256": "54345faa6fef873f2ccd560077c40d6cce6c035b5bc912ed04b0f098ba057263", "bytes": 198952, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/foa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119114307id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/foa.pdf" } }, { "f": "fra", "name": "French", "title": "Déclaration universelle des droits de l’homme", "iso639_3": "fra", "bcp47": "fr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "frn", "txt": { "path": "txt/udhr_fra.txt", "sha256": "e38349e1235146cd8723de864e09617022a63e23ecd759f3f70861f4cd9fc362", "bytes": 14279 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fra.xml", "sha256": "d8c5970618f276065532f7aee7467e0dde3dda7fb4e5e38ea925466067e1515d", "bytes": 17638 }, "pdf": { "path": "pdf/frn.pdf", "sha256": "59b77cdb4a074b95009e409ffc80d22237cc96c6779283e0850bf9e1ce2af9b2", "bytes": 58219, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261004211117id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn.pdf" } }, { "f": "fri", "name": "Frisian, Western", "title": "Universele ferklearring fan de rjochten fan de minske", "iso639_3": "fry", "bcp47": "fy", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fri", "txt": { "path": "txt/udhr_fri.txt", "sha256": "e78e882b8ad3426aa156bac587c893e4b159811912d4e284a33344b5aedf46aa", "bytes": 14147 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fri.xml", "sha256": "ab8d1bafb0caeb54be623c7a721581f8c2a10b9f9432699e2d743c8e3ca48140", "bytes": 17523 }, "pdf": { "path": "pdf/fri.pdf", "sha256": "8af847018332702ac439cc8beb074d870e432e9c6b37d46ec7767021e02ed23e", "bytes": 188448, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fri.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119023255id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fri.pdf" } }, { "f": "fuf", "name": "Pular", "title": "DYANTOORE FOTTANAANDE ADUNA FII HANDANDHI NEDDHO", "iso639_3": "fuf", "bcp47": "fuf", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fuf", "txt": { "path": "txt/udhr_fuf.txt", "sha256": "f2ec73034fc8b77f739928788e980fbba670fdb4798e8d1ee78073559d446f0a", "bytes": 10874 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fuf.xml", "sha256": "58382a676123c253308c6135e4f96f3e19ec96baa34ab4170fcd5c568604cf97", "bytes": 14235 }, "pdf": { "path": "pdf/fuf.pdf", "sha256": "7f1b889120aba9e32c0c42762fc735d2300e1650921a226210a340a33f51d81f", "bytes": 86681, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fuf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119234647id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fuf.pdf" } }, { "f": "fuf_adlm", "name": "Pular (Adlam)", "title": "𞤇𞤀𞤐𞤘𞤋𞤐𞤀𞤐𞤁𞤉 𞤖𞤋𞤂𞥆𞤀𞤒𞤀𞤐𞤑𞤌𞥅𞤈𞤉 𞤔𞤌𞤔𞥆𞤀𞤐𞤍𞤉 𞤐𞤉𞤍𞥆𞤀𞤐𞤑𞤉 𞤍𞤉𞤐", "iso639_3": "fuf", "bcp47": "fuf-Adlm", "script": "Adlm", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_fuf_adlm.txt", "sha256": "ba6f79185120694491923bf9377213b0e80433c5166b434e205c727a740ca26c", "bytes": 36227 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fuf_adlm.xml", "sha256": "3ac69c132e0ff99416ece4c1604efc2b4384107461ff4f5b5540caabf58ecbac", "bytes": 39969 }, "pdf": null }, { "f": "fur", "name": "Friulian", "title": "DECLARAZION UNIVERSÂL DAI DERITS DAL OM", "iso639_3": "fur", "bcp47": "fur", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "frl", "txt": { "path": "txt/udhr_fur.txt", "sha256": "e79b226c07ddcd4b0cae13f10d31c603caed9016c88349a428b19a71dd593bc3", "bytes": 13130 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fur.xml", "sha256": "65abd59cad50a3493033d94afd486187a2dc1c8d23c09b1c612621d05fe9f8ab", "bytes": 16520 }, "pdf": { "path": "pdf/frl.pdf", "sha256": "2483f49f056dd1e7d010cea18738c5f4c3cf02fd27b2d8e60f0f98ed81511a9e", "bytes": 197789, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119205015id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frl.pdf" } }, { "f": "fuv", "name": "Fulfulde, Nigerian", "title": "NANONDIRAL WINNDEREYANKEEWAL HAKKEEJE AADE", "iso639_3": "fuv", "bcp47": "fuv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fum", "txt": { "path": "txt/udhr_fuv.txt", "sha256": "e83f2889256d44a88c82c5a6cd0d2b39f1ef79f775b57d9a85e64401fc4e3085", "bytes": 11560 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fuv.xml", "sha256": "ba23274492ac67d5d71e3abaa19995f7842362bc7f539b0eea4660feab41e14d", "bytes": 14875 }, "pdf": { "path": "pdf/fum.pdf", "sha256": "170fb62c72b43284ca6e52eece5d077923fad298de1a85ae2a2f50310eb8cac3", "bytes": 188595, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fum.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119150826id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fum.pdf" } }, { "f": "fuv2", "name": "Fulfulde, Nigerian (2)", "title": "HAKKEEJI ƁII-ADAMA TABITINAAƊI NDER DUUNIYAARU", "iso639_3": "fuv", "bcp47": "fuv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fuv", "txt": { "path": "txt/udhr_fuv2.txt", "sha256": "46e2de2021b5742df01917ef48be76c32374d27b53a967ac7d3a29249ee402f9", "bytes": 10890 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fuv2.xml", "sha256": "787403f812e580618c264cca116081e866c8ceebed0702d65d4d7a2a5c8348df", "bytes": 14161 }, "pdf": { "path": "pdf/fuv.pdf", "sha256": "9256ec91779aa4908f052ba86a8f07d8ca8fc894e4157494c3286479b01151e2", "bytes": 70579, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fuv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119150159id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fuv.pdf" } }, { "f": "fvr", "name": "Fur", "title": "Dá̱ldɨ́ŋáꞌŋ Toŋkuriꞌŋ Jansaꞌŋ Daara Dᵾldɨꞌŋkwěꞌŋ nisilaꞌŋ Janyal da̱ldɨ-lé", "iso639_3": "fvr", "bcp47": "fvr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fvr", "txt": { "path": "txt/udhr_fvr.txt", "sha256": "714c289390b0faffcc03349b17e10550e97f269036ddbf51ba4bbe9cc3d646b2", "bytes": 15372 }, "xml": { "path": "xml/udhr_fvr.xml", "sha256": "4b08aa8ad05cbdad8bc294332055f829ee9965c5cb51f12a557af870af4731a4", "bytes": 18707 }, "pdf": null }, { "f": "gaa", "name": "Ga", "title": "JEŊJEŊ KPAŊMƆ NI KƆƆ GBƆMƆ ADESA HEGBƐI AHE", "iso639_3": "gaa", "bcp47": "gaa", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gac2", "txt": { "path": "txt/udhr_gaa.txt", "sha256": "4d7beea9c4c4d0e8ab290f909d30b1014776e9f807b8be917a34d18a66b06b1d", "bytes": 13594 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gaa.xml", "sha256": "6ce9076a3e4d608ba2e07cc0fcdea484873819e5254035ea07be1d3b070de6f7", "bytes": 16980 }, "pdf": { "path": "pdf/gac2.pdf", "sha256": "01173799d60ff25c137bea81b38c8fc355c9bacdaf4dbf3b50c7ffcf0b98934c", "bytes": 194869, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gac2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119052823id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gac2.pdf" } }, { "f": "gag", "name": "Gagauz", "title": "Insan Hakların Cümlä Deklaratiyası", "iso639_3": "gag", "bcp47": "gag", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gag", "txt": { "path": "txt/udhr_gag.txt", "sha256": "be58d8ba5d2ba053cbcedc727ebfa8749369a10aae36ad477b51b543ee667a0d", "bytes": 13795 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gag.xml", "sha256": "6f37debafdb12c716ed15cfb629e2717370ad90edd939642e3fbbea663f79801", "bytes": 17224 }, "pdf": { "path": "pdf/gag.pdf", "sha256": "9a7368283fb7e636163a5c7b4a1966079e08bb7e42e02e6fd714f531727fcf3e", "bytes": 196414, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gag.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119143922id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gag.pdf" } }, { "f": "gan", "name": "Chinese, Gan", "title": "世界人权布告", "iso639_3": "gan", "bcp47": "gan", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gan", "txt": { "path": "txt/udhr_gan.txt", "sha256": "f623b00978cbd2440010d3213b1d814ae49ca540d3af49fc8b37e764de7cfb65", "bytes": 10227 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gan.xml", "sha256": "a0520980def16c7623971b45fe537f2a0dcd4b3f163399ca94f38d3df8e2f56b", "bytes": 13921 }, "pdf": { "path": "pdf/gan.pdf", "sha256": "a932f235fbb58e057d01fff114af767c99b50c066c8166ea08ed3839f345587b", "bytes": 166746, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gan.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118235400id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gan.pdf" } }, { "f": "gax", "name": "Oromo, Borana-Arsi-Guji", "title": "Labsii Walii-gala Mirgoota Namummaa", "iso639_3": "gaz", "bcp47": "om", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gax", "txt": { "path": "txt/udhr_gax.txt", "sha256": "732064687a39b7f786dce8b65186ade79dd168729f08cc64a17152a2e49fbe01", "bytes": 12527 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gax.xml", "sha256": "6f8bd3b818ad9c30e183d3449ee8bbbf9747805b2d76aa8724a1a62809741346", "bytes": 15942 }, "pdf": { "path": "pdf/gax.pdf", "sha256": "f872e0c04be10e82d13985a8190b007fd7802e18705d1d4c24a1b771517ea8e4", "bytes": 120291, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gax.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119084642id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gax.pdf" } }, { "f": "gjn", "name": "Gonja", "title": "DURNYAŊ KIKƐ BE KEYILI KPRA TA LAŊƐ DIMEDI KIKƐ BE KUMU SO BE ASHYEŊ NƐ MOBE KASHINTEŊ AKPA", "iso639_3": "gjn", "bcp47": "gjn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dum", "txt": { "path": "txt/udhr_gjn.txt", "sha256": "5cd2c3a6ee960518a854fa89caf4952f89920d525233805b5e1bb94876dc032a", "bytes": 11657 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gjn.xml", "sha256": "9f61b2727f8e2297c2701d802cc84be8a3f1aab6a1497f829c7db7463d40f56b", "bytes": 15043 }, "pdf": { "path": "pdf/dum.pdf", "sha256": "0055f35889f390e266de6eea085c90298285f366c73c71845d3324f422694e5d", "bytes": 189391, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dum.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260612165409id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dum.pdf" } }, { "f": "gkp", "name": "Kpelle, Guinea", "title": "NUKAN MAAMƐNI YƐNƐYII ƁO PƐLƐ HU", "iso639_3": "gkp", "bcp47": "gkp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pke", "txt": { "path": "txt/udhr_gkp.txt", "sha256": "2c6d16658013ebc26138ddaf4fcb328f89ca1a047e808919c76875c444699362", "bytes": 9798 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gkp.xml", "sha256": "d3fa49b8a21976525291394ed8be8eff7ddb65a58657a8eabe53e3424caea6c2", "bytes": 13100 }, "pdf": { "path": "pdf/pke.pdf", "sha256": "9f6c065628f64a71d1d8114ff73bfc4efba875c92bb197ba80ea9c29fbc2459d", "bytes": 464042, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pke.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119030110id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pke.pdf" } }, { "f": "gla", "name": "Gaelic, Scottish", "title": "GAIRM CHOITCHEANN AIR COIRICHEAN A' CHINNE-DAONNA", "iso639_3": "gla", "bcp47": "gd", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gls", "txt": { "path": "txt/udhr_gla.txt", "sha256": "fa3d34df08fbdc39e48bfbb77146f57a34e66d2a402b7c7365bbdba2639dbf2d", "bytes": 14611 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gla.xml", "sha256": "d1959c5ab42f4c76f992d55839108fc1d2c799b3a3bc7042711174c457a7a41b", "bytes": 18121 }, "pdf": { "path": "pdf/gls.pdf", "sha256": "fb9a562101e56f5ac6b6af9c7cc6959b608100a85146fae5d83f5a46d9f19aa7", "bytes": 189137, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gls.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119015741id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gls.pdf" } }, { "f": "gld", "name": "Nanai", "title": "Най правосални Всеобщай Декларацияни", "iso639_3": "gld", "bcp47": "gld", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gld", "txt": { "path": "txt/udhr_gld.txt", "sha256": "d8fdd71545c3125ca44b0eb9107948f0d8f81cd164648f95527d1a9351e3b993", "bytes": 19829 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gld.xml", "sha256": "ce4c80820abbfee7baff6a04c599fe600553fed88397b8b5ad09552a205b7bbc", "bytes": 23184 }, "pdf": { "path": "pdf/gld.pdf", "sha256": "5f4d8e64c89d8d87e24116fb14ac37a40908ac973f0148420c5af45ac2aea57d", "bytes": 227178, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gld.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119115729id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gld.pdf" } }, { "f": "gle", "name": "Gaelic, Irish", "title": "DEARBHÚ UILE-CHOITEANN CEARTA AN DUINE", "iso639_3": "gle", "bcp47": "ga", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gli1", "txt": { "path": "txt/udhr_gle.txt", "sha256": "c4fc6a9e59e5692eb32931ed0e753d2d9a2e8111d7d0e8e54b4a03c6d16819d2", "bytes": 13971 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gle.xml", "sha256": "4c6464ef24b97cab68289dad60a993b26afd0e6130aac3e9626968feb0156d80", "bytes": 17291 }, "pdf": { "path": "pdf/gli1.pdf", "sha256": "9ffb6d0522fda0197ff63c68fae6eb333929b452f069be8bcc48ee6e3a417d17", "bytes": 96805, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gli1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120000152id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gli1.pdf" } }, { "f": "glg", "name": "Galician", "title": "Declaración Universal dos Dereitos das Persoas", "iso639_3": "glg", "bcp47": "gl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gln", "txt": { "path": "txt/udhr_glg.txt", "sha256": "dd7b8a19ee800d817aaef37eca47e181f8d53c4cf488b9f4cbb5f3471bbe676f", "bytes": 13379 }, "xml": { "path": "xml/udhr_glg.xml", "sha256": "8cd0191f959691c3400a9629ea46152439f08c3a9811e280505fefc9dd601752", "bytes": 16725 }, "pdf": { "path": "pdf/gln.pdf", "sha256": "9b36a50584abf3c4d6e8710642f93cc71643fec79639f0e4493113700094d1c0", "bytes": 186946, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gln.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119111804id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gln.pdf" } }, { "f": "glv", "name": "Manx", "title": "Fockley-Magh Cairyssyn Deiney cour y Theihll Slane", "iso639_3": "glv", "bcp47": "gv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_glv.txt", "sha256": "1902933cb91300d514423bbfb4873713e1d1e264edb4680f54a33c5242b0b057", "bytes": 12979 }, "xml": { "path": "xml/udhr_glv.xml", "sha256": "18b26a4f912d5ff8cb868cf08233c73a0afdf12d48cead30d4d1e6cec9464a0e", "bytes": 16293 }, "pdf": null }, { "f": "gnw", "name": "Guarani, Western Bolivian", "title": "", "iso639_3": "gnw", "bcp47": "gnw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gnw", "txt": { "path": "txt/udhr_gnw.txt", "sha256": "c8276abf3dd3f6ff3e22405f5b0dd7edf5d1e43aab208db0d974a0f3bd734f08", "bytes": 8547 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gnw.xml", "sha256": "59a6bd76102814954ebebe2306cd8a50fa24a67d1acb1f0a083c09f7f71fc396", "bytes": 11651 }, "pdf": { "path": "pdf/gnw.pdf", "sha256": "5304277ccade9f5a3fae73bdc234a41911b2f8a81c058f44c32945852fc8da6f", "bytes": 2801006, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gnw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119055114id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gnw.pdf" } }, { "f": "gsw1", "name": "Alemannisch (Elsassisch)", "title": "Àllgemeini Erklärùng vùn de Menscherachte", "iso639_3": "gsw", "bcp47": "gsw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gsw", "txt": { "path": "txt/udhr_gsw1.txt", "sha256": "18e00b9a7fe6acad8098e212e548d1c65797f1dbd25f14845f593a662c9635ef", "bytes": 15080 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gsw1.xml", "sha256": "90ddc6efe153a034ee4adc2e67a97aa0dd51b0d71a419a4e93344cb9a59c51af", "bytes": 18442 }, "pdf": { "path": "pdf/gsw.pdf", "sha256": "98d3c80bb6090d811332af6f84e2830fdb1b398a6725d13285cc59285eef249d", "bytes": 128189, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gsw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033450id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gsw.pdf" } }, { "f": "guc", "name": "Wayuu", "title": "AKÜJIA SÜKUA'IPA SÜCHIKI SÜJUTU WAYUU SA'U MMAKAT", "iso639_3": "guc", "bcp47": "guc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "guc", "txt": { "path": "txt/udhr_guc.txt", "sha256": "c815e3188b1cefb90c7f6211a47e523e1f8efbf2adc15405b2594c4943b650fd", "bytes": 12649 }, "xml": { "path": "xml/udhr_guc.xml", "sha256": "191f73ec3979899aa405594459ed0181cfd5adf2d68711174a54e2cdd3ae3edf", "bytes": 16019 }, "pdf": { "path": "pdf/guc.pdf", "sha256": "0e41f084279570ded2909193fb0921dc33f54ca6ee4eefbe41469829919695a8", "bytes": 195313, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/guc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040600id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/guc.pdf" } }, { "f": "gug", "name": "Guaraní, Paraguayan", "title": "TEKOVE YVYPORA KUERA MAYMAYVA DERECHO KUAAUKAHA", "iso639_3": "gug", "bcp47": "gn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gun", "txt": { "path": "txt/udhr_gug.txt", "sha256": "0d3fa94852dec0b5e30c8ae4a0a470985fc5507f2c3195f11cd28d43bcea0ed8", "bytes": 11508 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gug.xml", "sha256": "31a03160bfa86f3426eb41df65857e2d1bf71e520d7d2747fc5d6d58ba3f4c64", "bytes": 14710 }, "pdf": { "path": "pdf/gun.pdf", "sha256": "97cfa4db58203c481a98af25c909a68a3ce55198169cfe05d23cbe97ece9ded0", "bytes": 186481, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gun.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119034715id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gun.pdf" } }, { "f": "guj", "name": "Gujarati", "title": "માનવ અધિકારોની વિશ્વવ્યાપી ઘોષણા", "iso639_3": "guj", "bcp47": "gu", "script": "Gujr", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gjr", "txt": { "path": "txt/udhr_guj.txt", "sha256": "22f69571cdff3fd59b8b11f404b2e1633da6f30d3c0ccd87bce4d708125ae06c", "bytes": 28318 }, "xml": { "path": "xml/udhr_guj.xml", "sha256": "700fc3b598f14155d5134aac0ead1718a372b863e622a316c374c9c6f866362b", "bytes": 32074 }, "pdf": { "path": "pdf/gjr.pdf", "sha256": "9495e0460eea9645e64dc80db63d10dca400f9d948c84a100a7c471cb334eda0", "bytes": 907390, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gjr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119074856id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gjr.pdf" } }, { "f": "guu", "name": "Yanomamö", "title": "TOTIHITAWË THAMOTIMA THE Ã", "iso639_3": "guu", "bcp47": "guu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "guu", "txt": { "path": "txt/udhr_guu.txt", "sha256": "35cd3a57de71c6e596a5ef02deb7aeec00741b225a3efe55a41ce774a099963a", "bytes": 15180 }, "xml": { "path": "xml/udhr_guu.xml", "sha256": "420ad3db7dcee0c249ebed4a1815d544864bc7435495c46c80b0202e31158cf6", "bytes": 18525 }, "pdf": { "path": "pdf/guu.pdf", "sha256": "1b0352a0c6adb609dc0cdb47ac19561b676eb5d88f789c7926412d289d31e730", "bytes": 99677, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/guu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119004840id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/guu.pdf" } }, { "f": "gyr", "name": "Guarayu", "title": "", "iso639_3": "gyr", "bcp47": "gyr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gua", "txt": { "path": "txt/udhr_gyr.txt", "sha256": "26214ae6219a3263f4382b2afbab56a5e55441ef90316cd7939b76667168e6b8", "bytes": 10035 }, "xml": { "path": "xml/udhr_gyr.xml", "sha256": "3f4c7d8946d6cc4e59e1c33fc894b9054c510bd5e1115a13962b6f4901139c7e", "bytes": 13137 }, "pdf": { "path": "pdf/gua.pdf", "sha256": "62d4744ed4f0539f35db0c245c4c252eab01b67f0efcec08a5f9f09d4aaa16f7", "bytes": 32920, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gua.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119013455id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gua.pdf" } }, { "f": "hak", "name": "Chinese, Hakka", "title": "界人权宣言", "iso639_3": "hak", "bcp47": "hak", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ha1", "txt": { "path": "txt/udhr_hak.txt", "sha256": "9ed78a00423e3d0e33b7f6a4e16da5f51140ce5c241a7f15fa3b845880298310", "bytes": 10257 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hak.xml", "sha256": "54c4b925564c48c4aa14115f73b05a1e02323596765268dccf566f6adbe32274", "bytes": 13951 }, "pdf": { "path": "pdf/ha1.pdf", "sha256": "e98d9eb42e1336c3707712e3f3b7a46e1aff80009e378f9e4f2f6bfa45e87384", "bytes": 136853, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ha1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024748id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ha1.pdf" } }, { "f": "hat_kreyol", "name": "Haitian Creole French (Kreyol)", "title": "DECLARASYON INIVESEL DWA DE LOM", "iso639_3": "hat", "bcp47": "ht", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hat", "txt": { "path": "txt/udhr_hat_kreyol.txt", "sha256": "4cdff860841e12f4b2fec344f1bdd3036492ba8fd73e1d54e415acce781e1009", "bytes": 12652 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hat_kreyol.xml", "sha256": "49bf32e1e30dd30368ee3c3e9da56b7a2efef0c32e5b25a99f72f09a70fdf956", "bytes": 16044 }, "pdf": { "path": "pdf/hat.pdf", "sha256": "f4ca569ed352fff8c9dccf6de23f12d1c3cb1a99a9b0e6604c3fff71e4d3c165", "bytes": 2833597, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hat.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118231039id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hat.pdf" } }, { "f": "hat_popular", "name": "Haitian Creole French (Popular)", "title": "Deklarasyon linivèsèl Dwa Moun", "iso639_3": "hat", "bcp47": "ht", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hat1", "txt": { "path": "txt/udhr_hat_popular.txt", "sha256": "7dbc2ff944b67d94fa9ea6d73f4693d6f178b59e2b3c34633535131a52cf97f3", "bytes": 15149 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hat_popular.xml", "sha256": "59a5af4a13d6e0ed880ec3eb0de5736c2dcceab57b3ab1919f265891961978c5", "bytes": 18559 }, "pdf": { "path": "pdf/hat1.pdf", "sha256": "66d907f1f5659863aa76beda53422266c881c083e075ef2648aae04d547a6290", "bytes": 189021, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hat1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043138id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hat1.pdf" } }, { "f": "hau_3", "name": "Hausa", "title": "DOKOKIN KARE HAQQIN XAN’ADAM TA DUNIYA", "iso639_3": "hau", "bcp47": "ha", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hau", "txt": { "path": "txt/udhr_hau_3.txt", "sha256": "d90f42cbb1d7f7a06a13aec18c400fc23613a1249818c1263fa8e034044143e6", "bytes": 13017 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hau_3.xml", "sha256": "320a73839309882c48cb6b2f565cb0c5c7e71ec82d3a4d4b540a76d4811ea0b4", "bytes": 16409 }, "pdf": { "path": "pdf/hau.pdf", "sha256": "bf5e7dfa99f0119c0ea8bed882598963743c6ac7d1c0dcf168151adef4c91e21", "bytes": 65583, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hau.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119190154id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hau.pdf" } }, { "f": "hau_NE", "name": "Hausa (Niger)", "title": "Muhimmin Jawabin da Majalisar Ɗinkin Duniya ta bayyana game da Hakkokin Ƴan‐adam a shekarar 1948", "iso639_3": "hau", "bcp47": "ha-NE", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gej", "txt": { "path": "txt/udhr_hau_NE.txt", "sha256": "f520897c42d6ed0d90adcf651a4bf7f17f9df419d3dd2e6682fab92309abf4ef", "bytes": 15782 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hau_NE.xml", "sha256": "a47daff871ab73030661b6be994b769a2550a67a33e54944a2a3e2a14c10171a", "bytes": 19146 }, "pdf": { "path": "pdf/gej.pdf", "sha256": "c42c8f505b39a4943c59bb9207507c5f77c25986d1e4449d34f5673de5af5a87", "bytes": 184030, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gej.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119145748id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gej.pdf" } }, { "f": "hau_NG", "name": "Hausa (Nigeria)", "title": "Muhimmin Jawabin da Majalisar Ɗinkin Duniya ta bayyana game da Hakkokin Ƴan-adam a shekarar 1948", "iso639_3": "hau", "bcp47": "ha-NG", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gej", "txt": { "path": "txt/udhr_hau_NG.txt", "sha256": "8b85ff2b56ceb9a1cd39c6833b733497e449602dcd41a7ce4d8db496614cf587", "bytes": 15782 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hau_NG.xml", "sha256": "c8b47b48bad12c25e0d5483b38076037b43ae28434ea69e069c43971e50ba934", "bytes": 19146 }, "pdf": { "path": "pdf/gej.pdf", "sha256": "c42c8f505b39a4943c59bb9207507c5f77c25986d1e4449d34f5673de5af5a87", "bytes": 184030, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gej.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119145748id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gej.pdf" } }, { "f": "haw", "name": "Hawaiian", "title": "", "iso639_3": "haw", "bcp47": "haw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hwi", "txt": { "path": "txt/udhr_haw.txt", "sha256": "9dbcaa368b205523822100366ac5dff7f011358bbf60e5643d8f6bb077e3a8c6", "bytes": 14344 }, "xml": { "path": "xml/udhr_haw.xml", "sha256": "a62b62d1610fbe0da196c46c4ec2eb970c25e80a580950c7075d4b8dd8b433aa", "bytes": 17702 }, "pdf": { "path": "pdf/hwi.pdf", "sha256": "8a3cb9e55db75d0ed2740559402fb05405b175f1e7c844a95acceef4ac01be3c", "bytes": 192983, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hwi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119010528id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hwi.pdf" } }, { "f": "hea", "name": "Hmong, Northern Qiandong", "title": "FANGB DAB NONGD DAIL NAIX BANGF QUAIF LIT", "iso639_3": "hea", "bcp47": "hmn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hea", "txt": { "path": "txt/udhr_hea.txt", "sha256": "eaa4b77f8a8045ff54cb269b355b7446a82aa27f55ea5ff01103c8d420a27d03", "bytes": 14964 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hea.xml", "sha256": "198f2840e99fde8395fa750fffd4c55c11f8d547b60980003262be7ad9b18f53", "bytes": 18337 }, "pdf": { "path": "pdf/hea.pdf", "sha256": "15a3d67799928d73645d4fd1e1c5a0dc562946abf758f32fea9d9d4607a0c740", "bytes": 120683, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hea.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120025908id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hea.pdf" } }, { "f": "heb", "name": "Hebrew", "title": "הכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם", "iso639_3": "heb", "bcp47": "he", "script": "Hebr", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "hbr", "txt": { "path": "txt/udhr_heb.txt", "sha256": "9b58c4dab2ed6d3448fc2c77b7837c3b748d1b9cedaa7a25aa0abb6a5a877bfd", "bytes": 14851 }, "xml": { "path": "xml/udhr_heb.xml", "sha256": "0597afefe72eefa4975f6f6470750f3d4f05260836bf3bf492e7dcb274bf6717", "bytes": 18182 }, "pdf": { "path": "pdf/hbr.pdf", "sha256": "d38e6f39e98af665f49157796b6cd807dacec381ca1e35157a6453e0292e49a8", "bytes": 29785, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hbr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119145523id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hbr.pdf" } }, { "f": "hil", "name": "Hiligaynon", "title": "ANG KALIBUTANON NGA PAHAYAG SANG MGA KATARUNGANG PANGKATAOHAN", "iso639_3": "hil", "bcp47": "hil", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hil", "txt": { "path": "txt/udhr_hil.txt", "sha256": "4c958a90f262091257047bdd8018a982db809bf647d5a4b1cdb143b686850c16", "bytes": 14610 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hil.xml", "sha256": "43d88f079c6d0d6c0611da87fb860960d5364e181e04b0fdac65042c5c052315", "bytes": 17942 }, "pdf": { "path": "pdf/hil.pdf", "sha256": "4997b22c040e80fa60c28e27504e7eeb1679338960f2b839a11e0f95fa7929d1", "bytes": 120157, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hil.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119085849id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hil.pdf" } }, { "f": "hin", "name": "Hindi", "title": "मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा", "iso639_3": "hin", "bcp47": "hi", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hnd", "txt": { "path": "txt/udhr_hin.txt", "sha256": "436aa51d737ac877b3a2e138f209295629d48e549099987a4a47e6c5894e25fb", "bytes": 31706 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hin.xml", "sha256": "281c094420709de0166af8e25be8193f5e3b8a4d0649a77ba51e8d6ed16f1438", "bytes": 35505 }, "pdf": { "path": "pdf/hnd.pdf", "sha256": "2d48c93230aade40fa00ce9b608c14bd4969005726405966124fba077dbc042c", "bytes": 1733772, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hnd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120000317id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hnd.pdf" } }, { "f": "hlt", "name": "Chin, Matu", "title": "DIKLAI PUM THLANGHING HAMHMOEL OL HOE NA CAYOL", "iso639_3": "hlt", "bcp47": "hlt", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hlt", "txt": { "path": "txt/udhr_hlt.txt", "sha256": "59311bc28991eab2d231150cef43f0427301f4c8bcf1cc77e00242f4e46b459b", "bytes": 14461 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hlt.xml", "sha256": "1f07908c16f5a0925d2e4e6c79634c2e8c4dd1307fc8c8618cbbd81735d3f585", "bytes": 17864 }, "pdf": { "path": "pdf/hlt.pdf", "sha256": "d9e815d4e726562421d4a9ab3ff95715f48399bc9855419bcd874fa6e14243b8", "bytes": 34314, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hlt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119133408id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hlt.pdf" } }, { "f": "hms", "name": "Hmong, Southern Qiandong", "title": "<>", "iso639_3": "hms", "bcp47": "hms", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hms", "txt": { "path": "txt/udhr_hms.txt", "sha256": "484220a3d52f3f11e2425abc0171890fffaa7de5a4da6cd2b2087c3aa6804ea8", "bytes": 12431 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hms.xml", "sha256": "66f60bbbc851dd929d98d1989d4a2f437007072193ac4015ade99a3d15a3df62", "bytes": 16221 }, "pdf": { "path": "pdf/hms.pdf", "sha256": "b7d790db93891febe5bcc7ae2a51df11f232a1a20757e345e2677a00eeacc960", "bytes": 115771, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hms.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118233226id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hms.pdf" } }, { "f": "hna", "name": "Gen", "title": "XIXE BLIBOA BE GBEFANƉEƉE SO AMƐBUSEWO ALOGOƉOEJSEWO ŊTI", "iso639_3": "gej", "bcp47": "gej", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hna", "txt": { "path": "txt/udhr_hna.txt", "sha256": "fba70eca29b39480096db0fa8fce2dd64ab316f3e11281c2b4a05ba2c59c2fef", "bytes": 14645 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hna.xml", "sha256": "6f18e6edf91064d8f5348253e568dccab6513047d425d4a330a3a3a78137a969", "bytes": 17992 }, "pdf": { "path": "pdf/hna.pdf", "sha256": "1e659985e4a2b41dddd035bc82abdc6066ae1c2c4dbb85c93defc12f6a814b8e", "bytes": 201052, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hna.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119034401id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hna.pdf" } }, { "f": "hni", "name": "Hani", "title": "DAVQTAV COLPYUQ EILDOQ", "iso639_3": "hni", "bcp47": "hni", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hni", "txt": { "path": "txt/udhr_hni.txt", "sha256": "1e6467f37d9160ba71f3d9e031eb54bd3f8423d623a34cc8eb938d5c85dc8acd", "bytes": 12532 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hni.xml", "sha256": "e4ed812dfb6b629ffe942d60d5214c74f611034189aa2ba23be7afa1d3bc2e00", "bytes": 15892 }, "pdf": { "path": "pdf/hni.pdf", "sha256": "d2a0d7a83cb0df262260992a9102ed4911a88521261b209a0815863d72f7ab41", "bytes": 181844, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hni.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119101823id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hni.pdf" } }, { "f": "hns", "name": "Hindustani, Sarnami", "title": "Aadmi ke hak ka Kahna, djaun sab manai djaun doeniya me rehe ke khatien hai.", "iso639_3": "hns", "bcp47": "hns", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hns", "txt": { "path": "txt/udhr_hns.txt", "sha256": "704fb539a71114488dc824bdcf0efb9fcd674a67f6ccb94c364415c7bef61c6e", "bytes": 14407 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hns.xml", "sha256": "3b68d63b3420f4723e6611deba0a3b2b62a7c32bcb6f654cac85d46ba9c4a99d", "bytes": 17836 }, "pdf": { "path": "pdf/hns.pdf", "sha256": "3eba634086ede51036277f648111f04979f4d1156a68cd8eab110d1bfc7671b0", "bytes": 374906, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hns.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119120333id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hns.pdf" } }, { "f": "hrv", "name": "Croatian", "title": "OPĆA DEKLARACIJA O PRAVIMA ČOVJEKA", "iso639_3": "hrv", "bcp47": "hr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "src2", "txt": { "path": "txt/udhr_hrv.txt", "sha256": "821f72cf17795cea4e7e1ff591ce16fe045bce2bc0ce0126d3b77768272fa8b1", "bytes": 10405 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hrv.xml", "sha256": "83f7d07e49f0b8be356fb76f82506a58513ad72c700e36a280999932b054cfc2", "bytes": 13681 }, "pdf": { "path": "pdf/src2.pdf", "sha256": "39e37a1c223b5b50641433898acf1c68602f7335cdb96e8d37780d58fae98985", "bytes": 305403, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261015024409id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src2.pdf" } }, { "f": "hsb", "name": "Sorbian, Upper", "title": "Powšitkowne wozjewjenje čłowjećich prawow", "iso639_3": "hsb", "bcp47": "hsb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "wee", "txt": { "path": "txt/udhr_hsb.txt", "sha256": "0577b360fa29ec019df0dd6ddd195e7a2a29e256558736963ef2d78d335b0535", "bytes": 13024 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hsb.xml", "sha256": "c5b84ebae94708d8be679b0145683cd9c19bbfbe84b40fa618ada5fb7018c11d", "bytes": 16414 }, "pdf": { "path": "pdf/wee.pdf", "sha256": "b91859de2096fa6829d6e438469591527acd37ab0e4b3f5bfd315c89ebb01fed", "bytes": 194408, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wee.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119014023id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wee.pdf" } }, { "f": "hsf", "name": "Huastec (Sierra de Otontepec)", "title": "XALK-ANTALAP TIN PUTAT AN CHABAL XOH-NI NI KO-YAL AN INIKTSIK", "iso639_3": "hus", "bcp47": "hus", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hus", "txt": { "path": "txt/udhr_hsf.txt", "sha256": "e4e88cb64febd833f8c6a230956fc1c82ce258eac6ea2bd590a4582c4f8c5c0f", "bytes": 13858 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hsf.xml", "sha256": "02235fdf346bf9dcb1a9d914732cfe4061b16902293a348a38b150f84201e39a", "bytes": 17233 }, "pdf": { "path": "pdf/hus.pdf", "sha256": "b2e0574b69f49db3747569c7ae1f090365e8126b6913a2e21030979eb468128b", "bytes": 1755923, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hus.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120031304id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hus.pdf" } }, { "f": "hsn", "name": "Chinese, Xiang", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "hsn", "bcp47": "hsn", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hsn", "txt": { "path": "txt/udhr_hsn.txt", "sha256": "bf7463722c1dcc6804dfb0067ebbc6cafb8f31b73638d7bdb379f95e66335ea7", "bytes": 10348 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hsn.xml", "sha256": "540e177c5a8001f4a6e2942502c5108cbc7e0753194568e4968a8dcb68b96234", "bytes": 14042 }, "pdf": { "path": "pdf/hsn.pdf", "sha256": "39e26a7e6851e9fce14a50c1e3d12a47105e7a33953ef52b24e0f4e4baf75d4c", "bytes": 135431, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hsn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119141626id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hsn.pdf" } }, { "f": "hun", "name": "Hungarian", "title": "Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata", "iso639_3": "hun", "bcp47": "hu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hng", "txt": { "path": "txt/udhr_hun.txt", "sha256": "22143e0c8c96c85146d389072a3dd5a2fe671e310efeb9f93e2c2f7be3e0ade1", "bytes": 14997 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hun.xml", "sha256": "f28144225aa49d73d3b1bc68c50061f6cfbaad3f79868d5b4a09158ee00836c9", "bytes": 18356 }, "pdf": { "path": "pdf/hng.pdf", "sha256": "2b0051e2554da4a397ab9cb48e20cef2e8b6e1292f1fef4afcbe001a0915d529", "bytes": 241777, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hng.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261001215446id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hng.pdf" } }, { "f": "hus", "name": "Huastec (Veracruz)", "title": "JUNKUNAL BITSOWTSIK", "iso639_3": "hus", "bcp47": "hus", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/tenek-huasteco", "txt": { "path": "txt/udhr_hus.txt", "sha256": "9dbb426be01f46b80f2e49d29d68b680c97ac727a1f8ebcf5f675323b55fad99", "bytes": 11462 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hus.xml", "sha256": "8be32348b4a16fd4441a33d375052bc934ce82b05b7c200cbbb23b5c21ade3f7", "bytes": 14878 }, "pdf": { "path": "pdf/1118.pdf", "sha256": "375925b5d9efabf77b52029b3f9bda8e8d3f43e7d771c4b8d139dbc1e91f3a31", "bytes": 181320, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1118.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119170735id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1118.pdf" } }, { "f": "huu", "name": "Huitoto, Murui", "title": "Nana Comɨnɨ Uri Illafue", "iso639_3": "huu", "bcp47": "huu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "huu", "txt": { "path": "txt/udhr_huu.txt", "sha256": "a6c378f2aa24126ecdd57a3e851f7b4ba69617a6bb0c8f2297ebf81be80f3da4", "bytes": 11484 }, "xml": { "path": "xml/udhr_huu.xml", "sha256": "cdc1e2467a4d987f0f624235c3568918528a36e6cba0c7222378bae43cc9a486", "bytes": 14835 }, "pdf": { "path": "pdf/huu.pdf", "sha256": "7f88700084ff1834dd9e9efdd6afda41fa2d4336d66b4d81656e72ea909f4fdc", "bytes": 306165, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/huu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119000012id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/huu.pdf" } }, { "f": "hva", "name": "Huastec (San Luís Potosí)", "title": "DHÉY TSALAP ABAL PATAL AN INIK ANI AN UXUM AXI K'WAJÍL TI AL AN TSABÁL", "iso639_3": "hus", "bcp47": "hus", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "hva", "txt": { "path": "txt/udhr_hva.txt", "sha256": "ae0438c1879937181cca3865a751008c890a40d4be33c5944f85bc7aebc898a4", "bytes": 13088 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hva.xml", "sha256": "75914e9e52c303804fd076f00da6db8c061a59490181aa5fe83752efa161f9e2", "bytes": 16463 }, "pdf": { "path": "pdf/hva.pdf", "sha256": "c8fc2fe8cd433fd88211e05a1af9bf69cdeb0c073d8a69ecddfa7c3d82cae59d", "bytes": 195225, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hva.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119083423id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hva.pdf" } }, { "f": "hye", "name": "Armenian", "title": "ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՀԱՄԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՀՌՉԱԿԱԳԻՐ", "iso639_3": "hye", "bcp47": "hy", "script": "Armn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "arm", "txt": { "path": "txt/udhr_hye.txt", "sha256": "1b496579c55d6799bfd678756322a5881f70bc87ae9cf4dbc04414809122e271", "bytes": 24466 }, "xml": { "path": "xml/udhr_hye.xml", "sha256": "a12927bfa39c328555c92f002538eceb12be32b0440470f739bba294dfb46188", "bytes": 28034 }, "pdf": { "path": "pdf/arm.pdf", "sha256": "a2d178ae0554f963d3e76bece1d16a73a565011af97d14e4b95161b447d18d18", "bytes": 104350, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024722id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arm.pdf" } }, { "f": "ibb", "name": "Ibibio", "title": "Edisuan Etop Mbana Mme Unen Owo Ke Ofuri Ekondo", "iso639_3": "ibb", "bcp47": "ibb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ibb", "txt": { "path": "txt/udhr_ibb.txt", "sha256": "a6174c4a14d7d58aa174bceb8943ccc99f93af9197aa02c62f59cc2cbc979ea5", "bytes": 15955 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ibb.xml", "sha256": "782eb94fedbbcfea8ec42afbfe44b95d3a218bfe89354b4dab199e4e608d328f", "bytes": 19540 }, "pdf": { "path": "pdf/ibb.pdf", "sha256": "f9224ec75c9784313dd3cb7e47e7d4f5e06f692cc5254fb5b194b479e3ea2d3f", "bytes": 188951, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ibb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119172655id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ibb.pdf" } }, { "f": "ibo", "name": "Igbo", "title": "NKUWUWAPỤTA ỤWA NILE BANYERE IKIKE MMADỤ NWEGASỊRỊ", "iso639_3": "ibo", "bcp47": "ig", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "igr", "txt": { "path": "txt/udhr_ibo.txt", "sha256": "6ed64f0a89068adc4e438b99c029df627d0cfc0904aaffb4cdc2474cbb2eba4c", "bytes": 13466 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ibo.xml", "sha256": "040d27328eda318db2667811967552b57624a97443b265aae9a5c23688c3a9c7", "bytes": 16793 }, "pdf": { "path": "pdf/igr.pdf", "sha256": "2dd0441c7bd8aa8b584ddcf7c7199e9fe36b1a6898825e1a76e399de9e172f10", "bytes": 138806, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/igr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120033628id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/igr.pdf" } }, { "f": "ido", "name": "Ido", "title": "Universal Deklaro di Homal Yuri", "iso639_3": "ido", "bcp47": "io", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/ido", "txt": { "path": "txt/udhr_ido.txt", "sha256": "d519e74b03b5ca577ee0daab4299f5705cee693820a1585da81405dc4a3b3b2b", "bytes": 11441 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ido.xml", "sha256": "034823b5e17a11baf581a797efd76d0fa9cc75dca16b55b50f66eaea458a0272", "bytes": 14886 }, "pdf": { "path": "pdf/1120.pdf", "sha256": "6d648a40a0993eaf4e746373fe6ce80d9c776f0faea71e33c585bfe3de0ad200", "bytes": 118303, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1120.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119025813id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1120.pdf" } }, { "f": "idu", "name": "Idoma", "title": "OJE KA K’ƐLA KƆDAH NƆCƐ LƐ AA", "iso639_3": "idu", "bcp47": "idu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "idu", "txt": { "path": "txt/udhr_idu.txt", "sha256": "fb3ce8ab2df7c9f4c95b9e741f611381fd95efa66e5b71233dc7c6d5f3166c42", "bytes": 12644 }, "xml": { "path": "xml/udhr_idu.xml", "sha256": "555b5b814af945ed1727ed89ab24ea483bd297e24ceb30791bfb8fa6fc21862c", "bytes": 15914 }, "pdf": { "path": "pdf/idu.pdf", "sha256": "f209199e53558b96ca91d9fd77f55c62c68c086949f22dfacab3427e8ef70f9c", "bytes": 95903, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/idu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260607163744id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/idu.pdf" } }, { "f": "iii", "name": "Nuosu", "title": "《ꋧꃅꊽꌅꅍꄜꋊꄯꒉ》", "iso639_3": "iii", "bcp47": "ii", "script": "Yiii", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "iii", "txt": { "path": "txt/udhr_iii.txt", "sha256": "f19bc6ab504e69067add179c2d53238d34abc18de3d3ac6a3850096db5d01fd5", "bytes": 11322 }, "xml": { "path": "xml/udhr_iii.xml", "sha256": "b0c7c6d2ccf1ba657bdc13630713ad10f6f661040160d30b93135dbbcd56c430", "bytes": 15168 }, "pdf": { "path": "pdf/iii.pdf", "sha256": "e6d7317631ab3697166ad45602a5230a846e8d9dad01a75136b407ba71487911", "bytes": 329570, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/iii.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119162624id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/iii.pdf" } }, { "f": "ijs", "name": "Ijo, Southeast", "title": "Okpo bo kim’ owoumo tim’ egbei bara", "iso639_3": "ijs", "bcp47": "ijs", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ijs", "txt": { "path": "txt/udhr_ijs.txt", "sha256": "7cf2f855c80292aa671c71b7481e57aa467b9237da887b777f06453d645a1294", "bytes": 8898 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ijs.xml", "sha256": "7b5e4c3ee764937fb92c48aacbb20cb9ead67fb8f2d72abea687b70a9d9aa26e", "bytes": 12170 }, "pdf": { "path": "pdf/ijs.pdf", "sha256": "38c180fdad9adfe3eff2faf3071e85c8cf233a5e8ea958f5aefbddac882593b4", "bytes": 64643, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ijs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119005641id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ijs.pdf" } }, { "f": "ike", "name": "Inuktitut, Eastern Canadian", "title": "ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᐅᑎᖓ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ", "iso639_3": "ike", "bcp47": "iu", "script": "Cans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "esb", "txt": { "path": "txt/udhr_ike.txt", "sha256": "5ddcdce16d129b7c7e074571ec11e53a13dee37861a78d3ec443fd5576c5a94f", "bytes": 26137 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ike.xml", "sha256": "6c5fb109b5e13f7eafaf4e34a0ffddba819cd0a586ca26e9972f21cd2c258e82", "bytes": 28662 }, "pdf": { "path": "pdf/esb.pdf", "sha256": "db08044972f29ce62246ddeb680abe6ddb1a82aebc7058d82e9ad3269673d34e", "bytes": 710568, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/esb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119075758id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/esb.pdf" } }, { "f": "ilo", "name": "Ilocano", "title": "NAILUBONGAN A PANAKAIPAKDAAR DAGITI KALINTEGAN TI TAO", "iso639_3": "ilo", "bcp47": "ilo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ilo", "txt": { "path": "txt/udhr_ilo.txt", "sha256": "e7893616e1af5d7d1db066c43b66b17780f84259bb0f6ac1abe1eea876f6942b", "bytes": 14549 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ilo.xml", "sha256": "aeb804b5bee513fc1db517100d1c7c96d6d379e511425904f8d546da9cad7c97", "bytes": 17881 }, "pdf": { "path": "pdf/ilo.pdf", "sha256": "84a36611041faaa3b1fd7d4423854e59a5be3a0ce3f37d73e37724f9452f44b8", "bytes": 120434, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ilo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119055828id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ilo.pdf" } }, { "f": "ina", "name": "Interlingua", "title": "DECLARATION UNIVERSAL DEL DERECTOS HUMAN", "iso639_3": "ina", "bcp47": "ia", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/interlingua", "txt": { "path": "txt/udhr_ina.txt", "sha256": "0601c6e8714194730816e0af8b21ce9d843572c06db165720c1ca83fe45bce57", "bytes": 13858 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ina.xml", "sha256": "fc9db3ca1d79a5cd68b608c27e730a08111db0f85d11a3ad99a88fb31418ea87", "bytes": 17247 }, "pdf": { "path": "pdf/1119.pdf", "sha256": "3f625759242ed6e90873866eefa5bd21b131b550869d9e8ae0b55139ad72dbe1", "bytes": 120809, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1119.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043018id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1119.pdf" } }, { "f": "ind", "name": "Indonesian", "title": "Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia", "iso639_3": "ind", "bcp47": "id", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "inz", "txt": { "path": "txt/udhr_ind.txt", "sha256": "4e3461809ca6a42be485c197a6d1e515290b8beabb8978c572c4caafa003ad25", "bytes": 14334 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ind.xml", "sha256": "4b5912c7b594878bd38719571ff29eea2d42e6e56c2a51e3145afd8e60e07569", "bytes": 17706 }, "pdf": { "path": "pdf/inz.pdf", "sha256": "b38b58a75d244102032615365081310d2a31a20c7437d77525a011041db9470e", "bytes": 120278, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/inz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260331144611id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/inz.pdf" } }, { "f": "isl", "name": "Icelandic", "title": "Mannréttindayfirlýsing Sameinuðo Þjóðanna.", "iso639_3": "isl", "bcp47": "is", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ice", "txt": { "path": "txt/udhr_isl.txt", "sha256": "f760bdbf81bca00f0c02854c2f397c5ee8cebf83f5e426a72edbe6acadc00d47", "bytes": 13069 }, "xml": { "path": "xml/udhr_isl.xml", "sha256": "0c94224fc19987dee6952eef723ac97f830f18d2390b5a8aac929ddb2deb5c07", "bytes": 16415 }, "pdf": { "path": "pdf/ice.pdf", "sha256": "e2ad4783278a339e8263430184894a147441675f776682dd40178b71356ccce7", "bytes": 714152, "pages": 20, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ice.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119152606id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ice.pdf" } }, { "f": "ita", "name": "Italian", "title": "DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANI", "iso639_3": "ita", "bcp47": "it", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "itn", "txt": { "path": "txt/udhr_ita.txt", "sha256": "016e9d0700997d4c9c23055a531e5fb46b7a791319cb53ab3a430c2ce53cb8bf", "bytes": 14573 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ita.xml", "sha256": "c4d03506dadff0c1ad5e57dffea44a062739752f7019a9d93aa3d449d2f8f8ff", "bytes": 17975 }, "pdf": { "path": "pdf/itn.pdf", "sha256": "7bc9cd62943b31cba1e5e64e4f30519dd9f64511105a2b132f1b2bb88b30ffa9", "bytes": 24262, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/itn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261013041112id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/itn.pdf" } }, { "f": "jav", "name": "Javanese (Latin)", "title": "PRANYATAN UMUM NGENANI HAK-HAK ASASI (UMAT) MANUNGSA", "iso639_3": "jav", "bcp47": "jv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "jan", "txt": { "path": "txt/udhr_jav.txt", "sha256": "7e11b39d00ff2a461ff2bc2b4fde4ef69bf4505770a4f5d29881fa5b503bfa6b", "bytes": 16532 }, "xml": { "path": "xml/udhr_jav.xml", "sha256": "d7b4c4cfdcd0af8eba05419aa691301f4de9901483bbbe50845873512c9bd477", "bytes": 19947 }, "pdf": { "path": "pdf/jan.pdf", "sha256": "5acc2e7b387e0903ba7cc83a9bde0098c6d4d3ff722be25dad2b1102161a39ec", "bytes": 125839, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jan.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119234650id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jan.pdf" } }, { "f": "jav_java", "name": "Javanese (Javanese)", "title": "ꦥꦿꦚꦠꦤ꧀ꦲꦸꦩꦸꦩ꧀ꦔꦼꦤꦤꦶꦲꦏ꧀ꦲꦏ꧀ꦲꦱꦱ꧀ꦱꦶꦲꦸꦩꦠ꧀ꦩꦤꦸꦁꦱ", "iso639_3": "jav", "bcp47": "jv-Java", "script": "Java", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_jav_java.txt", "sha256": "920924be5c1049b068b893e9f637af1442eff87df510d692e7a0ebfa4163f9c8", "bytes": 36214 }, "xml": { "path": "xml/udhr_jav_java.xml", "sha256": "52e7bc528c91850f980b7ab66b3270ff4b71d6594cb5c78550b2a1c3710c8217", "bytes": 39639 }, "pdf": null }, { "f": "jiv", "name": "Shuar", "title": "AENTSU NINIURIN CHICHAME MASHINIU AMIKTIN", "iso639_3": "jiv", "bcp47": "jiv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "1125", "txt": { "path": "txt/udhr_jiv.txt", "sha256": "c7b32bfcb21bf76bf31c958342e394f0d0d08463e581492cc484506c0cf5e7db", "bytes": 15050 }, "xml": { "path": "xml/udhr_jiv.xml", "sha256": "6a34eb91104f143f64e2753aced3003d0f1ee012c75eda2aba09f3d7831b719a", "bytes": 18467 }, "pdf": { "path": "pdf/1125.pdf", "sha256": "bf45efad9e228d3220ac7a479e880733745cff4958f06c943a61e0a3d0dd2305", "bytes": 380609, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1125.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120022845id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1125.pdf" } }, { "f": "jpn", "name": "Japanese", "title": "『世界人権宣言』", "iso639_3": "jpn", "bcp47": "ja", "script": "Jpan", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "jpn", "txt": { "path": "txt/udhr_jpn.txt", "sha256": "10caa20e6761188505f5a384cc21ee64de6c712387b04a677f727cc3c4ed3bc5", "bytes": 14086 }, "xml": { "path": "xml/udhr_jpn.xml", "sha256": "6baad6c56d629abed7c824ffe0d9f6ad168838ccdd348d0053bc9d51431c7ecb", "bytes": 17462 }, "pdf": { "path": "pdf/jpn.pdf", "sha256": "72e13cc534d9609767a9fb1bda79487cb9b1cd89aa434884e092e324ee662aac", "bytes": 476291, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jpn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119194949id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jpn.pdf" } }, { "f": "jpn_osaka", "name": "Japanese (Osaka)", "title": "世界人権宣言", "iso639_3": "jpn", "bcp47": "ja", "script": "Jpan", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "obe", "txt": { "path": "txt/udhr_jpn_osaka.txt", "sha256": "23e0a1775e84da5a2a2e159c8875fb0cc7019e94b0f3b85171de6f8ceb2e50c5", "bytes": 14040 }, "xml": { "path": "xml/udhr_jpn_osaka.xml", "sha256": "c3b0814dfa6940b260263d11aed7055eebd50c30fc846af24c8a56c3d0f19482", "bytes": 17405 }, "pdf": { "path": "pdf/obe.pdf", "sha256": "0d8a0b4f64f58464009705201f6e9afedffc32d0b59d1b897b830ac15731322b", "bytes": 381773, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/obe.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119083937id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/obe.pdf" } }, { "f": "jpn_tokyo", "name": "Japanese (Tokyo)", "title": "世界人権宣言", "iso639_3": "jpn", "bcp47": "ja", "script": "Jpan", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "to1", "txt": { "path": "txt/udhr_jpn_tokyo.txt", "sha256": "e21f65df2b3ecc613044c34b6ebcb14bfb2719fd0879cb9757ae9478ceb6ce4e", "bytes": 13864 }, "xml": { "path": "xml/udhr_jpn_tokyo.xml", "sha256": "609e1f60db48e20d398847fe55b438ab2883e78ac0a912e35cc57e693d10225e", "bytes": 17230 }, "pdf": { "path": "pdf/to1.pdf", "sha256": "a3906bc9509d328186e760f115ec669d77622a6c62dd939463a6d45bdd8cc2ea", "bytes": 174996, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/to1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119125339id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/to1.pdf" } }, { "f": "kaa", "name": "Karakalpak", "title": "ИНСАН ҲУҚЫҚЛАРЫ ДҮНЬЯ ЖҮЗЛИК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ", "iso639_3": "kaa", "bcp47": "kaa", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kaa", "txt": { "path": "txt/udhr_kaa.txt", "sha256": "89e32503b963d70ad8880c53baf0995035f9902a9f9211a2655faa8f5cf58dba", "bytes": 22690 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kaa.xml", "sha256": "cb27d1b3f1a0a5fe3270caa339d76ff54b5f2028ab2ec9e046aab8aa741d5bbe", "bytes": 26081 }, "pdf": { "path": "pdf/kaa.pdf", "sha256": "fa2580fd395e7da395530829e19119d8869631fb569ffc90c267f1341866556e", "bytes": 80955, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kaa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120001634id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kaa.pdf" } }, { "f": "kal", "name": "Inuktitut, Greenlandic", "title": "INUTTUT PISINNAATITAAFFIIT PILLUGIT SILARSUARMIOQATIGIINNUT NALUNAARUT", "iso639_3": "kal", "bcp47": "kl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "esg", "txt": { "path": "txt/udhr_kal.txt", "sha256": "ad313a477966392e7ed1db65af74967055d09560816d454146dc4d85a06ca24f", "bytes": 18691 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kal.xml", "sha256": "bacc156b86015f8ce984569ed4b08e40f077f151a9eb2af574248194a98d5a56", "bytes": 22050 }, "pdf": { "path": "pdf/esg.pdf", "sha256": "d4281405565bbf177c17dec42e79d257a818b5f25057a3f3a0610263d2dba3fc", "bytes": 126048, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/esg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119104458id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/esg.pdf" } }, { "f": "kan", "name": "Kannada", "title": "ಮಾನವ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಕಟನೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ", "iso639_3": "kan", "bcp47": "kn", "script": "Knda", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kjv", "txt": { "path": "txt/udhr_kan.txt", "sha256": "639a64f4dd3d0474a36db3d8246d7ddba3bf8454a95f2595caa69d4d9dee3153", "bytes": 30032 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kan.xml", "sha256": "596995183e613623238e78d80b116cee690f462c44448f41435e60a06dd0952b", "bytes": 33717 }, "pdf": { "path": "pdf/kjv.pdf", "sha256": "365434ead81fefbf83713b7fb020698340463599eec11629f2732da4929952c7", "bytes": 215232, "pages": 14, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030936id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjv.pdf" } }, { "f": "kat", "name": "Georgian", "title": "ადამიანთა უფლებების საყოველთაო დეკლარაცია", "iso639_3": "kat", "bcp47": "ka", "script": "Geor", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "geo", "txt": { "path": "txt/udhr_kat.txt", "sha256": "e227bab7c06404a64e1d7a671e8f37bec57efa0e42ee02e6e598c18b049d7b12", "bytes": 33497 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kat.xml", "sha256": "9008d8a70d9883d8099c9d18326c3f39ea1d6d7440c69ab05f9607d8573f15a9", "bytes": 36913 }, "pdf": { "path": "pdf/geo.pdf", "sha256": "c635aea9c94cd1ea6eb2366024fa857a428788e7ec0e5bfaf9a8da649fb13d53", "bytes": 34155, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/geo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119110933id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/geo.pdf" } }, { "f": "kaz", "name": "Kazakh", "title": "АДАМ ҚҰҚЫҚТАРЫНЫҢ ЖАЛПЫҒА БІРДЕЙ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ", "iso639_3": "kaz", "bcp47": "kk", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kaz", "txt": { "path": "txt/udhr_kaz.txt", "sha256": "4f467065bc673369e783098ff356d560c90d98dfb6d30e1c004d3e90f6321353", "bytes": 22112 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kaz.xml", "sha256": "cb976b06b2671fdc287f9d420245b546454d4064e7558d7d25014e31b901a823", "bytes": 25471 }, "pdf": { "path": "pdf/kaz.pdf", "sha256": "bf5c250786133f840cfd74e3327b40a311f272d093fb8da22b02cd5a3555fac9", "bytes": 399191, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kaz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260614190537id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kaz.pdf" } }, { "f": "kbd", "name": "Kabardian", "title": "Цӏыху Хуэфащэхэм Теухуа Дунейпсо Джэпсалъэ", "iso639_3": "kbd", "bcp47": "kbd", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kbd", "txt": { "path": "txt/udhr_kbd.txt", "sha256": "cb7890e9573116b5641b9e783d26de953cc33bdedaa012fa8c9409e6222f25f7", "bytes": 21354 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kbd.xml", "sha256": "a43f9f758d2536c23e2d47d2de4ce27ae670c8cd3c7b83887bdfd5a992435a72", "bytes": 24677 }, "pdf": { "path": "pdf/kbd.pdf", "sha256": "8a22d863150511dcca2d0ca6649323d65dcc5de240fca9ce42c94ebc372c2b06", "bytes": 129722, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kbd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119110953id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kbd.pdf" } }, { "f": "kbp", "name": "Kabiyé", "title": "KEDEŊGA KPEEKPE YƆƆ ƐYƱ WALA TƆM", "iso639_3": "kbp", "bcp47": "kbp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kbp", "txt": { "path": "txt/udhr_kbp.txt", "sha256": "d6f4c09fa56af63c658ac8d221056558fb8ebc6b8b221baf3dae8cce9d3d6227", "bytes": 10866 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kbp.xml", "sha256": "2ddabcc1877d88eb0f0d996813d2c3ed64edd9b1401bfaa3045d56bf5d29afb0", "bytes": 14194 }, "pdf": { "path": "pdf/kbp.pdf", "sha256": "b33d57b91521b70dc6b9267e3a8db43bd23883ef531b0497255a4d485479481d", "bytes": 196744, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kbp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119122745id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kbp.pdf" } }, { "f": "kde", "name": "Makonde", "title": "LILOVE LYA VILAMBO LYA WASA WA VAN", "iso639_3": "kde", "bcp47": "kde", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kde", "txt": { "path": "txt/udhr_kde.txt", "sha256": "9d75764431e7c36c18114184515495b556ce5420077dead2dccff083360b1949", "bytes": 8208 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kde.xml", "sha256": "a3f5b32b54d28ac11ee0ea34062dacd336859f7364bee7d9ea19f714d7f96430", "bytes": 11452 }, "pdf": { "path": "pdf/kde.pdf", "sha256": "24be3d35a74d902c5c8f414af33e6b27e5f9108bb87cdf0fc396ed0e3fad9e7a", "bytes": 176960, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kde.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119054047id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kde.pdf" } }, { "f": "kdh", "name": "Tem", "title": "Ɩrʊ́-dɛ́ɛ yíkowá-ɖɔ́ feríi-dɛ́ɛ fatɩma lɩzɩ́ɩ", "iso639_3": "kdh", "bcp47": "kdh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kdh", "txt": { "path": "txt/udhr_kdh.txt", "sha256": "b2ed09230521faa194f82032d180fa62e9a898611c62cffd15288aed9fe75546", "bytes": 17118 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kdh.xml", "sha256": "1910942a1f7aa701f953ea99f04d736197fd4afd4a7aec072999ed723c2b9b01", "bytes": 20478 }, "pdf": { "path": "pdf/kdh.pdf", "sha256": "5faec61bf26bada867ee0eb125d19705a1093d793035c1a09899a35c36050427", "bytes": 373082, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kdh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118230907id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kdh.pdf" } }, { "f": "kea", "name": "Kabuverdianu", "title": "Declaraçon di mundo intêro di Dréto di tudo homi co tudo mudjer", "iso639_3": "kea", "bcp47": "kea", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kea", "txt": { "path": "txt/udhr_kea.txt", "sha256": "446d7204adaff7b8ae8142337bcbe3163d3e6e1a12559cdb3925979f4a4f1a78", "bytes": 14945 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kea.xml", "sha256": "20de4a3217b7847f0da68e29b27937d7274727ace6006d306cf0653b758732c2", "bytes": 18291 }, "pdf": { "path": "pdf/kea.pdf", "sha256": "9145feca67ab692cd68e9fef678cf5e4cec51918aea433f9d41616bdf843f2b7", "bytes": 64788, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kea.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119123655id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kea.pdf" } }, { "f": "kek", "name": "Q'eqchi'", "title": "LI XJULTIKANKIL XWANKILAL XLOQ'AL LI POYANAM SA' RUCHICH'OCH'", "iso639_3": "kek", "bcp47": "kek", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/qechikekchi", "txt": { "path": "txt/udhr_kek.txt", "sha256": "7a434ec02c141ec288cff95e4fbac9c80de162284a83dbd0079b8b55dc1b3e4a", "bytes": 11100 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kek.xml", "sha256": "ec2994571a0f1c772857b89a85457befc3e675a75f8212ac6f9d4c48e7d924b7", "bytes": 14439 }, "pdf": { "path": "pdf/1116.pdf", "sha256": "d56e3bc4821ae81e6aed62bc5255061d76e6481731ea11e27bf8516cfc20667c", "bytes": 113951, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1116.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033938id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1116.pdf" } }, { "f": "kha", "name": "Khasi", "title": "KA JINGPYNBNA-ÏAR SATLAK ÏA KI HOK LONGBRIEW MANBRIEW", "iso639_3": "kha", "bcp47": "kha", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kha", "txt": { "path": "txt/udhr_kha.txt", "sha256": "6053adaecd1074c909114ed918c9d64c62371b7aff48b7387f6a0aad53cbf124", "bytes": 15119 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kha.xml", "sha256": "5a920bb0f402051565dee39d303557fa1bde94e619557635df7b1aef51ba75aa", "bytes": 18522 }, "pdf": { "path": "pdf/kha.pdf", "sha256": "e959d4ccd81fa0087db23b7f13be8561321e58648d041d5485a7ee0ed9fb73f1", "bytes": 34894, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kha.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024559id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kha.pdf" } }, { "f": "khk", "name": "Mongolian, Halh (Cyrillic)", "title": "ХҮНИЙ ЭРХИЙН ТҮГЭЭМЭЛ ТУНХАГЛАЛ", "iso639_3": "khk", "bcp47": "mn-Cyrl", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "khk", "txt": { "path": "txt/udhr_khk.txt", "sha256": "aba5ca075a3e9ee3e41c83dfead8d4208f8f2d9df4a75ec1b6348c4078eb35cc", "bytes": 21750 }, "xml": { "path": "xml/udhr_khk.xml", "sha256": "25cfa21379a01da753494304030772bb91215b619e77aed5f3638017b1e8ace6", "bytes": 25100 }, "pdf": { "path": "pdf/khk.pdf", "sha256": "2bb2667cd0f305b6761398b4443ae5b57550a70959371a593394b340b314e083", "bytes": 108754, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/khk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043110id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/khk.pdf" } }, { "f": "khk_mong", "name": "Mongolian, Halh (Mongolian)", "title": "", "iso639_3": "khk", "bcp47": "mn-Mong", "script": "Mong", "dir": "ltr", "stage": 1, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_khk_mong.txt", "sha256": "98e147c8c9e7908f0d51c8042e243ed38e55d850c94b107a258f1f7ecbd95f35", "bytes": 746 }, "xml": { "path": "xml/udhr_khk_mong.xml", "sha256": "d44fae107550e876e42f17a9f051a79d7b9c26e0fefb28aa1d74e3a5f604936f", "bytes": 821 }, "pdf": null }, { "f": "khm", "name": "Khmer, Central", "title": "សេចក្ដីប្រកាសជាសកលស្ដីពីសិទ្ធិមនុស្ស", "iso639_3": "khm", "bcp47": "km", "script": "Khmr", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "khm", "txt": { "path": "txt/udhr_khm.txt", "sha256": "67d274f37d6b1a32dcbe8a9809e0e2f1258f48dd5f73255616089cb8969753b7", "bytes": 32410 }, "xml": { "path": "xml/udhr_khm.xml", "sha256": "531f9ebac469e2284cfc4c8b484a59149055d3a6f4e55b7b481e47d7b8492404", "bytes": 36118 }, "pdf": { "path": "pdf/khm.pdf", "sha256": "7f0bb8c8276c67d1d6dcb2802f0e6f30d91abf4f5c126197904018c1c4d181c3", "bytes": 174544, "pages": 25, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/khm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119052105id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/khm.pdf" } }, { "f": "kin", "name": "Rwanda", "title": "ITANGAZO RYAMAMAZA HOSE AGACIRO K'UMUNTU", "iso639_3": "kin", "bcp47": "rw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rua1", "txt": { "path": "txt/udhr_kin.txt", "sha256": "f5817f1a60b6c75f1969322652707c6ab7893eff4cd1ddf0f9e44cd7462c5e28", "bytes": 10750 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kin.xml", "sha256": "e4474037845a97c0b748f09e0c3682e379f42bf043a90b76b7a90e4be620f2fa", "bytes": 14106 }, "pdf": { "path": "pdf/rua1.pdf", "sha256": "9610ca770925b7984c8160c439bd10c15b8cd2d2f08266c70f26ecba72d9405d", "bytes": 118716, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rua1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081352id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rua1.pdf" } }, { "f": "kir", "name": "Kirghiz", "title": "Адам Укуктарынын Жалпы Декларациясы", "iso639_3": "kir", "bcp47": "ky", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kdo", "txt": { "path": "txt/udhr_kir.txt", "sha256": "1760cc030a8c866f7d5b0347100bdd9b2beacbd066273bf9eeacc63d46cbd3bf", "bytes": 22911 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kir.xml", "sha256": "37e111acd96a6e47ef895b094fefb40186a712c4a90e167692d32c52c1af7d3b", "bytes": 26301 }, "pdf": { "path": "pdf/kdo.pdf", "sha256": "a0712c514bcee916e5c9165e1229370ae0eeac2fd2e074c03e4d9683b9405da4", "bytes": 53971, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kdo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118235417id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kdo.pdf" } }, { "f": "kjh", "name": "Khakas", "title": "Прай тиксі кізілерде тӧрелер (праволар) декларациязы", "iso639_3": "kjh", "bcp47": "kjh", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kjh", "txt": { "path": "txt/udhr_kjh.txt", "sha256": "c8f48d8b9412fc5ea6068410a1e9be06071bbfe0d5d134ec5b530ac8b1544d7a", "bytes": 23640 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kjh.xml", "sha256": "0576d03cb26ea6bddca3f732153d6b084d26bed240d1a5b5b78f199a97c0b54e", "bytes": 27017 }, "pdf": { "path": "pdf/kjh.pdf", "sha256": "fbd2e354d076b45d2a9a494758f22f5fef332118c0ceb8d21080728488ed5373", "bytes": 87728, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119225810id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kjh.pdf" } }, { "f": "kkh_lana", "name": "Khün", "title": "ᨠᨲᩥᨠᩣᩅᩤ᩵ᨯ᩠ᩅ᩠ᨿᩢᨾᨶᩩᩔᨩᩣ᩠ᨲ", "iso639_3": "kkh", "bcp47": "kkh-Lana", "script": "Lana", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_kkh_lana.txt", "sha256": "0fba886b531df2f804247a5325c6a8f58b8bb7d5306f512cf5af97a452bd2a38", "bytes": 30608 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kkh_lana.xml", "sha256": "3bbb0c5118774651e13fcb4b5f7fcd9b3f2f94286224a0f6e9b44a24a5cd049e", "bytes": 33890 }, "pdf": null }, { "f": "kmb", "name": "Mbundu", "title": "KITANGELU KYA NGONGO YA ITOKELU YA MUTHU", "iso639_3": "kmb", "bcp47": "kmb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mlo", "txt": { "path": "txt/udhr_kmb.txt", "sha256": "91b1fd43858ed81ead41c2c3f23bdcf6921981bc840a6a3f4949fbffa823bd45", "bytes": 12749 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kmb.xml", "sha256": "c58c786d5072ac7d397daf38f1225377036d2c117005cc9a8bcd8a08a34cd6f9", "bytes": 16093 }, "pdf": { "path": "pdf/mlo.pdf", "sha256": "6c930f1a462c2a5cb268eb8bfc258df883e0a1d13d7da41e485bd99d17c34f31", "bytes": 184081, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mlo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119214429id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mlo.pdf" } }, { "f": "kmr", "name": "Kurdish, Northern", "title": "Danezana gerdûnî ya mafên mirov", "iso639_3": "kmr", "bcp47": "ku", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kur", "txt": { "path": "txt/udhr_kmr.txt", "sha256": "7c63900e544005135a1b72c3a4554c387a946012b69fcd177247db2178997c68", "bytes": 11923 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kmr.xml", "sha256": "3a63b9aa5392639922349fc4ee838c8913d6acd3f2a1512ef83943437196fc08", "bytes": 15269 }, "pdf": { "path": "pdf/kur.pdf", "sha256": "62c6c0ff1fcd0bfd21bb5ad67d8d9811d68feb8faae9deeeb5d23d913b29e364", "bytes": 268413, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kur.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119022758id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kur.pdf" } }, { "f": "knc", "name": "Kanuri, Central", "title": "Hakkiwa Adamganabe Dunya Ngaro Wowurtəgənama", "iso639_3": "knc", "bcp47": "kr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kph", "txt": { "path": "txt/udhr_knc.txt", "sha256": "f0c0bed0b7c9aa926a95b23fbdb83a5b9ce3ce348bf5f04590f9d0eca0f4c276", "bytes": 11783 }, "xml": { "path": "xml/udhr_knc.xml", "sha256": "00c161c37278559304280d8550bbff1827b95a25309128789541a1df3632c4df", "bytes": 15269 }, "pdf": { "path": "pdf/kph.pdf", "sha256": "f20529afa9170aa8e8f69ad8aa66d7f2f4102ad705c510925ef3080b48c2cb68", "bytes": 191385, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kph.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119060528id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kph.pdf" } }, { "f": "kng", "name": "Koongo", "title": "Luzayisu ya yinza muvimba ya baluve ya muntu", "iso639_3": "kng", "bcp47": "kg", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kon", "txt": { "path": "txt/udhr_kng.txt", "sha256": "d9e8c6defa07ed60f3fb2923c232f043bdc7c7d52951e41510d2fb0bb4053b21", "bytes": 12906 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kng.xml", "sha256": "0473028e73225399baefbafcadbddc0873b28702334416bc309a00635186a0c1", "bytes": 16246 }, "pdf": { "path": "pdf/kon.pdf", "sha256": "da7dc9ccd2a3b7798c796a5ca975a86528efbd8ab2dc1ab122b9c072ab3dcdea", "bytes": 117506, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kon.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119195122id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kon.pdf" } }, { "f": "kng_AO", "name": "Koongo (Angola)", "title": "NZA-NGYAMUKUSU WU MISWA MI MUTU", "iso639_3": "kng", "bcp47": "kg-AO", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kng", "txt": { "path": "txt/udhr_kng_AO.txt", "sha256": "9fd69ee4a625a89808db67247bfe11197358641cce7623debd6b81616e0deec5", "bytes": 12873 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kng_AO.xml", "sha256": "b4d9084f83d3e8d2bcd81d495e798f701cda6208dd25fa81fbf62954f00961a7", "bytes": 16222 }, "pdf": { "path": "pdf/kng.pdf", "sha256": "be3191e2218ade5312fdbe6f9d4bd4459056bd06392abf23fca1f22f90c79ceb", "bytes": 60787, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kng.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20250210110258id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kng.pdf" } }, { "f": "koi", "name": "Komi-Permyak", "title": "Морт правоэзлӧн быдӧс мирись ӧтласа декларация", "iso639_3": "koi", "bcp47": "koi", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "koi", "txt": { "path": "txt/udhr_koi.txt", "sha256": "8962df568fbb29bb10af02c47cad42ddec77bf89790255509d9e78a5ee784ab0", "bytes": 18545 }, "xml": { "path": "xml/udhr_koi.xml", "sha256": "3af18411eb837ea1186b3e12adce6b590a88079a92d0d8d3588335fe2cd1b219", "bytes": 21909 }, "pdf": { "path": "pdf/koi.pdf", "sha256": "a13c28fc2521a567e9ba91f4cb87fa7b497d87f465c448fb881e8f4f07aedb64", "bytes": 131819, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/koi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119044209id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/koi.pdf" } }, { "f": "koo", "name": "Konjo", "title": "EBIRI OMO KISAKANGO EKYEKIHUGHO KYOSI EKIKAHAMULHA OBUHOLHO NEKISUMBI KYO'BUNDUEKYAMABIRIKANIBWAKO AHEGHULHU", "iso639_3": "koo", "bcp47": "koo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "koo1", "txt": { "path": "txt/udhr_koo.txt", "sha256": "de3bdcda0703063d13092372e57221636ac82ad1d68f84bde0575dbd0c2afff2", "bytes": 17644 }, "xml": { "path": "xml/udhr_koo.xml", "sha256": "9e2f0bf775822c31ffa902e7579cd4a43a6fa417c731bd6bfd39950bfb6f651f", "bytes": 20940 }, "pdf": { "path": "pdf/koo1.pdf", "sha256": "42131c333327875118a566571d8d97be2292e583ce5d7343e9b290f16c3dcb82", "bytes": 127541, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/koo1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119000006id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/koo1.pdf" } }, { "f": "kor", "name": "Korean", "title": "세 계 인 권 선 언", "iso639_3": "kor", "bcp47": "ko", "script": "Hang", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kkn", "txt": { "path": "txt/udhr_kor.txt", "sha256": "ed057a785390a1edd136ad6c07d6a9853e6f1d191feaf86a2628a1e8c951f0b1", "bytes": 13230 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kor.xml", "sha256": "1d2da9c033c6a662da4726e93e72b791a6a00a3d718361513aa40fb0b85795df", "bytes": 16602 }, "pdf": { "path": "pdf/kkn.pdf", "sha256": "99fe0be5b551f2e190486ceb6ed63224064156da17bd8635b83304707e18ba3b", "bytes": 279590, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kkn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033637id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kkn.pdf" } }, { "f": "kqn", "name": "Kaonde", "title": "MUKAMBIZHO MUKATAMPE PA NSAMBU YAFWAINWA MUNTU", "iso639_3": "kqn", "bcp47": "kqn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kqn", "txt": { "path": "txt/udhr_kqn.txt", "sha256": "3aae692ddfa08f1144212abd072e2a4b1a7704319409809f092ba49a1511d7a8", "bytes": 8309 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kqn.xml", "sha256": "08be6ab63bfee049c8e212319dc1efecea6e4e62113ae2c6cd8c065dfd5af749", "bytes": 11637 }, "pdf": { "path": "pdf/kqn.pdf", "sha256": "6a8cb69da61350c5428d6fdc0a281f4e1a9b095af300d775b1dbdcee9feedcb2", "bytes": 115226, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kqn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119025917id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kqn.pdf" } }, { "f": "kqs", "name": "Kissi, Northern", "title": "Yonda ciendo le hakilan wanaciewo", "iso639_3": "kqs", "bcp47": "kqs", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kqs", "txt": { "path": "txt/udhr_kqs.txt", "sha256": "0bc1b71d734bd873b514080f64d10d80064ca96927a1db0bb78827308aafc77b", "bytes": 9749 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kqs.xml", "sha256": "e29aae91e8975cfd1fd753d58ca736f45b8bfb70b4275623f447e7dcf9a508b1", "bytes": 13110 }, "pdf": { "path": "pdf/kqs.pdf", "sha256": "e2c5c99bc9801d1186a9c66918f1789a73af928e09b6dacc89b7e88dbd81760b", "bytes": 631688, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kqs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033943id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kqs.pdf" } }, { "f": "kri", "name": "Krio", "title": "Di Stetmɛnt Bɔt Di Rayt Dɛn We ɔlman na Di Wɔl Fɔ Gɛt", "iso639_3": "kri", "bcp47": "kri", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kri", "txt": { "path": "txt/udhr_kri.txt", "sha256": "3ac6c1da3bc741faf3952e96558ac7e26fefa9816c9d44366cad3ffab58478ea", "bytes": 12482 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kri.xml", "sha256": "5791406cd83eacf8ab23bda4c8f4a88aa0e8a2a84ce26193afab1683b6fcd70e", "bytes": 15917 }, "pdf": { "path": "pdf/kri.pdf", "sha256": "a68ffe0c50ccd32becb669298b5a041a80c14b1f9dfda50ca0bb2d08310f3ab5", "bytes": 192011, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kri.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119101543id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kri.pdf" } }, { "f": "krl", "name": "Karelian", "title": "Ristikanzan oigevuksien yhtehine deklaratsii", "iso639_3": "krl", "bcp47": "krl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "krl", "txt": { "path": "txt/udhr_krl.txt", "sha256": "331b3d06dbc9644a876c05e5d8ff9ad84422024798b64d374fbc3b145eabc2ae", "bytes": 14285 }, "xml": { "path": "xml/udhr_krl.xml", "sha256": "dfbfd42f4837f6263397becb243d2289ca16425fbd7838e92601c01d823e8ea8", "bytes": 17675 }, "pdf": { "path": "pdf/krl.pdf", "sha256": "03f24cde1bfc834467f04c3deb28ad61790f2570f5021433ad38f5d302fd53b6", "bytes": 60517, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/krl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119014529id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/krl.pdf" } }, { "f": "ktu", "name": "Kituba", "title": "Luzayisu Ya Yinza Muvimba Ya Baluve Ya Muntu", "iso639_3": "ktu", "bcp47": "ktu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ktu", "txt": { "path": "txt/udhr_ktu.txt", "sha256": "944b35bbc65ca9aaa1b176feccd2196ebb9359560d3f66d99c814a02a9bb3042", "bytes": 12942 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ktu.xml", "sha256": "8f6b83af918f28363b2433f717098db74b2f09586c43108f97b7929b578e5216", "bytes": 16283 }, "pdf": null }, { "f": "kwi", "name": "Awa-Cuaiquer", "title": "MINMURUS WANTAAWARUSPA", "iso639_3": "kwi", "bcp47": "kwi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kwi", "txt": { "path": "txt/udhr_kwi.txt", "sha256": "0f1c61960dacb6a50108ecd619c3ebf968702b71321b750e8deb14ef8a4f8874", "bytes": 12941 }, "xml": { "path": "xml/udhr_kwi.xml", "sha256": "e5d50b646b07b1f88059ca9b06edc52f41bd7fb0b4c332c53d7b25fd26902a15", "bytes": 16355 }, "pdf": { "path": "pdf/kwi.pdf", "sha256": "3b615619ca669700bf6acad1a01fc0d0157b2dbbfaf6a1ffbce10e2c875854ab", "bytes": 350945, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kwi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119042717id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kwi.pdf" } }, { "f": "lad", "name": "Ladino", "title": "Deklarasion Universal de Derechos Umanos", "iso639_3": "lad", "bcp47": "lad", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lad", "txt": { "path": "txt/udhr_lad.txt", "sha256": "6602a234455376a0b13b21c7c9953ef544e116ccd12fc88c89afa656e2fed29a", "bytes": 13417 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lad.xml", "sha256": "ed48923968817ef70aabcf64e499fd4c53b86f33a4e07b62f8f43fa73772e817", "bytes": 16775 }, "pdf": { "path": "pdf/lad.pdf", "sha256": "7525a21229aa5f2d8137acdb94f93a5d0f26f5d9a7e5ed3c11f65a04105c3ee8", "bytes": 23531, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lad.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119144218id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lad.pdf" } }, { "f": "lao", "name": "Lao", "title": "ປະກາດສາກົນ ກ່ຽວກັບສິດຂອງມະນຸດ", "iso639_3": "lao", "bcp47": "lo", "script": "Laoo", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nol", "txt": { "path": "txt/udhr_lao.txt", "sha256": "b31de5ac996adfcf6146930b482eec259dc6f4fb424b33942e842f48c716e73d", "bytes": 32323 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lao.xml", "sha256": "361e5899a0f0be51e72335c9a66847536656c2499d0acb002ff59e9ba3c7cf55", "bytes": 36343 }, "pdf": { "path": "pdf/nol.pdf", "sha256": "a66fda3b7a00559f5fc308881ae97c844c735da664ec6f0a15611aa298b4c283", "bytes": 116041, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nol.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119161300id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nol.pdf" } }, { "f": "lat", "name": "Latin", "title": "DECLARATIONEM HOMINIS IURIUM UNIVERSAM", "iso639_3": "lat", "bcp47": "la", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ltn", "txt": { "path": "txt/udhr_lat.txt", "sha256": "abd112f1939af98ccdf286d0a007775b6d2cb4a68e1b167609f3f34274fcf393", "bytes": 11787 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lat.xml", "sha256": "1233d1781daafe568957a3287c79d9973b408c5ae9b6ff95bceba87bca95b145", "bytes": 15185 }, "pdf": { "path": "pdf/ltn.pdf", "sha256": "58c527f42b2fdc2ac2eedf0d7bd3b65609ddb2c4a916e5b98b10a8eee44f1de9", "bytes": 118416, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ltn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119012307id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ltn.pdf" } }, { "f": "lat_1", "name": "Latin (1)", "title": "UNIVERSALIS DE JURE HOMINUM DECLARATIO", "iso639_3": "lat", "bcp47": "la", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ltn1", "txt": { "path": "txt/udhr_lat_1.txt", "sha256": "74bde49058fffff9509a2c4bffd048132ef62de8ad432f3711b06d408a7ba04e", "bytes": 11814 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lat_1.xml", "sha256": "8edf9539826f84716cd59f507ab695386520d889d5b1af983df59a5f7c468b7d", "bytes": 15205 }, "pdf": { "path": "pdf/ltn1.pdf", "sha256": "0b10d261a3944a783d74f5803e4f82011b86983e618889391c96cc3adb20882b", "bytes": 116180, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ltn1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119031726id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ltn1.pdf" } }, { "f": "lav", "name": "Latvian", "title": "VISPĀRĒJĀ CILVĒKA TIESĪBU DEKLARĀCIJA", "iso639_3": "lvs", "bcp47": "lv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lat", "txt": { "path": "txt/udhr_lav.txt", "sha256": "89aa44811df39aaa7162bf07e14c784da73dfb3a5a6598bc99e5414e1d65fbbd", "bytes": 13409 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lav.xml", "sha256": "2eca9fde2ca689d3f65953b56409163ab6d10ebc205d3e6b4dbe4a28f568030b", "bytes": 16798 }, "pdf": { "path": "pdf/lat.pdf", "sha256": "201e3c09ee8d2e19681fbd5d4d5ce66b4861f16668430fc291972f50679646fe", "bytes": 103206, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lat.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119083435id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lat.pdf" } }, { "f": "lia", "name": "Limba, West-Central", "title": "Ku Koloŋ ko ka kuloho ko ka wɔɔ yo wɔ Kafaydo", "iso639_3": "lia", "bcp47": "lia", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lia", "txt": { "path": "txt/udhr_lia.txt", "sha256": "c99b49e8aa2a5f230896bec4aee65d4a9cb0966c01f806c95ea1afa0bffbc122", "bytes": 9893 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lia.xml", "sha256": "b168d4351749deba67ae0925bab517290206b6e0e7d70eb6697f739cdc7c5562", "bytes": 13215 }, "pdf": { "path": "pdf/lia.pdf", "sha256": "5b2dfb192823b95eaa62e21739db05c649b74e34e8e94c24d111afa80f7415b1", "bytes": 182833, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lia.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119101425id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lia.pdf" } }, { "f": "lij", "name": "Ligurian", "title": "DICIARAÇION UNIVERSALE DI DRITI DE PERSONN-E", "iso639_3": "lij", "bcp47": "lij", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lij", "txt": { "path": "txt/udhr_lij.txt", "sha256": "1de044335ba7678cace85f6aaa457d44e81b5e924978959aaf26cf9e5647a96e", "bytes": 13553 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lij.xml", "sha256": "28209176396664a2e29ab564bb2dd71a2a853af2b050fc8284e8ad2519dc0e3c", "bytes": 16900 }, "pdf": { "path": "pdf/lij.pdf", "sha256": "57959d0073cb682496a850102864c6f35ec0322991f35ca391f6aaf4f11e1c19", "bytes": 32394, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lij.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119215342id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lij.pdf" } }, { "f": "lin", "name": "Lingala", "title": "Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto", "iso639_3": "lin", "bcp47": "ln", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lin", "txt": { "path": "txt/udhr_lin.txt", "sha256": "5089c21d86eaa5ea3c7d56f4165e9bd8c48540e1e644de4f25a0c3e2624d61b6", "bytes": 11243 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lin.xml", "sha256": "6e5de9922c6acc4f2c8b37dac59668c2e720407f89ef86d4f35d8509fd975a72", "bytes": 14557 }, "pdf": { "path": "pdf/lin.pdf", "sha256": "5be2cb75c752e13dca3da9dfbfd9444cdd7bc8c5498ae373de4ce9c8c7f59132", "bytes": 178339, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lin.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119153425id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lin.pdf" } }, { "f": "lin_tones", "name": "Lingala (tones)", "title": "LISAKOLI YA MOLƆ́NGƆ́ YA MAKOKÍ YA MOTO", "iso639_3": "lin", "bcp47": "ln", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_lin_tones.txt", "sha256": "1c1080b25c3deae3617ca25600464f39709faa070c06c84f74ae2d23512eec4a", "bytes": 14410 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lin_tones.xml", "sha256": "183a0f19b58b6d102d0fedaf7c7f5d969e371cf911d1599adfe68fb442552e23", "bytes": 17692 }, "pdf": null }, { "f": "lit", "name": "Lithuanian", "title": "VISUOTINĖ ŽMOGAUS TEISIŲ DEKLARACIJA", "iso639_3": "lit", "bcp47": "lt", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lit", "txt": { "path": "txt/udhr_lit.txt", "sha256": "b1a4792bca29017bea4703d3b5b9e3d5a611a5b160aca8edc708882dbaa8416b", "bytes": 13446 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lit.xml", "sha256": "b4bb5b1e0b2b4c340be3af281239df9084edc0535cb85307d14111f68510a3f2", "bytes": 16805 }, "pdf": { "path": "pdf/lit.pdf", "sha256": "a7b238f2852deee96706cf8bf73df8f4ef5153e3ac1f4487704b7435c3b586f0", "bytes": 191309, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lit.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261029203728id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lit.pdf" } }, { "f": "lld", "name": "Ladin", "title": "Detlaraziun Universala di Dërć dles Porsones", "iso639_3": "lld", "bcp47": "lld", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lld", "txt": { "path": "txt/udhr_lld.txt", "sha256": "09af24ad2aa76506756f64afb8860c8bbd2fdbe49380f07b12528c51b4ba953a", "bytes": 13295 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lld.xml", "sha256": "01caaaddc01c577ff0f26de323a93523b46af32cdf278ab0b1f19002805a1f08", "bytes": 16685 }, "pdf": { "path": "pdf/lld.pdf", "sha256": "2c5f6620312c62ef8f79b019725a8fc986f64bbc0e6a1a79049a3f19fd4ffc2e", "bytes": 43310, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lld.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119095205id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lld.pdf" } }, { "f": "lnc", "name": "Occitan (Languedocien)", "title": "DECLARACION UNIVERSALA DELS DRETS HUMANS", "iso639_3": "oci", "bcp47": "oc-lengadoc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "prv1", "txt": { "path": "txt/udhr_lnc.txt", "sha256": "6e25300f87a16e22c693f03c7f33f0389c2e92e1e63bc88bcff6fc4b4403183e", "bytes": 13650 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lnc.xml", "sha256": "5cbb6303dee1e2b56ca6bf0b2ef8de471d7c0b218ea635c1796aab5f2d8b3c05", "bytes": 17031 }, "pdf": { "path": "pdf/prv1.pdf", "sha256": "d06ebe20bc4f1705a91e7aca49bd3114e5d304af0138057ed3caa9ead1d12abb", "bytes": 186771, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/prv1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261029011552id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/prv1.pdf" } }, { "f": "lns", "name": "Lamnso'", "title": "Sá' Yeé Kitu Ke Nsay Yee Kùm Ghay Wìr Msòŋ", "iso639_3": "lns", "bcp47": "lns", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nso", "txt": { "path": "txt/udhr_lns.txt", "sha256": "435df81462daa935de49047b8425e60b34489490ec35365a08f2124188a2dce7", "bytes": 13082 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lns.xml", "sha256": "5c0d8931579dbe9e3a6988aeefdd06095e5d2bf350af44682d23e7c08e8ea27e", "bytes": 16428 }, "pdf": { "path": "pdf/nso.pdf", "sha256": "baf0228145f0aa490394a4ef1926c958c2ee59a128a4961ed91f06920dc7d09f", "bytes": 200675, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nso.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119060546id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nso.pdf" } }, { "f": "lob", "name": "Lobi", "title": "Tibilii hʋ nɩrɔrɩ dɩɩ fɛʋ rà", "iso639_3": "lob", "bcp47": "lob", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lob", "txt": { "path": "txt/udhr_lob.txt", "sha256": "cd2b47925b97e69117c319caf9766294d055e3c99504e6dc552d349fe5427e52", "bytes": 17453 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lob.xml", "sha256": "9600e7a7614fee9b64a2299c8e3cd1ded2fd5a2ad458028b049d3fea54d92083", "bytes": 20785 }, "pdf": { "path": "pdf/lob.pdf", "sha256": "13b8ddf120dc4e9a9dac7987937178cdf32affdfcb8f6ac81d6553357ae44b48", "bytes": 90047, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lob.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119150310id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lob.pdf" } }, { "f": "lot", "name": "Otuho", "title": "", "iso639_3": "lot", "bcp47": "lot", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lot", "txt": { "path": "txt/udhr_lot.txt", "sha256": "c11732d6a8e4a09c6aac29cb129ff7f5f9fa3a8fc95a818926d555d76e33004a", "bytes": 11722 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lot.xml", "sha256": "554be098e955b49eed6c881ed45c68f507b88f35cd33d0219fcfd9c59dce9993", "bytes": 15080 }, "pdf": { "path": "pdf/lot.pdf", "sha256": "da6c04eb3ed689975e2fd40ce6964ff0d5b1803a72748c4801c96c2e97a6fd18", "bytes": 821457, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lot.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119091418id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lot.pdf" } }, { "f": "loz", "name": "Lozi", "title": "TUMELELANO YE TUNA YA SWANELO YA MUTU", "iso639_3": "loz", "bcp47": "loz", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lbm1", "txt": { "path": "txt/udhr_loz.txt", "sha256": "029e40e4f695facb29ff3afc4f6ecd13e317da760a687b6c1e5b3226652af303", "bytes": 10412 }, "xml": { "path": "xml/udhr_loz.xml", "sha256": "b99f7586a072a3790038a9c9a4e396f5f9bbdc6d190012e2383274573765cd6f", "bytes": 13753 }, "pdf": { "path": "pdf/lbm1.pdf", "sha256": "3a4dceebe18542714b5e63d305d184b7d9f142edadbf2ba907eaf36ee20e2256", "bytes": 116309, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lbm1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119023636id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lbm1.pdf" } }, { "f": "ltz", "name": "Luxembourgeois", "title": "UNIVERSAL - DEKLARATIOUN VUN DE MËNSCHERECHTER", "iso639_3": "ltz", "bcp47": "lb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lux", "txt": { "path": "txt/udhr_ltz.txt", "sha256": "0e7248ce3149dbf94575de92c33c9a482a3a28449f7789a471a1a1cb22222368", "bytes": 14569 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ltz.xml", "sha256": "2972e19bbe7b3e3d34215f5d11511df70a9b9848737b9049ea59975696696311", "bytes": 17928 }, "pdf": { "path": "pdf/lux.pdf", "sha256": "b83f8d2076f08dd2f555824aa735774d9f8a6b11a132b6fa81abd3b90512ccb0", "bytes": 193499, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lux.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20250110170226id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lux.pdf" } }, { "f": "lua", "name": "Luba-Kasai", "title": "MAPANGADIKA MANGATA KUDI BUKWA-BISAMBA BYA BULOBA BUJIMA PA MAKOKESHI A MUNTU YONSU", "iso639_3": "lua", "bcp47": "lua", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lub", "txt": { "path": "txt/udhr_lua.txt", "sha256": "4af9fd065879ffd8d94f4201b86d66d93481a4692a6f995415ad644891427c32", "bytes": 12710 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lua.xml", "sha256": "3924bc4b243124b9ccaabf2fe79f81adf90af00f91de41577edf3ce6487ed138", "bytes": 16054 }, "pdf": { "path": "pdf/lub.pdf", "sha256": "66b245a52c167341135241680c827879c67601e12ae59b6c5a2a655c7f83ad80", "bytes": 120404, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lub.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260607162222id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lub.pdf" } }, { "f": "lue", "name": "Luvale", "title": "KUZANGA CHA KAYE HALUSESA LWA MUTU", "iso639_3": "lue", "bcp47": "lue", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lue", "txt": { "path": "txt/udhr_lue.txt", "sha256": "b64358634765c61fe280023ac7f52590500e1ac45c4a2dd6b6f10a40508267f7", "bytes": 11180 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lue.xml", "sha256": "a40440d7890801d9e00fa789ee31924ae2999ed096cd87842a6705853f8e2ceb", "bytes": 14495 }, "pdf": { "path": "pdf/lue.pdf", "sha256": "52aa5c3c1250506677b822c671b13c7f40e3b4eefac1be7fd6b0e21d1da1f54f", "bytes": 117592, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lue.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119044234id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lue.pdf" } }, { "f": "lug", "name": "Ganda", "title": "EKIWANDIIKO EKY'ABANTU BONNA EKIFA KU DDEMBE LY'OBUNTO", "iso639_3": "lug", "bcp47": "lg", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lap1", "txt": { "path": "txt/udhr_lug.txt", "sha256": "8c425631aed8f95d9e8c51fd308cee4aeae0d724327fe83b06e3f90b8f8efe85", "bytes": 11468 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lug.xml", "sha256": "3c21ae5a2218b63116335146fd0cf408d64007ff4b567607106683ab7b6631a1", "bytes": 14763 }, "pdf": { "path": "pdf/lap1.pdf", "sha256": "b702eb5959642d40de40f7974db3075dcefbc35922d612b9960fedb8709594a7", "bytes": 117383, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lap1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118230136id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lap1.pdf" } }, { "f": "lun", "name": "Lunda", "title": "KUDITEJA CHA KAYI KEJIMA HA NSHIMBI JA WUNTU", "iso639_3": "lun", "bcp47": "lun", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mlo1", "txt": { "path": "txt/udhr_lun.txt", "sha256": "5b43cf122f7539c65599683874f92740f17a754ca97a1848808e1bc3f0767a3f", "bytes": 9319 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lun.xml", "sha256": "85e5ba327650daed067d4f64d6d0fd87d189a14d88252f456e8a82a51aebf663", "bytes": 12621 }, "pdf": { "path": "pdf/mlo1.pdf", "sha256": "4ee42202d64d14702425d3c72210c9c9e469d0b8e87aec506738e563d5b1a476", "bytes": 116165, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mlo1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119165304id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mlo1.pdf" } }, { "f": "lus", "name": "Mizo", "title": "", "iso639_3": "lus", "bcp47": "lus", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lus", "txt": { "path": "txt/udhr_lus.txt", "sha256": "09c000e69f69d6c36fbd9df4db0c05c2014a0de25c7e9bf4d86478bee2109d0b", "bytes": 13503 }, "xml": { "path": "xml/udhr_lus.xml", "sha256": "e7861fa26e6d6d6cbd3c55e04b66e7c5b7c8d01a764d90335d5c077c3b90d9d2", "bytes": 16831 }, "pdf": { "path": "pdf/lus.pdf", "sha256": "ff1524c181dd3a2c96be038597c04de21fa4157873031b3e144c11ec1d9d07cf", "bytes": 35159, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lus.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030811id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lus.pdf" } }, { "f": "mad", "name": "Madura", "title": "PARNYATAAN OMOM PARKARA HAK-HAK ASASI MANOSSA", "iso639_3": "mad", "bcp47": "mad", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mhj", "txt": { "path": "txt/udhr_mad.txt", "sha256": "82e997ab724e041d8c1bfb3236a3fa0c2f46be3dfadbc9edd0a39d65e7ab944f", "bytes": 13368 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mad.xml", "sha256": "d629a5510abcf7a6466f5d9b1220ca9108bd35b157f199fb058468d42b359694", "bytes": 16764 }, "pdf": { "path": "pdf/mhj.pdf", "sha256": "9333703e6f5babd82fcfbbf64740b14bec48eb2236cb6caf611c10e5415a6219", "bytes": 122268, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mhj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260612165130id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mhj.pdf" } }, { "f": "mag", "name": "Magahi", "title": "मानवाधिकार के लेल संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त सब के लेल मानवाधिकार मानवाधिकार घोषणा के पचासवां वर्षगांठ", "iso639_3": "mag", "bcp47": "mag", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mqm", "txt": { "path": "txt/udhr_mag.txt", "sha256": "8e28203c837b76ef7248140e594412c67662e7f73ed31e2b2a9983cc95462f6b", "bytes": 23587 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mag.xml", "sha256": "5950492f8c067776c19fe87b01ff584b895e159569cc00b7f004a378a9af9783", "bytes": 26980 }, "pdf": { "path": "pdf/mqm.pdf", "sha256": "0856eeb57d9d584e851cb8d47694ddb2b7228501d1032d997a176b14d2c8d796", "bytes": 121697, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mqm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120014138id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mqm.pdf" } }, { "f": "mah", "name": "Marshallese", "title": "NAN IN KWALOK EO AN LAL IN KIN MARON KO AN ARMIJ", "iso639_3": "mah", "bcp47": "mh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mzm", "txt": { "path": "txt/udhr_mah.txt", "sha256": "3608edbc95984f362db0cfd17219a31c11ba43043aa99458064ade5910d7740f", "bytes": 13289 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mah.xml", "sha256": "b3619716335e1fd3c8e82ba8188af402dfb02d7742e008b7939c3b92055d68d5", "bytes": 16642 }, "pdf": { "path": "pdf/mzm.pdf", "sha256": "e1eea950f446bf9596bb4261cc48210edbc8d545c208620ee5c1c4af62c10d77", "bytes": 119057, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mzm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119150206id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mzm.pdf" } }, { "f": "mai", "name": "Maithili", "title": "सार्वभौम मानवाधिकार घोषणा", "iso639_3": "mai", "bcp47": "mai", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_mai.txt", "sha256": "a80f54ac4c9d2678d73c1c7be9b9c8ed2bda2201470985142ca5e5ba47d6d4dc", "bytes": 27164 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mai.xml", "sha256": "09fe75db7bfe598e6859a7e834cae7022364477e3f8ba76d573cba42883bf629", "bytes": 70705 }, "pdf": null }, { "f": "mal", "name": "Malayalam", "title": "മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിക്കുന്ന പൊതുപ്രഖ്യാപനം", "iso639_3": "mal", "bcp47": "ml", "script": "Mlym", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mjs", "txt": { "path": "txt/udhr_mal.txt", "sha256": "7deef2e10cbee457e864b6b1c163257b35f662dcd4b2ed0e0325206a4c0d2bf0", "bytes": 30784 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mal.xml", "sha256": "2012569071cfbf5af2a02918e8ac68569824a313056a7d93a6a4b05641c62d12", "bytes": 34040 }, "pdf": { "path": "pdf/mjs.pdf", "sha256": "3b9754e4108379e8a8beb9a1e18f463fd8e4bc16184828440733f5c1ade8ee35", "bytes": 1310898, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mjs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119130730id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mjs.pdf" } }, { "f": "mal_chillus", "name": "Malayalam", "title": "മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിക്കുന്ന പൊതുപ്രഖ്യാപനം", "iso639_3": "mal", "bcp47": "ml", "script": "Mlym", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mjs", "txt": { "path": "txt/udhr_mal_chillus.txt", "sha256": "9eaa938e5b355b80e2df240a79b59f251d45cabe74e23ce1df820ff2aef25121", "bytes": 29740 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mal_chillus.xml", "sha256": "bdfbddbc1f2e120c52c7508630b3d6939a342bf51eabec3c1011ec0e974e7994", "bytes": 33004 }, "pdf": { "path": "pdf/mjs.pdf", "sha256": "3b9754e4108379e8a8beb9a1e18f463fd8e4bc16184828440733f5c1ade8ee35", "bytes": 1310898, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mjs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119130730id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mjs.pdf" } }, { "f": "mam", "name": "Mam, Northern", "title": "AT TU'MALAAL KOPIB'IL TWI'YALAAL KAAWB'IL B'IX NIINB'IL", "iso639_3": "mam", "bcp47": "mam", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mam", "txt": { "path": "txt/udhr_mam.txt", "sha256": "1eaae2c9e891cc2fce51f47c4cef005fa951a3d1343176b4c1f3f26ddbddafbd", "bytes": 11313 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mam.xml", "sha256": "9bb1d66fdfbb51b51e00b3ab49bcdebabd49f82e6aee0dc32bae012724bfe7d3", "bytes": 14626 }, "pdf": { "path": "pdf/mam.pdf", "sha256": "53f06addd104e366104a748f89ccee5a04c5c762d9c7ca5dacb582a842bbb1b0", "bytes": 118222, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mam.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119101504id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mam.pdf" } }, { "f": "mar", "name": "Marathi", "title": "मानवी अधिकाराचा जागतिक जाहीरनामा", "iso639_3": "mar", "bcp47": "mr", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mrt", "txt": { "path": "txt/udhr_mar.txt", "sha256": "e6aa00775fd3a017c7305111e6f15ecbd4fe1f051a5f5219349bc0f017c0a98a", "bytes": 32666 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mar.xml", "sha256": "7947b9e590b64072d04b4beef2e290ff81ad513cf5ebea4c36804ab21e5c2415", "bytes": 36422 }, "pdf": { "path": "pdf/mrt.pdf", "sha256": "f8243134ba3321d38cab9666202b1155bd4e65aef1f35727eb1bd30722603fd5", "bytes": 112639, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mrt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260607163000id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mrt.pdf" } }, { "f": "maz", "name": "Mazahua Central", "title": "JÑA 'A YO PJOSꞸ TEXE YE TE̱'E̱ NUYO KA̸NRA̸ A XESE NE XOÑIJOMU", "iso639_3": "maz", "bcp47": "maz", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "maz", "txt": { "path": "txt/udhr_maz.txt", "sha256": "a9cd1d31ee63598b5066fdb215a2f30eee56510fa24fc798c2d4236e4febfdcf", "bytes": 10493 }, "xml": { "path": "xml/udhr_maz.xml", "sha256": "392aa3f5a3e84ef2c58d602551c727c95add40a55aec52241df573196f55a9e8", "bytes": 13853 }, "pdf": { "path": "pdf/maz.pdf", "sha256": "048ea1cce4909796d1472ae0a0ce9f40835d0104186e0350f5fc9365e1a1fc04", "bytes": 201041, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/maz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119083412id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/maz.pdf" } }, { "f": "mcd", "name": "Sharanahua", "title": "Non ahuuacaimain huatiroquin ishon. Niaifofoan ichanancashon mato cunushonifo.", "iso639_3": "mcd", "bcp47": "mcd", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mcd", "txt": { "path": "txt/udhr_mcd.txt", "sha256": "57931fef079776c65da47fb245cd1cbe9a4a85008387b6a6014934da80dad84a", "bytes": 9355 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mcd.xml", "sha256": "53b005c94f80303fd3354a8ef80f8c758196a85889824c8afed55827714a64a8", "bytes": 12694 }, "pdf": { "path": "pdf/mcd.pdf", "sha256": "1fa7bccf9a6d57223224006ba459851174d49707f739348e1da870b88cc40e76", "bytes": 177803, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mcd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119004953id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mcd.pdf" } }, { "f": "mcf", "name": "Matsés", "title": "Nidaid Abitedinoësh Cho-choquidon Bëdamboec Tabadte Chiaid", "iso639_3": "mcf", "bcp47": "mcf", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mcf", "txt": { "path": "txt/udhr_mcf.txt", "sha256": "e0b54872025c1f99c12eb42f15d9234e20e29a959eea867fa088f41e4f70485e", "bytes": 21740 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mcf.xml", "sha256": "e93239ef01d5677f0f1f632845334fd06608b0265a92931596ba188a58234652", "bytes": 25136 }, "pdf": { "path": "pdf/mcf.pdf", "sha256": "88bcd529f4a76f428cfd18118b6767c55edd6d4a191ce844b6f1b5c1e1e4db8e", "bytes": 195599, "pages": 13, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mcf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119015904id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mcf.pdf" } }, { "f": "men", "name": "Mende", "title": "Dunya Lahi Nuvuu Lɔnyisia Va", "iso639_3": "men", "bcp47": "men", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mfy", "txt": { "path": "txt/udhr_men.txt", "sha256": "2e056eabeb256a58c506f57f7f03499c7aaada188f32a9a6283e70acf18178d4", "bytes": 11399 }, "xml": { "path": "xml/udhr_men.xml", "sha256": "f61440c6577d9b6104aa2f12946ff486f7195c1b2fe51f03f990f06428f21626", "bytes": 14779 }, "pdf": { "path": "pdf/mfy.pdf", "sha256": "2bda5e5aefbcdb67d09dd37cfe8568f9693986fbbd9fe1eaecc17cfb982775d3", "bytes": 190212, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mfy.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003151id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mfy.pdf" } }, { "f": "mfq", "name": "Moba", "title": "Nifosaal yiko-nba nba g ŋanduna muand", "iso639_3": "mfq", "bcp47": "mfq", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mfq", "txt": { "path": "txt/udhr_mfq.txt", "sha256": "c8a25187d01b878092635b6e2497cc6aedc4c44a6899cabc533cbf6defd91785", "bytes": 11530 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mfq.xml", "sha256": "0b5e325acc9957227bca8bdcf014b138dd3edc43fe15755ee5efd85b85b44764", "bytes": 14878 }, "pdf": { "path": "pdf/mfq.pdf", "sha256": "73a3c2188b8ce3c35044e2d59751294ec6a7fe6c33735ebcf3b874fff56f86ee", "bytes": 115027, "pages": 13, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mfq.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119012243id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mfq.pdf" } }, { "f": "mic", "name": "Micmac", "title": "Mtul’katlku Wjit Koqwajo’taqann Mimajulnu’k Wejkuaqml’tlj", "iso639_3": "mic", "bcp47": "mic", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mic", "txt": { "path": "txt/udhr_mic.txt", "sha256": "3f8f9f716036c855c2568ba936252f3705ed0793d8b15e3a4f2fd142246491e0", "bytes": 14640 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mic.xml", "sha256": "b49c27fad52e3552f36501fb7fae9b2161d4d3566d795dedc4b5d6ff56245eba", "bytes": 17985 }, "pdf": { "path": "pdf/mic.pdf", "sha256": "2805316a06fa6d8fda7e0aba60c7dd4e439f3688bd85c9f6ac663cd73c821653", "bytes": 189052, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mic.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040653id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mic.pdf" } }, { "f": "min", "name": "Minangkabau", "title": "Deklarasi Sadunia Hak-Hak Asasi Manusia", "iso639_3": "min", "bcp47": "min", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mpu", "txt": { "path": "txt/udhr_min.txt", "sha256": "e41f17604c41b26f451011e6fb1545908362559ac3f1a94a324ab66db695c5dc", "bytes": 13171 }, "xml": { "path": "xml/udhr_min.xml", "sha256": "a000c5fe0880a27418c4fe29d616fddbe69a75aeab4d198c5a2e204aab0d8cb1", "bytes": 16541 }, "pdf": { "path": "pdf/mpu.pdf", "sha256": "3a4e1e50e4a070dd371fd42ca0b6e37e442bd99ab239abc19dccebf82cca70a1", "bytes": 182196, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mpu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033912id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mpu.pdf" } }, { "f": "miq", "name": "Mískito", "title": "Upla sut Raitka nani ba Tasba aiska laka ba Bapuia", "iso639_3": "miq", "bcp47": "miq", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "miq", "txt": { "path": "txt/udhr_miq.txt", "sha256": "f52694ec3c34a66208dd2c6adf039bbb6ffe2e42d005397348b9a23550cbf781", "bytes": 10900 }, "xml": { "path": "xml/udhr_miq.xml", "sha256": "86bf3135d843a594899ddf2ba1ab5b7b7a27bceebb69d14d8b1a53b7ba13a6f7", "bytes": 14114 }, "pdf": { "path": "pdf/miq.pdf", "sha256": "43a92c6dd0dcaddfb7b1695f3b6fea45fff953a992185a822a46e7620bf90d94", "bytes": 177432, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/miq.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119012144id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/miq.pdf" } }, { "f": "mkd", "name": "Macedonian", "title": "УНИВЕРЗАЛНА ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА ЧОВЕКОВИТЕ ПРАВА", "iso639_3": "mkd", "bcp47": "mk", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mkj", "txt": { "path": "txt/udhr_mkd.txt", "sha256": "8ab3caf5c10015b6393e9764ed7257d914a951e3decccee75b60127e1c21eb54", "bytes": 21451 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mkd.xml", "sha256": "99dd69fdc8321368cff8b34f78f872d579046a69ab5edaaf930bcb17d9dcae0e", "bytes": 24853 }, "pdf": { "path": "pdf/mkj.pdf", "sha256": "79e69f99544333761dfac504bec0a5e024128b7971a3e6d3e4ad4311b8d111a0", "bytes": 207014, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mkj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260614190456id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mkj.pdf" } }, { "f": "mlt", "name": "Maltese", "title": "L-ISTQARRIJA UNIVERSALI DWAR IL-JEDDIJIET TAL-BNIEDEM", "iso639_3": "mlt", "bcp47": "mt", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mls", "txt": { "path": "txt/udhr_mlt.txt", "sha256": "ec35879bb037e2d5dcda9b8d4d8b88844e0fae0b3376f822cfc9a6488dd60dea", "bytes": 13896 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mlt.xml", "sha256": "d42e4805294b5312eee36c8f0dcc866fab8dcf03773459c74b8a2cdf860d7f35", "bytes": 17272 }, "pdf": { "path": "pdf/mls.pdf", "sha256": "66ae177fd16a9517a89eb62927279e911fef261193b8138224f09afe03505101", "bytes": 52150, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mls.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119154402id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mls.pdf" } }, { "f": "mly_arab", "name": "Malay (Arabic)", "title": "ڤراشتهارن حق اساسي مأنسي سجاڬت", "iso639_3": "zlm", "bcp47": "zlm-Arab", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_mly_arab.txt", "sha256": "519536ffa89088c8e1bfe4c36915ba3dd9a143c35bf75469d17f4fc2383e37b0", "bytes": 18869 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mly_arab.xml", "sha256": "785a19369f321da7d3e33bacbbad12a8e2919048d818a99b9a89b2f393256fcf", "bytes": 70268 }, "pdf": null }, { "f": "mly_latn", "name": "Malay (Latin)", "title": "PERISYTIHARAN HAK ASASI MANUSIA SEJAGAT", "iso639_3": "zlm", "bcp47": "zlm-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mli", "txt": { "path": "txt/udhr_mly_latn.txt", "sha256": "55834729fdbf87dd0799208556bacf1e0828fa8232e4e4b8cdd0431097fd4cfe", "bytes": 14410 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mly_latn.xml", "sha256": "691b1326465f2c5c3bde87e3f05550db78b4bc2a6aed5e5ddcda9bf9aa9426db", "bytes": 17780 }, "pdf": { "path": "pdf/mli.pdf", "sha256": "097fc1ea12c9934c72360f569c635db50fbf2347efd7116c734efd2ac104449b", "bytes": 183627, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mli.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119200936id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mli.pdf" } }, { "f": "mnw", "name": "Mon", "title": "လိက်လလောၚ် အခေါၚ်အရာမၞိဟ် အလုံလိုက်မွဲ", "iso639_3": "mnw", "bcp47": "mnw", "script": "Mymr", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_mnw.txt", "sha256": "acd2e93dea4055f2cd3610316655dd1ee28f5d946aac87f146d824cee8fe04ef", "bytes": 38473 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mnw.xml", "sha256": "53169a72df886ff8646fef4920997652680f2f280ec7d2cd979482ba6927ef9a", "bytes": 42202 }, "pdf": null }, { "f": "mor", "name": "Moro", "title": "Đǝlwaɽa Pǝlelo Đalo Eŋen ŋǝ Leđa (Iguk)", "iso639_3": "mor", "bcp47": "mor", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mor", "txt": { "path": "txt/udhr_mor.txt", "sha256": "1b3cb8a0fdcbceb970a66353aef0a939f6b747d156dd068e2fffbefd12706c99", "bytes": 20460 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mor.xml", "sha256": "43dce3d9c71864e363bc5fae0303637f50424e9917980bf50ce948f0749b712d", "bytes": 23821 }, "pdf": null }, { "f": "mos", "name": "Mòoré", "title": "Ninsaal yel-segdɩ noy gãnegr sebre (yʊʊmd 1948)", "iso639_3": "mos", "bcp47": "mos", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mhm", "txt": { "path": "txt/udhr_mos.txt", "sha256": "312a7d1a58f1766cc2639ea75268659bc668d21005d4eaad3b36770ac87a0f31", "bytes": 13446 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mos.xml", "sha256": "d5a382d875c03839bf3791b41a34398f4f7feddc7d14b6a992c7f31864ad477e", "bytes": 16748 }, "pdf": { "path": "pdf/mhm.pdf", "sha256": "439753ce0da9bf14b74fd1e851084e6e973f681556fd2e550ce4e016be1cf809", "bytes": 194020, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mhm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119083029id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mhm.pdf" } }, { "f": "mri", "name": "Maori", "title": "WHAKAPUAKITANGA WHANUI O NGA MANA O TE TANGATA - 1948", "iso639_3": "mri", "bcp47": "mi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mbf", "txt": { "path": "txt/udhr_mri.txt", "sha256": "494c8a61dda1f6d6d4712493add8eee7df595c85ad378480e13972d917b635f8", "bytes": 16432 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mri.xml", "sha256": "3bae8166b5bf028cce9dba958585b638172657cb7bc3e49c833157877b42f369", "bytes": 19757 }, "pdf": { "path": "pdf/mbf.pdf", "sha256": "a70eaabb1e78c2148b63c337e5d1ad5033507f7833dacff47425e3b9eb536019", "bytes": 64962, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mbf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260416030218id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mbf.pdf" } }, { "f": "mto", "name": "Mixe, Totontepec", "title": "JÄ KOJTSVIJJÜN JATS KOJTSMËKIN JUU’ VE’E JAYU OY TYUKJÖÖJTYKAP.", "iso639_3": "mto", "bcp47": "mto", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mto", "txt": { "path": "txt/udhr_mto.txt", "sha256": "5db1c8b08e5d122b395e3e51f118355e0cfff90af52b3cbd50ddd7db9f9a2266", "bytes": 11805 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mto.xml", "sha256": "2621c703c0abf828c389dcae2715d10754d8a45ee2dff1d5bae61c23f6fc11f3", "bytes": 15038 }, "pdf": { "path": "pdf/mto.pdf", "sha256": "a8975f48309085a0b2ca3b22e79aa09289d0543fc6ac649e772bbde4bf1c9de4", "bytes": 79516, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mto.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119010239id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mto.pdf" } }, { "f": "mtp", "name": "Wichí Lhamtés Nocten", "title": "", "iso639_3": "mtp", "bcp47": "mtp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mtp", "txt": { "path": "txt/udhr_mtp.txt", "sha256": "42896173d9ffe9a4f147dbb9c14825b911d6c83369c17eb958eecd99f2dc775b", "bytes": 13556 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mtp.xml", "sha256": "f54f8fc1510f3fa0fe54371ae01c4ca31ccb4ad33592245aa2fa39cf9a42bc82", "bytes": 16652 }, "pdf": { "path": "pdf/mtp.pdf", "sha256": "e7fbff860ede15a8d7727438dfc6fe57a8011521daac6f8a6dc1b3e458ff2998", "bytes": 5230168, "pages": 15, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mtp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119223321id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mtp.pdf" } }, { "f": "mxi", "name": "Mozarabic", "title": "Declaratione Universale de les Dretos Humanos", "iso639_3": "mxi", "bcp47": "mxi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "moz", "txt": { "path": "txt/udhr_mxi.txt", "sha256": "3882b9578c0d2c41141393a6391f7c52d72930e8e3fa842a7ba46387a2ff826d", "bytes": 14561 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mxi.xml", "sha256": "e1a952304a4a09eed1043742788a1cd68b07fde9d0a84cffd98d8aa536b44bf6", "bytes": 17921 }, "pdf": { "path": "pdf/moz.pdf", "sha256": "cf115b141afddb96838dc9904dcddf25912dd1fe00aa25db671d72d264c465f4", "bytes": 112240, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/moz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119071154id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/moz.pdf" } }, { "f": "mxv", "name": "Mixtec, Metlatónoc", "title": "TNU'U SAJA NÍ ÑAYIVI JA ÑATU NA SA'A NDEVA'TNA'A", "iso639_3": "mxv", "bcp47": "mxv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mxv", "txt": { "path": "txt/udhr_mxv.txt", "sha256": "9fb675a595d07f1d34126eea0211322f1187c5ce54963cadbb44ab9f4541a9c5", "bytes": 9833 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mxv.xml", "sha256": "0d5b7e4ea17df007d83620db4db841d7fefa23295418a48361a373661a65a8cf", "bytes": 13247 }, "pdf": { "path": "pdf/mxv.pdf", "sha256": "d9b1a4ccd08f7eb3029b2b1096444b94b866858632d42c96c338668d48532551", "bytes": 193703, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mxv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043240id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mxv.pdf" } }, { "f": "mya", "name": "Burmese", "title": "အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေး ကြေညာစာတမ်း", "iso639_3": "mya", "bcp47": "my", "script": "Mymr", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "bms", "txt": { "path": "txt/udhr_mya.txt", "sha256": "8325d35d794155e9267801a2478c5841c4bf7264804f3c5cc8d494125794d6b9", "bytes": 46336 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mya.xml", "sha256": "27d8198b04a75ecb25601794561ff6d4e644dcf063ab3b30ddf158a270e2adfd", "bytes": 50066 }, "pdf": { "path": "pdf/bms.pdf", "sha256": "d101accfad6cd90903c8cc1412156ebfaef49d182c3ea9b4a1a3b3697586deb6", "bytes": 40252, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bms.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260130151034id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bms.pdf" } }, { "f": "mzi", "name": "Mazatec, Ixcatlán", "title": "En Xi Tikon Ngasandie Xi Fijendajo Xuta", "iso639_3": "mzi", "bcp47": "mzi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mao", "txt": { "path": "txt/udhr_mzi.txt", "sha256": "bc0f0c1264eecedb2a9359ec50bae1bc3ba26c88f127b89d1e90e7bbe9cb8e5c", "bytes": 10834 }, "xml": { "path": "xml/udhr_mzi.xml", "sha256": "4b0794f0d08f26b5206052efb20d8f7eb08e8150587708b34e80e828c51ce441", "bytes": 14315 }, "pdf": { "path": "pdf/mao.pdf", "sha256": "3cbce8a1a592b8d89ac692a12bb86f9e5d813038a64183ff392a9e463b404ef4", "bytes": 183849, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mao.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119210019id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mao.pdf" } }, { "f": "nan", "name": "Chinese, Min Nan", "title": "界人权宣言", "iso639_3": "nan", "bcp47": "nan", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nan", "txt": { "path": "txt/udhr_nan.txt", "sha256": "371e5ddb52bbcca18d2c82a77f7f2292feefaf1d41c5bedd4ed582f59ece34fd", "bytes": 10208 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nan.xml", "sha256": "72583e4841b25f0813cdbbac41cae548add7cb66f1e9bf17c6ce7fe872a3d4a9", "bytes": 13902 }, "pdf": { "path": "pdf/nan.pdf", "sha256": "03cb21633907c0905db5505e0d5b07cb7cc1c884b11663edcdfa54471280dda1", "bytes": 147624, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nan.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260202161347id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nan.pdf" } }, { "f": "nav", "name": "Navajo", "title": "Beehazą́ą Ił Chʼétʼaah", "iso639_3": "nav", "bcp47": "nv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nav", "txt": { "path": "txt/udhr_nav.txt", "sha256": "aeca87220ce67cba71ef4c5a8b1300c958a8b5945f07ef449601db2009c16adc", "bytes": 17331 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nav.xml", "sha256": "e123eefc990a578707c19cb48048f4c7bfcac50441b74fe522c340b1ca58ae5f", "bytes": 21168 }, "pdf": { "path": "pdf/nav.pdf", "sha256": "2cbec2a9f92984d21674c8d52b5acc4c8b6a6f24535a2e4b4dc6308b2c2c5942", "bytes": 296645, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nav.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003649id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nav.pdf" } }, { "f": "nba", "name": "Nyemba", "title": "VWAMBULULO VWA CIFUTI VWA VILINGA VYA VANU", "iso639_3": "nba", "bcp47": "nba", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nba", "txt": { "path": "txt/udhr_nba.txt", "sha256": "17273a04adc092bc3a7428fec96e8f66bc6bd70415799ac03186e1a9f17e2fcd", "bytes": 13597 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nba.xml", "sha256": "a80c121fa3e4c88824520e4e69066fb1f12406feac9493cc6d7557500db980a8", "bytes": 16962 }, "pdf": { "path": "pdf/nba.pdf", "sha256": "3d21de0f9b53708576bccc27e9b150a9821004465b679f316e3d09f2b8300051", "bytes": 183453, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nba.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120050650id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nba.pdf" } }, { "f": "nbl", "name": "Ndebele", "title": "AMALUNGELO OMUNTU WONKE EMHLABENI WONKE JIKELELE", "iso639_3": "nbl", "bcp47": "nr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nel", "txt": { "path": "txt/udhr_nbl.txt", "sha256": "08defe882876dbdd32330e48be5fe013539a275e8747e6e0d31e4cbc16f27f69", "bytes": 10070 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nbl.xml", "sha256": "44a26b116c763ec011470a1702b789b096d9de2c8394321a91a03441a6253f8b", "bytes": 13382 }, "pdf": { "path": "pdf/nel.pdf", "sha256": "52a25ca245f2493aeabe19df92fa42cc2d71be664a051272071fd255346bc6f3", "bytes": 65259, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nel.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119005828id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nel.pdf" } }, { "f": "ndo", "name": "Ndonga", "title": "OMUSHANGWA GWAAYEHE GUUTHEMBA WOMUNTU", "iso639_3": "ndo", "bcp47": "ng", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/oshiwambo-ndonga", "txt": { "path": "txt/udhr_ndo.txt", "sha256": "15a2d32a46140b563b2319e10317782229464499097bc02ad2c0f3427ced9f9b", "bytes": 11160 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ndo.xml", "sha256": "329e75769c7e34c6bb13fd10c70ed96c0bfa7047c8d90c1e6f2380f6b4db262d", "bytes": 14474 }, "pdf": { "path": "pdf/1114.pdf", "sha256": "a1b73e6e9117f58b12ed8bbaa24eaf00af099c4b9fd18db1b7c76b4527744845", "bytes": 118321, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1114.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119084743id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1114.pdf" } }, { "f": "nds", "name": "Saxon, Low", "title": "Allgemeen Verklaren vun de Minschenrechten", "iso639_3": "nds", "bcp47": "nds", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ige", "txt": { "path": "txt/udhr_nds.txt", "sha256": "7475e68b95cbba8e6bba7ec71cdd95029d5139024e68943985b8f550f56456c3", "bytes": 14667 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nds.xml", "sha256": "3e4f77811b4a0ac79bdbd2dc34f1461bc250505548903e354a68309ada7b1032", "bytes": 18015 }, "pdf": { "path": "pdf/ige.pdf", "sha256": "5a3396d5818a35da6575dbac61ce61ce297a754a77aae5aec1e24e36fd966835", "bytes": 87038, "pages": 34, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ige.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119120544id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ige.pdf" } }, { "f": "nep", "name": "Nepali", "title": "मानव अधिकारको विश्वव्यापी घोषणा", "iso639_3": "npi", "bcp47": "ne", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nep", "txt": { "path": "txt/udhr_nep.txt", "sha256": "49859e58d5e02b4466826c4a77df09cd73bcdf55bcc2db8e2fab36ba4b8892cb", "bytes": 25586 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nep.xml", "sha256": "6adcf7639b5d563b59a0614a69c5d73d843b6f9f1471e43a7b020d99ecec47d4", "bytes": 29282 }, "pdf": { "path": "pdf/nep.pdf", "sha256": "af4c218dd1dfe3c1c5d8988c9ff8f32c455dc4b95ad7571ac8131da4422bc778", "bytes": 1371503, "pages": 14, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nep.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260724060017id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nep.pdf" } }, { "f": "nhn", "name": "Nahuatl, Central", "title": "TLAJTOLNEMILISTLI TLEN MOIJTOJTOK PARA MA KUALI TIMOUIKAKAJ IPAN NI TLALTIPAKTLI", "iso639_3": "nhn", "bcp47": "nhn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nhn", "txt": { "path": "txt/udhr_nhn.txt", "sha256": "55b4fea9dc393f15f8fedc6e14c8262244f1bb778fc8ad94d38837dbaf80f91c", "bytes": 20264 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nhn.xml", "sha256": "15fa5e34e5dcc75e19d70d6b087e8d96f16c831d3dbde3c9716f3a93fa3577a1", "bytes": 23661 }, "pdf": { "path": "pdf/nhn.pdf", "sha256": "6676a9db23489a913e9ea5366e534e3bb5ee5f54caa5583610e3af51a0bc990c", "bytes": 189848, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nhn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119075927id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nhn.pdf" } }, { "f": "nio", "name": "Nganasan", "title": "", "iso639_3": "nio", "bcp47": "nio", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nio", "txt": { "path": "txt/udhr_nio.txt", "sha256": "1cb432eb7e9e3f3e024be5651b206e0488439a908b536a40841a0ca234b857cd", "bytes": 23458 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nio.xml", "sha256": "92748befa3ed4884afaa2c7873c03fab722f6e3e8b014bfbd8a7cab892102eb0", "bytes": 26812 }, "pdf": { "path": "pdf/nio.pdf", "sha256": "55220275ab0f558093a5ac758ba64286c1abf7636842d14bb2b31ca92d7939bc", "bytes": 87938, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nio.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260506003316id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nio.pdf" } }, { "f": "niu", "name": "Niue", "title": "Fakaveaga Katoatoa he tau Tonuhia Fakatagata", "iso639_3": "niu", "bcp47": "niu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "niu", "txt": { "path": "txt/udhr_niu.txt", "sha256": "5bf670eb5ec91bc89acfca5f8b4663d995f094a7ad55c2e54f04c812cb1cfeb8", "bytes": 14732 }, "xml": { "path": "xml/udhr_niu.xml", "sha256": "e1a8c362b3fd242ae349696030cdfe8f7d5bcc610202dfa5d3dd95bb8236832c", "bytes": 18106 }, "pdf": { "path": "pdf/niu.pdf", "sha256": "a435fb222c79092c65bcc44c32de3981d7230bc98584f4d65905030d0c213f80", "bytes": 261558, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/niu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119083043id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/niu.pdf" } }, { "f": "niv", "name": "Gilyak", "title": "Қʼатьгун сик правоғун Декларация", "iso639_3": "niv", "bcp47": "niv", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "Nivkh", "txt": { "path": "txt/udhr_niv.txt", "sha256": "38c333bd298c3d1d8e257aa7c5e09c4c93511b18d3500f90b558346460919862", "bytes": 21248 }, "xml": { "path": "xml/udhr_niv.xml", "sha256": "8acb9bc4ef3a1628d271762c1d888cdaa7c80a24bb8af6d23917f3fa4a22a1c3", "bytes": 24593 }, "pdf": { "path": "pdf/Nivkh.pdf", "sha256": "37e1a284eb5f99683d5df3c815964d67ec1711e93eae9a9517e4164b13e487fe", "bytes": 553281, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Nivkh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120000021id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Nivkh.pdf" } }, { "f": "njo", "name": "Naga, Ao", "title": "ALIMA NUNG ALIR MEIMCHIR AJAK ATEMA KASA TEMETEN SANGDONG", "iso639_3": "njo", "bcp47": "njo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "njo", "txt": { "path": "txt/udhr_njo.txt", "sha256": "a600df260d37d64aa192c8494063c5a6bc35cfaa737a5ef2738f38ecfb818fce", "bytes": 11908 }, "xml": { "path": "xml/udhr_njo.xml", "sha256": "b990365091b808f7ff0c5ffa23793eea5f9665f6615c4521efce37f64c6d13fe", "bytes": 15441 }, "pdf": { "path": "pdf/njo.pdf", "sha256": "0727601717a9904bf17dfd3b96392efca07f68970580affe4a7f2aa466c2fd8a", "bytes": 191545, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/njo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030817id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/njo.pdf" } }, { "f": "nku", "name": "Kulango, Bouna", "title": "Ɩgooyoo bɔ gbɛɛɩnɲɔ maraʋn", "iso639_3": "nku", "bcp47": "nku", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kou", "txt": { "path": "txt/udhr_nku.txt", "sha256": "5c2eca59bfe3c6bdbc528c3ee3d7768d57ac6459a602358b8e331347c4fdd0cb", "bytes": 8334 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nku.xml", "sha256": "03d598bd18fca724084f61280e76dcfcbff7551e1260e2cd57625e72e63cef5c", "bytes": 11653 }, "pdf": { "path": "pdf/kou.pdf", "sha256": "bf5e63816005405799cd9dda49596d0bc18925a654af3113cadc6fb39e74f635", "bytes": 70906, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kou.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118231441id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kou.pdf" } }, { "f": "nld", "name": "Dutch", "title": "UNIVERSELE VERKLARING VAN DE RECHTEN VAN DE MENS", "iso639_3": "nld", "bcp47": "nl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "dut", "txt": { "path": "txt/udhr_nld.txt", "sha256": "badbee9418039f3214bdeaf8e92d465aaea8c2fbfe18e5929b803405312f016d", "bytes": 14585 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nld.xml", "sha256": "aee494f1485f163a8c8e5a5d7a8849778c7e37999d3b9a62fede8ce49fc8b107", "bytes": 17931 }, "pdf": { "path": "pdf/dut.pdf", "sha256": "7f61715ca93d83979c1ac9fa5048fd24f7f5e85741e799b7d87d1b87d1436daa", "bytes": 22788, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dut.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119025240id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dut.pdf" } }, { "f": "nno", "name": "Norwegian, Nynorsk", "title": "DEN INTERNASJONALE FRÅSEGNA OM MENNESKERETTANE", "iso639_3": "nno", "bcp47": "nn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nrn", "txt": { "path": "txt/udhr_nno.txt", "sha256": "790bf9fd914a703b0a72508b405a4f296d3672457ee6bd0247df023f5580c6b5", "bytes": 12090 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nno.xml", "sha256": "6a4f4df492167e902369a085a159f5308a24c1e9e55cbb0caddb86a4dceacfd9", "bytes": 15462 }, "pdf": { "path": "pdf/nrn.pdf", "sha256": "8426b8d64cb740a9e5cb27eb18685e7e6d4e004a715d5088d7e0519b9a3096c2", "bytes": 184742, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nrn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119011055id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nrn.pdf" } }, { "f": "nob", "name": "Norwegian, Bokmål", "title": "VERDENSERKLÆRINGEN OM MENNESKERETTIGHETENE", "iso639_3": "nob", "bcp47": "nb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nrr", "txt": { "path": "txt/udhr_nob.txt", "sha256": "b9c7cb1a88df77a8cc312e3285d2d659036769620c4512a1bc7a74810048e871", "bytes": 13333 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nob.xml", "sha256": "fdeb0f9081735b337cdd2d872a397a950077b2d55950fe15a11ffd54b95511a3", "bytes": 16787 }, "pdf": { "path": "pdf/nrr.pdf", "sha256": "1002027b52c4451d5739adbc2a1572cb80d4d7073b34ac8c809f5ab14e19756e", "bytes": 187446, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nrr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119020809id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nrr.pdf" } }, { "f": "not", "name": "Nomatsiguenga", "title": "IRAEGUl BOTATAIGACHA ICOMANTAIGUIRO OCA NIBARINTSICA", "iso639_3": "not", "bcp47": "not", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "not", "txt": { "path": "txt/udhr_not.txt", "sha256": "47a889965036f9e81796e4df1b6c3a010cbe8daf8738707dc85f6955895cbfd7", "bytes": 11918 }, "xml": { "path": "xml/udhr_not.xml", "sha256": "15f5764992486a73450dd122736a8fdb724a50d889c6cfd6e1d54691ee7ed939", "bytes": 15231 }, "pdf": { "path": "pdf/not.pdf", "sha256": "ff9acd517443f9c28f458e40f2004c16783ec57c4fe336d47f324f43161794c0", "bytes": 183464, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/not.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118231645id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/not.pdf" } }, { "f": "nso", "name": "Sotho, Northern", "title": "BOIKANOKAKARETŠO BJA DITOKELO TŠA BOTHO", "iso639_3": "nso", "bcp47": "nso", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "srt", "txt": { "path": "txt/udhr_nso.txt", "sha256": "2fc7ffcd4062cd0ed2f762e9378366102a0d3febe8af78ae4708b85306b763c3", "bytes": 13688 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nso.xml", "sha256": "d59ad82019648de76bc71d43e817b6e06075c14a385facf9eed45cec4eed7d83", "bytes": 17029 }, "pdf": { "path": "pdf/srt.pdf", "sha256": "48e8c8b60d9459d7609dda54202c53cc257347054244b162ecd958f42e783f78", "bytes": 185163, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/srt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119015042id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/srt.pdf" } }, { "f": "nya_chechewa", "name": "Nyanja (Chechewa)", "title": "Chikalata Cha Mgwirizano Chofotokoza Za Ufulu Wa Chibadwidwe Wa Munthu Aliyense", "iso639_3": "nya", "bcp47": "ny", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nyj1", "txt": { "path": "txt/udhr_nya_chechewa.txt", "sha256": "fd5d3bb1b6780acd973790a6999ece907729e1e340d445239f0f5e32ab68be3c", "bytes": 12653 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nya_chechewa.xml", "sha256": "8201f846dbdab17d4f22f04f011a4c21b4f60ee98f6e8e17eba53506c4e0603e", "bytes": 16064 }, "pdf": { "path": "pdf/nyj1.pdf", "sha256": "5c5d373a6bc7e3c7384550830c94940f690fa2c346bfd2eb8e358a7f5546a5e7", "bytes": 119045, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyj1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119060146id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyj1.pdf" } }, { "f": "nya_chinyanja", "name": "Nyanja (Chinyanja)", "title": "CHIBVOMEREZO CA LAMULO LOSAMALIRA KHALIDWE LA MUNTHU PA DZIKO LONSE LA PANSI", "iso639_3": "nya", "bcp47": "ny", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nyj", "txt": { "path": "txt/udhr_nya_chinyanja.txt", "sha256": "6acfb34895cfa7909f2e03f58617cdced4d539073b7be0f7563ed4a92e694cb3", "bytes": 11631 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nya_chinyanja.xml", "sha256": "86ead42a02c1fcdd08031b6a81cd2625a921425a2a0325168e7d9176163387e0", "bytes": 14968 }, "pdf": { "path": "pdf/nyj.pdf", "sha256": "5ee44f28e2c8b8439b7b1397b24cf4f7d3f7d400387589c474acd8d0e0abef8c", "bytes": 119732, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119061401id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyj.pdf" } }, { "f": "nym", "name": "Nyamwezi", "title": "IHANO LYA MAHANGA LYA HAKI YA BANHU", "iso639_3": "nym", "bcp47": "nym", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nyz", "txt": { "path": "txt/udhr_nym.txt", "sha256": "17baa699beea5ea18f4984e945f5ffe54b608247d8cf8ff96318fe53a8d9900d", "bytes": 8937 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nym.xml", "sha256": "db09ecaf3c0c5999349035cc221d6c6930208978ec72b00fd6bfdadb3d98426c", "bytes": 12396 }, "pdf": { "path": "pdf/nyz.pdf", "sha256": "40bdc90a5717340f9c5749f35795f914777949575dd9a10ea2e8a86a45dfd3aa", "bytes": 181591, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119141027id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyz.pdf" } }, { "f": "nyn", "name": "Nyankore", "title": "ENTUURA Y'OBUNTU AHA BANTU OMUNSI YOONA", "iso639_3": "nyn", "bcp47": "nyn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nyn1", "txt": { "path": "txt/udhr_nyn.txt", "sha256": "7bd56f36923e104f51a45131b754142172c68a68a979d9ecb67ec1c8d3ce3fcf", "bytes": 10002 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nyn.xml", "sha256": "6ce3c11d5c5128aa43daf4ee499a2655fff9b80dc7f64d040950539967089d42", "bytes": 13259 }, "pdf": { "path": "pdf/nyn1.pdf", "sha256": "b95e7535d2185d516da7569ec654caaa516e1daf72cc5aee1658e6fb81494c78", "bytes": 115060, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyn1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119125216id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nyn1.pdf" } }, { "f": "nzi", "name": "Nzema", "title": "EWIADEAMRA NOLOBƆLƐ MƆƆ FALE SONLA NWO ADENLENYIANLƐ NE MƆ LA ANWO", "iso639_3": "nzi", "bcp47": "nzi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "nze", "txt": { "path": "txt/udhr_nzi.txt", "sha256": "1fd358bf0ad5b806ff2cd58c722b222e9f27f37546dfe3ec63f4679a49d6bfeb", "bytes": 14173 }, "xml": { "path": "xml/udhr_nzi.xml", "sha256": "503f43450767c45403c9cd0518732bb68aaee2aecd2c6638045e91d9185488c1", "bytes": 17540 }, "pdf": { "path": "pdf/nze.pdf", "sha256": "9dae8e5262a57d0a06808cc84d98d02390109fb899eac68709faa85f1755e1ae", "bytes": 195358, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nze.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118231436id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nze.pdf" } }, { "f": "oaa", "name": "Orok", "title": "Чипа̄линне̄сал деклара̄сијачи нари доролбони", "iso639_3": "oaa", "bcp47": "oaa", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "oaa", "txt": { "path": "txt/udhr_oaa.txt", "sha256": "a89d9d644d1771aa0014082d9ed66c5217e2370f0f33c0f79fdcd49e3a8ad2f7", "bytes": 21597 }, "xml": { "path": "xml/udhr_oaa.xml", "sha256": "3a08f3149e167b34060e379321f79dbefc5ec5354118aec40a0b78909f21e318", "bytes": 24939 }, "pdf": { "path": "pdf/oaa.pdf", "sha256": "b24387475a1a862a5b0fab537f3841a74a3b65b25bb1ab2d4456f4ddd23672b4", "bytes": 1069120, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/oaa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119032832id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/oaa.pdf" } }, { "f": "oci_1", "name": "Francoprovençal (Fribourg)", "title": "Dèhyarahyon univèrthèle di drê dè l’Omo", "iso639_3": "frp", "bcp47": "frp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "Fr3", "txt": { "path": "txt/udhr_oci_1.txt", "sha256": "c3d9b506cbc0fa1b82c90b9fb5a7ea162215c0246592c13e5df5cef713ab0534", "bytes": 14705 }, "xml": { "path": "xml/udhr_oci_1.xml", "sha256": "47210c16d6dc2c4c1b76c490ee9740e47541b05e9e870981518c4ef1d260a43c", "bytes": 18097 }, "pdf": { "path": "pdf/Fr3.pdf", "sha256": "1f6ad2efc07dd4eb537343cafc1ce3a5327ac2a4b95767a017bb4dbb209ef0e5", "bytes": 51026, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Fr3.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260209192344id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Fr3.pdf" } }, { "f": "oci_2", "name": "Francoprovençal (Savoie)", "title": "Dèklaachon du drèye dè l’òmò", "iso639_3": "frp", "bcp47": "frp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fr2", "txt": { "path": "txt/udhr_oci_2.txt", "sha256": "3af56254ace8f7684bf95fd9001cfcce333ad0273cc0bd4c179c65e7643cebc6", "bytes": 14692 }, "xml": { "path": "xml/udhr_oci_2.xml", "sha256": "5f75d1f6bd1ae820e8a3e59f3c3ff87de2b1d57691065b6969856ce87b7ee577", "bytes": 18097 }, "pdf": { "path": "pdf/fr2.pdf", "sha256": "eca74b06d430e6dd80d614fc5697accebeb1b300e851d9d6b900e65706bf7e59", "bytes": 36864, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fr2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081839id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fr2.pdf" } }, { "f": "oci_3", "name": "Francoprovençal (Vaud)", "title": "DECLARACHON UNIVERSALLA DAI DRAI DÂI DZEIN.", "iso639_3": "frp", "bcp47": "frp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "fr4", "txt": { "path": "txt/udhr_oci_3.txt", "sha256": "4bd6059c4f9e2f1502ea5ebaeb375974521af600a62deca814233572d1e6d2d5", "bytes": 15159 }, "xml": { "path": "xml/udhr_oci_3.xml", "sha256": "fa7f3a6489dd42646fcd664a5d336765d59caf20c4d8e05121961c1b9e0ee8e7", "bytes": 18551 }, "pdf": { "path": "pdf/fr4.pdf", "sha256": "815c5b14be2dd81599ef754c9bd55df1b0f9c30da9bf0498380e4a1fde718b01", "bytes": 25328, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fr4.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119122929id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fr4.pdf" } }, { "f": "oci_4", "name": "Francoprovençal (Valais)", "title": "Dèclarachion di drouê dè l’ómó por tui lè pa-i dou moundo.", "iso639_3": "frp", "bcp47": "frp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "frp", "txt": { "path": "txt/udhr_oci_4.txt", "sha256": "fae477fec53331bd83fdcb8356f4d71f303ee690a93210dfe0c03c127b0420bd", "bytes": 15135 }, "xml": { "path": "xml/udhr_oci_4.xml", "sha256": "e0b2985c28bcad099d77094ac6f9dee33de35182bdf9f6864aa7c14defd17d83", "bytes": 18527 }, "pdf": { "path": "pdf/frp.pdf", "sha256": "123c0e55b4d6af808753f8a577c91930165dd4794000ce5acf9042275bf7fd23", "bytes": 73789, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119170337id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frp.pdf" } }, { "f": "ojb", "name": "Ojibwa, Northwestern", "title": "ᐯᒪᑎᓯᑦ ᑌᐸᑫᑕᑯᓯᐎᓇᓐ ᒥᓯᐌᑲᒥᒃ ᐎᓐᑕᒪᑫᐎᓐ", "iso639_3": "ojb", "bcp47": "ojb", "script": "Cans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ojb", "txt": { "path": "txt/udhr_ojb.txt", "sha256": "a050b6d6f2e7bcd5aeccd3920a999c4f81c6c46dcbe2c86ddb37540029b12711", "bytes": 18962 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ojb.xml", "sha256": "993010e650af2a4d8cdac252c752851a75d36caf32d89426a9ee1bf2a8450fa2", "bytes": 21528 }, "pdf": { "path": "pdf/ojb.pdf", "sha256": "cbc6f9968141b960038a1e56121e0d5c859b12be8a11cd0ee549fabdbd6ee4a0", "bytes": 442143, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ojb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119074144id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ojb.pdf" } }, { "f": "oki", "name": "Okiek", "title": "IMANDAP KIPKOSOBEI EN NGWONDUINI", "iso639_3": "oki", "bcp47": "oki", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "oki", "txt": { "path": "txt/udhr_oki.txt", "sha256": "233f908807cf079f09abe695d037885f8857f3bbda44a38a35c7d5b719714ce0", "bytes": 9507 }, "xml": { "path": "xml/udhr_oki.xml", "sha256": "2d9698d3af52ba452773b7ec3cee9bb0b8894fd823b36149eb4c120426b49c05", "bytes": 12855 }, "pdf": { "path": "pdf/oki.pdf", "sha256": "493123b704067564b4cff521669c90ec5f8eb4762e3b22455c5ee165ff7e8f68", "bytes": 28631, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/oki.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20250110120641id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/oki.pdf" } }, { "f": "orh", "name": "Oroqen", "title": "Shizhe Beyel-ngi Chuanli-tin Shuanyan", "iso639_3": "orh", "bcp47": "orh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "orh", "txt": { "path": "txt/udhr_orh.txt", "sha256": "9e9e4599a82e776d5d77e55d93c1383d04cafe50fd07a67c985732e029cdcda9", "bytes": 11313 }, "xml": { "path": "xml/udhr_orh.xml", "sha256": "31055026d190e3c57c0e06fcbdeab2f1e04654cc5836e66461c596464caad354", "bytes": 15213 }, "pdf": { "path": "pdf/orh.pdf", "sha256": "c07faebaf26687da9df227b8261b5184f1a97f01b0ce581ee1c69d816a22ace5", "bytes": 90533, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/orh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119073456id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/orh.pdf" } }, { "f": "oss", "name": "Osetin", "title": "Адӕймаджы Барты Ӕхсӕнад: Адӕймаджы Барты Ӕппӕтиумӕйаг Деклараци.", "iso639_3": "oss", "bcp47": "os", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ose", "txt": { "path": "txt/udhr_oss.txt", "sha256": "271333686e953cb26d5354ca0a196377388b4c0e57c19c0b341a58b6004c77f4", "bytes": 16544 }, "xml": { "path": "xml/udhr_oss.xml", "sha256": "3bb5086473bced24e7752005afa2677fc27812044eaf40dd2ce8a46d605a0308", "bytes": 19859 }, "pdf": { "path": "pdf/ose.pdf", "sha256": "8a6b0e5748932cba6f50d7d5c22ab5b11bb7bfee132bc88fce2721cfe519bd93", "bytes": 200029, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ose.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119121919id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ose.pdf" } }, { "f": "ote", "name": "Otomi, Mezquital", "title": "XO MAA NU XIJMOJO̱I NU KUCHTI KJA'NI", "iso639_3": "ote", "bcp47": "ote", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/nahnu-otomi", "txt": { "path": "txt/udhr_ote.txt", "sha256": "20edcde560439d515eb5adc61c48baca06882b226eb899c86a1c1fb710d659f3", "bytes": 10158 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ote.xml", "sha256": "da8868781b397a4eb0e32a4346bad938646fb1570dc56c68f6d7b9001c16e6be", "bytes": 13518 }, "pdf": { "path": "pdf/1111.pdf", "sha256": "67b63c11459de2d0b915f78d93a963286e37353003dee02b70b1df3775e75ad7", "bytes": 210246, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1111.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119172514id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1111.pdf" } }, { "f": "pam", "name": "Pampangan", "title": "Ding Pang Universung Karapatang Pantau A Miproklama Para Ipakilala", "iso639_3": "pam", "bcp47": "pam", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pmp", "txt": { "path": "txt/udhr_pam.txt", "sha256": "284971c25c70ac4cd4e6a5aef4603c773f5aa463c3596565740c5cf6de01b980", "bytes": 15170 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pam.xml", "sha256": "8e69aaec626c9f24da6ba4e8875bbf085f50cdf1e0f492788a63e38541830490", "bytes": 18589 }, "pdf": { "path": "pdf/pmp.pdf", "sha256": "0ce06cd279209d47f23ead8ea0457e9df6c35ec34e4b2cf3fb8a4dafeae50402", "bytes": 121950, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pmp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260323125428id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pmp.pdf" } }, { "f": "pan", "name": "Panjabi, Eastern", "title": "ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਐਲਾਨਨਾਮਾ", "iso639_3": "pan", "bcp47": "pa", "script": "Guru", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pnj1", "txt": { "path": "txt/udhr_pan.txt", "sha256": "cf3ea244939ef45703922ef63a16d577823bd5a69c444c2c845bb45e0bc29343", "bytes": 29618 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pan.xml", "sha256": "5662aa73a51e81a33451f689dbdd81890fc09861a1fdae4f5f383c7e3c83c4f5", "bytes": 33057 }, "pdf": { "path": "pdf/pnj1.pdf", "sha256": "9141e10edf0e1bfcd969cb4990a4485020205202f993737024d01c8d20e7d1b5", "bytes": 65368, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pnj1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119060259id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pnj1.pdf" } }, { "f": "pap", "name": "Papiamentu", "title": "DECLARACION UNIVERSAL DI DERECHO HUMANO", "iso639_3": "pap", "bcp47": "pap", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pap", "txt": { "path": "txt/udhr_pap.txt", "sha256": "401bd8d4bf65597f5474e755e74a224fecee3c6b4a9472733e69851ed3087c3b", "bytes": 13214 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pap.xml", "sha256": "db4e4b1480704beb9caae398fda29abcc0901397b0a2356c778758a187db6c19", "bytes": 16562 }, "pdf": { "path": "pdf/pap.pdf", "sha256": "6c1e9f0cafff090f94824cbc05020be1f811e4cfeec73c27d1558821b814e4f2", "bytes": 26695, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pap.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081731id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pap.pdf" } }, { "f": "pau", "name": "Palauan", "title": "KLOU EL SUBED RA LLEMALT RAR CHAD", "iso639_3": "pau", "bcp47": "pau", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "plu", "txt": { "path": "txt/udhr_pau.txt", "sha256": "cef6f9fa9b13a1f49c363c4ec069c65f976247e205e61007174aec671dd72d0f", "bytes": 12674 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pau.xml", "sha256": "71847d255637cac5177aba4ffc24fb20cb226f00ba8b293c5444d7827aff4562", "bytes": 16015 }, "pdf": { "path": "pdf/plu.pdf", "sha256": "2ab490270438e63827dbacc91737902845cdd6534d973ecafa433f7416ac84a4", "bytes": 118887, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/plu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119021511id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/plu.pdf" } }, { "f": "pbb", "name": "Páez", "title": "NASA YA'NWE'WEWA'TE NAA KIWETE UTA IPEHKSA YUWE'S NEWE'WEN'I WEH'A", "iso639_3": "pbb", "bcp47": "pbb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pbb", "txt": { "path": "txt/udhr_pbb.txt", "sha256": "c57ade749f2fc3f7c9cd94e654b7147a5fe1c02a24755c3512973ab1563cd4f0", "bytes": 13320 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pbb.xml", "sha256": "a106e0e9e469a8f9ff5a1fccaba8f1f9de575aea2b879dc9fea0ed9efdfab82a", "bytes": 16642 }, "pdf": { "path": "pdf/pbb.pdf", "sha256": "e6c43d78033f4b4d8bc35c251796856e07cb30d406786d9a39913c22af0f1bd1", "bytes": 187052, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pbb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119011551id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pbb.pdf" } }, { "f": "pbu", "name": "Pashto, Northern", "title": "دبشر د حقوقو نړيواله اعلاميه", "iso639_3": "pbu", "bcp47": "ps", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "pbu", "txt": { "path": "txt/udhr_pbu.txt", "sha256": "168aef39fa08b8b79eea015930a33563bdfe30e728a51b6f5ce0de301949830f", "bytes": 19102 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pbu.xml", "sha256": "81d91ec255e6f52e9b24bcc7233c409f9d47946024a0a5d97035ad00fc8235d2", "bytes": 22841 }, "pdf": { "path": "pdf/pbu.pdf", "sha256": "e20828819ceefa1a7171bed47c1152cd9c194f7358432ab04ee0154f14d1d737", "bytes": 424793, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pbu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024230id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pbu.pdf" } }, { "f": "pcd", "name": "Picard", "title": "Dèclaråcion dès dreûts d' l'ome po tos lès payîs dè monde", "iso639_3": "pcd", "bcp47": "pcd", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "frn2", "txt": { "path": "txt/udhr_pcd.txt", "sha256": "25c3e6315d90d1aee719283df0dbd90add93c58476f705548713f98df2f91733", "bytes": 14542 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pcd.xml", "sha256": "26b62b8864622ff8d5ac9ba05750d029ea532a4c1edfe39f1f1ef79a8c322fab", "bytes": 17887 }, "pdf": { "path": "pdf/frn2.pdf", "sha256": "3e3fd66670a0d483f78f373a3d360ea5e9b0bd051f94be19ef44f64989ee6a7f", "bytes": 199231, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260611155734id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn2.pdf" } }, { "f": "pcm", "name": "Pidgin, Nigerian", "title": "Universal Declaration of Human Rights", "iso639_3": "pcm", "bcp47": "pcm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pcm", "txt": { "path": "txt/udhr_pcm.txt", "sha256": "644d7efb4ed0905c6a3082ece4c7c6d53a2ac966cbc8a3c4ca4622d4ea11605a", "bytes": 16713 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pcm.xml", "sha256": "c80958c9e74d4fcfd38b5e6c920aa06507afb57560d8c94e49261193d660db30", "bytes": 20044 }, "pdf": { "path": "pdf/pcm.pdf", "sha256": "f20f53b16e3f381d9576b78fae41f33465f2fc4e899e5220ccce7e2769798644", "bytes": 298965, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pcm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260614194336id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pcm.pdf" } }, { "f": "pes_1", "name": "Farsi, Western", "title": "اعلامیه جهانی حقوق بشر", "iso639_3": "pes", "bcp47": "fa", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "prs", "txt": { "path": "txt/udhr_pes_1.txt", "sha256": "b3a3e5c58e21284aae37a5a83b719b667fdfc708a2d4a4acdb20d06a9bb45a44", "bytes": 17601 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pes_1.xml", "sha256": "33a3e12d6cf6e5da163f31876637fa31a389f14e8fe3fef6387bd431a69c4e5d", "bytes": 64556 }, "pdf": { "path": "pdf/prs.pdf", "sha256": "7410240962cb672408e116cb0c3c0ee812259b9f9466b5f1df4181f7458acc77", "bytes": 874332, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/prs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260603063529id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/prs.pdf" } }, { "f": "pes_2", "name": "Dari", "title": "اعلامیه جهانی حقوق بشر", "iso639_3": "prs", "bcp47": "fa-AF", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "prs1", "txt": { "path": "txt/udhr_pes_2.txt", "sha256": "de97931f926940f7bb96bc325507c30e3f74ed2377f5fbb36194d7bdd8992ed0", "bytes": 17763 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pes_2.xml", "sha256": "f31eddae0c03286a48822dba8e97078262c88005845c60fb63fd087151874420", "bytes": 65205 }, "pdf": { "path": "pdf/prs1.pdf", "sha256": "060f9f0c75f9e246664553438c21eba4c1aa2ec157c5992e076f34d521b76b88", "bytes": 442001, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/prs1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119064813id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/prs1.pdf" } }, { "f": "pis", "name": "Pijin", "title": "Universol Declarason lo Hiuman Raits", "iso639_3": "pis", "bcp47": "pis", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pis", "txt": { "path": "txt/udhr_pis.txt", "sha256": "8787b1aef58143dcb01da2273257a5256ecf48aecd7f98511de492bc22edd63f", "bytes": 10637 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pis.xml", "sha256": "23d5e69a3a3c54f6a3b65bff30c43e0a581af1ab4bdd9fb3f1870f9636a475c2", "bytes": 13972 }, "pdf": { "path": "pdf/pis.pdf", "sha256": "a064f378724d5fbfbf695832878e2adc77db6dc3f2c61f4d490d3230c720e12f", "bytes": 107141, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pis.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119061214id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pis.pdf" } }, { "f": "piu", "name": "Pintupi-Luritja", "title": "Yara Tina Ngaatjanya Yananguku Tjukarurrulpayi Liipula Nyinanytjaku Mingarrtjuwiya", "iso639_3": "piu", "bcp47": "piu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "piu", "txt": { "path": "txt/udhr_piu.txt", "sha256": "f74e16e847e37fb00c64f5efe1e2d422029c91b43e49a08116ffd63f0b55cb83", "bytes": 15746 }, "xml": { "path": "xml/udhr_piu.xml", "sha256": "5cb878af8aac08209b492bd6d89725a1bcf37f9681de93bd7922bac99ec14d14", "bytes": 18331 }, "pdf": { "path": "pdf/piu.pdf", "sha256": "27acce6cf68fe1a80ab9a798e00f1b2db4c59d13db705e146492884df5c98345", "bytes": 291473, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/piu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119181658id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/piu.pdf" } }, { "f": "plt", "name": "Malagasy, Plateau", "title": "FANAMBARANA IRAISAM-PIRENENA MOMBA NY ZON'OLOMBELONA", "iso639_3": "plt", "bcp47": "mg", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mex", "txt": { "path": "txt/udhr_plt.txt", "sha256": "28ea89ef803784de90bcad82e79c0428fa5a8beef1e7bf959c40e3c4f78b1772", "bytes": 13439 }, "xml": { "path": "xml/udhr_plt.xml", "sha256": "039c730388e072aabbd193e2155078ea0ba4a39048de8a2e4305318cd94a7147", "bytes": 16717 }, "pdf": { "path": "pdf/mex.pdf", "sha256": "4460074cd0eea32fef8d7ffcf68c43291f9b104b34189c66f8e8136bf08b6ed6", "bytes": 119254, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mex.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119055633id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mex.pdf" } }, { "f": "pnb", "name": "Panjabi, Western", "title": "انسانی حقوق دا عالمی منشور", "iso639_3": "pnb", "bcp47": "lah", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_pnb.txt", "sha256": "30dcd4d29b14dd041d0dfbcd91c91805fb442a1f19935fb0d1b55dd67b7ab6f0", "bytes": 19932 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pnb.xml", "sha256": "288ffe6eb1f16e04772b41a01aa0d208aeaac7984cc1eefcc5e8f6dec4489d29", "bytes": 23637 }, "pdf": null }, { "f": "pol", "name": "Polish", "title": "POWSZECHNA DEKLARACJA PRAW CZŁOWIEKA", "iso639_3": "pol", "bcp47": "pl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pql", "txt": { "path": "txt/udhr_pol.txt", "sha256": "6d6b673ff2aa4bf9752be826e330e4d78266d78cacc25998faa96196370c1ea0", "bytes": 14082 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pol.xml", "sha256": "12716a61c3a279c3f361ff621f0f01067ec8a340f6481bac7b234345b43928b3", "bytes": 17471 }, "pdf": { "path": "pdf/pql.pdf", "sha256": "0c46623e215cba07a8808792dd7e057696dc1def5531e73aa0c88176cdf9ab50", "bytes": 231576, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pql.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119100450id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pql.pdf" } }, { "f": "pon", "name": "Pohnpeian", "title": "POASON PWUNG EN KAWEID TOHN WEIN SAMPA KAROS", "iso639_3": "pon", "bcp47": "pon", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pnf", "txt": { "path": "txt/udhr_pon.txt", "sha256": "8635f53a3511d91773c16b4397af2774ffb647dc01182fac9e4909136d0e7bc6", "bytes": 13009 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pon.xml", "sha256": "eaa69c2297981de377882477ff39a70c7546486fc6876e3416e0f2d5551b4447", "bytes": 16322 }, "pdf": { "path": "pdf/pnf.pdf", "sha256": "6a96eed5f44450e765ac57c1ef85c2fde59198d71d95eba2df9ef84d2ad9614c", "bytes": 118938, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pnf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119060123id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pnf.pdf" } }, { "f": "por_BR", "name": "Portuguese (Brazil)", "title": "Declaração dos Direitos Humanos", "iso639_3": "por", "bcp47": "pt-BR", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_por_BR.txt", "sha256": "3c61df67177f0c0f5d125d6052fa74b12408b1ecf523ccd114308cd76b4841b5", "bytes": 12786 }, "xml": { "path": "xml/udhr_por_BR.xml", "sha256": "ff4ee1850f57bcc9b4dac8eaf2c86c2670fbc1d32c4a5bdfcf545c313759ee06", "bytes": 16193 }, "pdf": null }, { "f": "por_PT", "name": "Portuguese (Portugal)", "title": "Declaração Universal dos Direitos Humanos", "iso639_3": "por", "bcp47": "pt-PT", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "por", "txt": { "path": "txt/udhr_por_PT.txt", "sha256": "7c1f19c11acc780ae58257c3631ae7b6943344d5ebd084fe27eaf1f01068b464", "bytes": 13592 }, "xml": { "path": "xml/udhr_por_PT.xml", "sha256": "44ae42b32b26774c2db781da9031a9579559fb22b226714a0b9a9e5b4e1393fc", "bytes": 16944 }, "pdf": { "path": "pdf/por.pdf", "sha256": "667d07a70d68ff279a69f23371e114dce2ba5bbba651e9d00fd366618917d231", "bytes": 50063, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/por.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261001134321id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/por.pdf" } }, { "f": "pov", "name": "Crioulo, Upper Guinea", "title": "Diklarason Mundial di Diritus di Pekadur", "iso639_3": "pov", "bcp47": "pov", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "gbc", "txt": { "path": "txt/udhr_pov.txt", "sha256": "9e6fa307d14e38efe122bc02adde07409e0ed4c986acf95979d89da5c6d8a2d1", "bytes": 12684 }, "xml": { "path": "xml/udhr_pov.xml", "sha256": "e931ab42ecb3454750f9aed5f4690f4c9ae4c22fee5d25553fb6957e469f6603", "bytes": 16111 }, "pdf": { "path": "pdf/gbc.pdf", "sha256": "b4e9c8c787d3b81bea183701de3497f0869f323fc523b4b7163747c40d807bb3", "bytes": 2069657, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gbc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20230521001735id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gbc.pdf" } }, { "f": "ppl", "name": "Pipil", "title": "Munextia muchi ipal ne tehtechan tay tupal", "iso639_3": "ppl", "bcp47": "ppl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ppl", "txt": { "path": "txt/udhr_ppl.txt", "sha256": "ddf5d518bc8889b55ea8fadd16280c751209f05a8e7bda04a32d6c5c621d07cb", "bytes": 11788 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ppl.xml", "sha256": "3850f12fbee0862da76b3c571419fb07653a65246526367aa855bab57a983ace", "bytes": 15132 }, "pdf": { "path": "pdf/ppl.pdf", "sha256": "a1263e57c862e5473a8683d454783a38e3b5296438315043b71b9768bee49839", "bytes": 180015, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ppl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260606035833id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ppl.pdf" } }, { "f": "prv", "name": "Occitan", "title": "Declaracioun universalo di dre de l'ome", "iso639_3": "oci", "bcp47": "oc-provenc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pro", "txt": { "path": "txt/udhr_prv.txt", "sha256": "8b406b67b65095e3c4490d90898b4429fdfbf7fa80204c3c0b61359b8f6d0500", "bytes": 10302 }, "xml": { "path": "xml/udhr_prv.xml", "sha256": "b4c7779e4f586072fc4260a33bf8bd69cf43dc74fccc2196dedc5cac0a524b42", "bytes": 13482 }, "pdf": { "path": "pdf/pro.pdf", "sha256": "c928fecca9f12787c4cd55a70c75e8978ca14a6ba8400e9b9af120e61492790a", "bytes": 19792, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pro.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119173200id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pro.pdf" } }, { "f": "quc", "name": "K'iche', Central", "title": "UQ'ALAJISAXIK PA RONOJEL UWACHULEW RI YA'TALIK KAB'AN PA RI K'ASLEMAL", "iso639_3": "quc", "bcp47": "quc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kiche-quiche", "txt": { "path": "txt/udhr_quc.txt", "sha256": "993b005d843d541f2fd33ea3ddbcb5edfd1756aa9a50893f867ddfdc8517de15", "bytes": 14588 }, "xml": { "path": "xml/udhr_quc.xml", "sha256": "036cf9d9c1d0a9b299a586964fab6493819810cf3ef36f6501baebceab66bbef", "bytes": 17899 }, "pdf": { "path": "pdf/1117.pdf", "sha256": "bde584cd04f009ba82ab0a552289275bd7bb9896d3494080dd7c9ec38f9056c0", "bytes": 121825, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1117.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119062423id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1117.pdf" } }, { "f": "qud", "name": "Quechua (Unified Quichua, old Hispanic orthography)", "title": "TUCUY RUNACUNAPAC HATUM RIMAY", "iso639_3": "que", "bcp47": "qu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qud1", "txt": { "path": "txt/udhr_qud.txt", "sha256": "5697ba2b4b001214ce13fecb1a36c43a036589ccafc6c8665db685f126e2a2b8", "bytes": 9445 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qud.xml", "sha256": "d617fe599649c930288600d82b176f5ec98e2065667a3c1c0b104116af6d4a70", "bytes": 12772 }, "pdf": { "path": "pdf/qud1.pdf", "sha256": "3c12fc97c53960b514ccd3c75751a42f0958fab4495bb1b2266d220e655c0c08", "bytes": 179085, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qud1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119153359id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qud1.pdf" } }, { "f": "qug", "name": "Quichua, Chimborazo Highland", "title": "RUNAKUNAPAK HAYÑITA WILLAY", "iso639_3": "qug", "bcp47": "qug", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qug", "txt": { "path": "txt/udhr_qug.txt", "sha256": "0bf5ba0ede1e79671a61ab2ab5356a2c76577f75befdb7590811a5993542ff3b", "bytes": 15229 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qug.xml", "sha256": "5ffc89f7ee8625fd1ba9141b8e518af3845bde0816fdb23d94ee16fc587a9523", "bytes": 18589 }, "pdf": { "path": "pdf/qug.pdf", "sha256": "d170113322e2d18d1807ff62798a4185c1a047575dbf7333c6ccef7ed3a0177e", "bytes": 405329, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qug.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119234747id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qug.pdf" } }, { "f": "qul", "name": "Quechua, North Bolivian", "title": "KAY TIKUYRUNAJ PAJTACHAY KAWSAYNINPATA RIMARIYNINQA", "iso639_3": "qul", "bcp47": "qul", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qul", "txt": { "path": "txt/udhr_qul.txt", "sha256": "be7bd4afd3ede81f193dddbcbc17382306484e88157f4ac979b35b3e8efddfdb", "bytes": 12539 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qul.xml", "sha256": "38925c7736c83aa04a1eedb39483a3f96e80ed685a1ceda1f0a8a6a9b0097b82", "bytes": 15781 }, "pdf": { "path": "pdf/qul.pdf", "sha256": "9a4bf793f45a55cd4c8eacc9adb68727a35985be76d5a7c12158bed369176cb1", "bytes": 3795154, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qul.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119112211id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qul.pdf" } }, { "f": "quy", "name": "Quechua, Ayacucho", "title": "HUKLLAWASQA NACIONKUNAPA REQSICHISQAN LLAPA RUNAKUNAPA DERECHONKUNA", "iso639_3": "quy", "bcp47": "quy", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "quy", "txt": { "path": "txt/udhr_quy.txt", "sha256": "b181c88276feb78f4c473979a74ebad11d85a86e6d2980df34fc867de6f2ad01", "bytes": 14085 }, "xml": { "path": "xml/udhr_quy.xml", "sha256": "83353b8d5f29756313583efd26daa4c1a48ec3080e0dbd7a4fc0655b349eec80", "bytes": 17455 }, "pdf": { "path": "pdf/quy.pdf", "sha256": "8bc266ec39f8ed4e199ba1794dcc15ee52d2fd8436c18a1d4cb7113cb0ddd6cb", "bytes": 188546, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/quy.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120003911id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/quy.pdf" } }, { "f": "quz", "name": "Quechua, Cusco", "title": "PACHATIN LLAQTAKUNAPI RUNAQ ALLIN KANANPAQ JATUN KAMACHIKUY", "iso639_3": "quz", "bcp47": "qu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "quz", "txt": { "path": "txt/udhr_quz.txt", "sha256": "b1755378f56aeb75e12304f94073b1d9092453d228d0c2b12011530af11c0574", "bytes": 11746 }, "xml": { "path": "xml/udhr_quz.xml", "sha256": "6693fc3ab8ef1e594dbe274321cb8a8d7bd4d1beceaf3b4d9c3148eaa20fd679", "bytes": 15120 }, "pdf": { "path": "pdf/quz.pdf", "sha256": "5d534df46783095645c6e56f75269deabeccb99bbdaf887637817b6a285fb524", "bytes": 188626, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/quz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119063626id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/quz.pdf" } }, { "f": "qva", "name": "Quechua, Ambo-Pasco", "title": "RUNAKUNA RESPETACHIKUNANPAQ LEY RURAPÄKONQAN KAYNUYMI QALAYKUNAN", "iso639_3": "qva", "bcp47": "qva", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qeg", "txt": { "path": "txt/udhr_qva.txt", "sha256": "9bf6c07527809a369b21808765ebe07173b2ef4187efb2332cbcf42340a66f69", "bytes": 15845 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qva.xml", "sha256": "07aee870dcaf05a5add2242a76a26acd0bab6ba9be601db2a129029bb268646c", "bytes": 19174 }, "pdf": { "path": "pdf/qeg.pdf", "sha256": "d152179bba8e75614d6edd45ca0c30c2c9c1c7e50f68b853d2168ad256e04795", "bytes": 191968, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qeg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119033632id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qeg.pdf" } }, { "f": "qvc", "name": "Quechua, Cajamarca", "title": "", "iso639_3": "qvc", "bcp47": "qvc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qnt", "txt": { "path": "txt/udhr_qvc.txt", "sha256": "59fc420cf655d331fd88a412505383cf47512dbcdd370a90485c6195324c79fc", "bytes": 12070 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qvc.xml", "sha256": "a8c4458c9909b6fddfdcf890d0b3f9c6b1101141f4f318fa29f92d82aa6dd970", "bytes": 15383 }, "pdf": { "path": "pdf/qnt.pdf", "sha256": "87d3be1a80e6f97e33305c5a3972a0a9861ec6c054004e7441266a32d48421bc", "bytes": 184717, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qnt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119171940id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qnt.pdf" } }, { "f": "qvh", "name": "Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco", "title": "LAPAN RUNAKUNA IMANAWPA RISPITASH KAYÄNANPAQ KASHQANKUNA KAYNAW NIRMI QALAYKUN", "iso639_3": "qvh", "bcp47": "qvh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qej", "txt": { "path": "txt/udhr_qvh.txt", "sha256": "ab1e93c2180da5bfe51e1dbef80aca7829195a508fb8f2d9e6c5d6351ffc2b3d", "bytes": 18803 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qvh.xml", "sha256": "02e0f888f528e1a4043fda94bbf16dc655aaffbe1dfd53cf2b9ef613f8d6ebbe", "bytes": 22103 }, "pdf": { "path": "pdf/qej.pdf", "sha256": "e4d0d132aa58428e5ec6fd738ad821c1a1f84afe62c5a2e51ac0ecd1160bf5c7", "bytes": 195905, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qej.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260612170531id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qej.pdf" } }, { "f": "qvm", "name": "Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha", "title": "INTËRU MUNDUCHO LAPAN RUNAKUNAPA DERËCHUNKUNANTA WILAKUSHQAN", "iso639_3": "qvm", "bcp47": "qvm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qei", "txt": { "path": "txt/udhr_qvm.txt", "sha256": "069f67049157ba613e104aabe222725b1f7d518c0bdd2c9ae231c117f6a009b0", "bytes": 14998 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qvm.xml", "sha256": "d75ddc507aebffc8be323d34e7fd532aa996ee1e5f8fd459ac95fa9d4fa485f3", "bytes": 18339 }, "pdf": { "path": "pdf/qei.pdf", "sha256": "a311921105de407849539727b0810281d702c50491b81ec33d891b20a7bb026e", "bytes": 191118, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qei.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119144120id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qei.pdf" } }, { "f": "qvn", "name": "Quechua, North Junín", "title": "KAY PACHACHRU LAPAN RUNAKUNA WASHAKURKAANAPAQ ISKIRBISHAKUNA KAYKUNATA ISKIRBIPAAKURAA", "iso639_3": "qvn", "bcp47": "qvn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qju", "txt": { "path": "txt/udhr_qvn.txt", "sha256": "c337fd9f08f160727d5521a6641062e6abaf67eb5b439839757b61931382e920", "bytes": 13684 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qvn.xml", "sha256": "9ace8641109cbe51137be11d6eb02ef52605eaf7e857766d9a4c98f9f287fbf2", "bytes": 16984 }, "pdf": { "path": "pdf/qju.pdf", "sha256": "7dfd1b3f29c1fae1d312f02245a8b656a746f833ee27fd3a54f13daf44195284", "bytes": 185716, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qju.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119094736id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qju.pdf" } }, { "f": "qwh", "name": "Quechua, Huaylas Ancash", "title": "KAQ KEYMI LLAPAN PATSACHOW IMANA KAQ NUNAKUNAPAPIS DERECHUNKUNA", "iso639_3": "qwh", "bcp47": "qwh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qan", "txt": { "path": "txt/udhr_qwh.txt", "sha256": "719076d9e52dff4cb526cb9eec8745f4894cc2ff9f8f9fd2cdb124d8ed162d6a", "bytes": 13339 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qwh.xml", "sha256": "2b26dcd4972e146a9870c2bc34e2f293ee0361732d7d2cf00cabdb06f584bbd2", "bytes": 16667 }, "pdf": { "path": "pdf/qan.pdf", "sha256": "31e5857f32f6272d4ecb0e06320299d48aef87c5f67d569e6db53dda7950e4b8", "bytes": 188216, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qan.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119140844id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qan.pdf" } }, { "f": "qxa", "name": "Quechua, South Bolivian", "title": "LLAJTANCHEJNINTINPAJ QHELQESQA TUKUY RUNAJPA ATIYNINKUTA SUT'INCHASPA", "iso639_3": "quh", "bcp47": "quh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qec1", "txt": { "path": "txt/udhr_qxa.txt", "sha256": "7cac0c4a58e74fbedacf94758f2ae2ac4488b7b6eebdb384f9dceafd0cba0ad1", "bytes": 14997 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qxa.xml", "sha256": "b990b896a2679f9ca18285d33bd4d7b46ce90bc68550476b58f95ef6e7d17aa0", "bytes": 18297 }, "pdf": { "path": "pdf/qec1.pdf", "sha256": "40f89e8b2caeb051cbb93a61beb3f68afbfcacd6e1acaba56f48a10e016ea55d", "bytes": 188521, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qec1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024351id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qec1.pdf" } }, { "f": "qxn", "name": "Quechua, Northern Conchucos Ancash", "title": "KAYMI KAN LLAPAN MUNDUCHAW IMANAW KAQ RUNAKUNAPAPIS DIRICHUNKUNA", "iso639_3": "qxn", "bcp47": "qxn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qed", "txt": { "path": "txt/udhr_qxn.txt", "sha256": "41662b28e3d2630fea773788e1383bda57c80005f95dacc2b36682dc31a12578", "bytes": 15330 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qxn.xml", "sha256": "14f5bdee1f28fd6534c152bec8ba6fd7c3ab186c063a91f7ce24ba9c7dbbc206", "bytes": 18632 }, "pdf": { "path": "pdf/qed.pdf", "sha256": "3c869a3281a7748980bcda82c01711fcedea66d2d93ad43167f5b9c97957bc7a", "bytes": 186059, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qed.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040048id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qed.pdf" } }, { "f": "qxu", "name": "Quechua, Arequipa-La Unión", "title": "HATUN WILLAY DERECHONCHISKUNAMANTA LLAPAN RUNAPAQ", "iso639_3": "qxu", "bcp47": "qxu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "qar", "txt": { "path": "txt/udhr_qxu.txt", "sha256": "795596aee73e8af512df710a19a59c697a68d073621a962822e591072bbc0216", "bytes": 12285 }, "xml": { "path": "xml/udhr_qxu.xml", "sha256": "dfd7999cdba9473ab9ab08b62578e8be1cc9e30010b9d0e7fa4cbcc7239bd9d0", "bytes": 15652 }, "pdf": { "path": "pdf/qar.pdf", "sha256": "2e5415b205a1c6257bb6f9f1b23057f228a88362fdd46eeb63d4ad11b9b3d829", "bytes": 185731, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qar.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119115706id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/qar.pdf" } }, { "f": "rar", "name": "Rarotongan", "title": "AKAKITEANGA KI TE KATOATOA I TE AU TIKAANGA TANGATA", "iso639_3": "rar", "bcp47": "rar", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rrt", "txt": { "path": "txt/udhr_rar.txt", "sha256": "3339a827617d43cffca4d66b34680fb0fbb4c5f48017e769ed14673e938bb4d1", "bytes": 15000 }, "xml": { "path": "xml/udhr_rar.xml", "sha256": "bc2a596459164975de9a25f573281e0de881d5a6b2d06e6ced32ffb4390bdcc4", "bytes": 18305 }, "pdf": { "path": "pdf/rrt.pdf", "sha256": "5bfa5cc33c6ea8b4191ebfe168987154207bdee5afcd30d23ac5b5a2630e8472", "bytes": 182408, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rrt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119063049id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rrt.pdf" } }, { "f": "rmn", "name": "Romani, Balkan", "title": "SA THEMENQI DEKLARÀCIA E MANUSIKANE HAKAJENQIRI", "iso639_3": "rmn", "bcp47": "rmn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rmn", "txt": { "path": "txt/udhr_rmn.txt", "sha256": "07d7d4b8d07792fa6e06a1b0ef71eb8257ac5c1727f5908667ba07cd5d5d7236", "bytes": 12888 }, "xml": { "path": "xml/udhr_rmn.xml", "sha256": "a5fabfd75280c778032db90cf5b63cec1e4661670863d8a44e5c6c42eeedb214", "bytes": 16274 }, "pdf": null }, { "f": "rmn_1", "name": "Romani, Balkan (1)", "title": "UNIVERZALNO DEKLARACIJA BAŠO ČAČIPA E MANUŠESKERE", "iso639_3": "rmn", "bcp47": "rmn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rmn1", "txt": { "path": "txt/udhr_rmn_1.txt", "sha256": "0b3ff3dc3b88f408d3762c059dfe2dd793b6cc342803ffe4b6fe7e2862805aaf", "bytes": 13276 }, "xml": { "path": "xml/udhr_rmn_1.xml", "sha256": "c72f9505631963b33d3e084bcf77e2dcff34474791f2196c118773ff15354c4e", "bytes": 16681 }, "pdf": { "path": "pdf/rmn1.pdf", "sha256": "c8903df9e70c74818b47f468ec8794cf55932cfc9ed12c7f9169fa3efd754870", "bytes": 189314, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rmn1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119104926id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rmn1.pdf" } }, { "f": "rmy", "name": "Aromanian", "title": "DECLARATSIA UNIVERSALÃ TI-NDREPTURLI-A OMLUI", "iso639_3": "rup", "bcp47": "rup", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rmy1", "txt": { "path": "txt/udhr_rmy.txt", "sha256": "8b46ab661bdd94cafc4ddef0c30cdbd2101de0acf663bec2a559a255b097891b", "bytes": 13195 }, "xml": { "path": "xml/udhr_rmy.xml", "sha256": "68fbadc410c0e5e152396ff5dfb658ac54c170ad0888defac3a975d2af870009", "bytes": 16555 }, "pdf": { "path": "pdf/rmy1.pdf", "sha256": "1808ee9b6553f4e6e76ec4e6e943814ff79ce4d8b6fdf659bbde9cbf3c87592b", "bytes": 187893, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rmy1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043200id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rmy1.pdf" } }, { "f": "roh", "name": "Romansch", "title": "Decleranza universala dals drets da l'uman", "iso639_3": "roh", "bcp47": "rm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_roh.txt", "sha256": "152909a5dfeb0e7eef3a88f5087357a1fc29890a54138b6cfd137c2fc751145b", "bytes": 14072 }, "xml": { "path": "xml/udhr_roh.xml", "sha256": "1ca0f8dfffd750ed2c86292fb32941132d14075c78f45a579e7409cf35cb2e5e", "bytes": 17418 }, "pdf": null }, { "f": "roh_puter", "name": "Romansch (Puter)", "title": "Declaraziun universela dals drets umauns", "iso639_3": "roh", "bcp47": "rm-puter", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_roh_puter.txt", "sha256": "d256fdf6bd398703bdeda7413c89394372c8a697cf99771f8988ba30c706f777", "bytes": 13714 }, "xml": { "path": "xml/udhr_roh_puter.xml", "sha256": "072de2afdf54ca537d506bb48919cbb9c31c71e39ada65797d7fd3d73991182a", "bytes": 17319 }, "pdf": null }, { "f": "roh_rumgr", "name": "Romansch (Grischun)", "title": "Decleraziun universala dals dretgs umans", "iso639_3": "roh", "bcp47": "rm-rumgr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rhe", "txt": { "path": "txt/udhr_roh_rumgr.txt", "sha256": "e6872254fee76e41d5dd303a5564e08c820165cf820cd68e62c82679c5291de3", "bytes": 13600 }, "xml": { "path": "xml/udhr_roh_rumgr.xml", "sha256": "7c475a373b5911c008de6d80db2abed0c3165eae23de1b0a3e8975186220112b", "bytes": 17198 }, "pdf": { "path": "pdf/rhe.pdf", "sha256": "6fabd34af814d0489a2e9365c53e3e12383fa5f0f7171a7f45828f803e535433", "bytes": 52395, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rhe.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119020044id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rhe.pdf" } }, { "f": "roh_surmiran", "name": "Romansch (Surmiran)", "title": "Declaraziun universala digls dretgs umans", "iso639_3": "roh", "bcp47": "rm-surmiran", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_roh_surmiran.txt", "sha256": "c803a1881845407913072d552fd8d8c61ead294cdc93008af2a9d1ab553c853c", "bytes": 14055 }, "xml": { "path": "xml/udhr_roh_surmiran.xml", "sha256": "e7c965a1d03d2612fa154a59674c939de3af07820ec54ab0ea592824f6415bec", "bytes": 17661 }, "pdf": null }, { "f": "roh_sursilv", "name": "Romansch (Sursilvan)", "title": "Declaraziun universala dils dretgs humans", "iso639_3": "roh", "bcp47": "rm-sursilv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_roh_sursilv.txt", "sha256": "f31cd0ecd2ed1b7eb3039cd0af237011cd4e79471096d2405822a6b7de0e24a2", "bytes": 13560 }, "xml": { "path": "xml/udhr_roh_sursilv.xml", "sha256": "a5b70f01f2e2d3adfcaa859d285d287d0b519a7935e58261a4df1442ef2a0aac", "bytes": 17164 }, "pdf": null }, { "f": "roh_sutsilv", "name": "Romansch (Sutsilvan)", "title": "Declaraziùn universala digls dretgs humans", "iso639_3": "roh", "bcp47": "rm-sutsilv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_roh_sutsilv.txt", "sha256": "d9a8d8b019eaea8452282525fc09778eb825411944b1df98fb51f411dd4cf546", "bytes": 13949 }, "xml": { "path": "xml/udhr_roh_sutsilv.xml", "sha256": "22e73482fe06f903d6599fe931e5254da699960119fe23746714543e043ef8e7", "bytes": 17553 }, "pdf": null }, { "f": "roh_vallader", "name": "Romansch (Vallader)", "title": "Decleraziun universala dals drets umans", "iso639_3": "roh", "bcp47": "rm-vallader", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_roh_vallader.txt", "sha256": "9cee0b32be62a1fbfe6fa6cb7e9897ea58494509a98ed57e0f63034b457ed6e6", "bytes": 13457 }, "xml": { "path": "xml/udhr_roh_vallader.xml", "sha256": "7221c5fa01fd0a0b27ddb8c85af0abd4bbb67dfaf829d4d11e1f474c0ceb4fba", "bytes": 17082 }, "pdf": null }, { "f": "ron_1953", "name": "Romanian (1953)", "title": "DECLARAȚIA UNIVERSALĂ A DREPTURILOR OMULUI", "iso639_3": "ron", "bcp47": "ro", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rum", "txt": { "path": "txt/udhr_ron_1953.txt", "sha256": "3b82623998e7e3d6208b8b3ab003808e2c179bd76ed7a0c30d4a9851dc978b98", "bytes": 14526 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ron_1953.xml", "sha256": "4b131b9435afe79f20514ec0612467d19c3fc8d361d9a6bf071b6dfad775ecb2", "bytes": 17890 }, "pdf": { "path": "pdf/rum.pdf", "sha256": "3aa0f6fb958d07cc654d920f6248b70eabce22913b688b45b87339369a26d343", "bytes": 193429, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rum.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260608134027id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rum.pdf" } }, { "f": "ron_1993", "name": "Romanian (1993)", "title": "DECLARAȚIA UNIVERSALĂ A DREPTURILOR OMULUI", "iso639_3": "ron", "bcp47": "ro", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_ron_1993.txt", "sha256": "3010a07a44f2b4e392697a362eb73ed6bbaa9c4a7d27a10617c2de48ccf52909", "bytes": 14520 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ron_1993.xml", "sha256": "ca8a748a67d953efbf3856fe2a394f053060e69b5e0348347827e9c0d3bbe60f", "bytes": 17884 }, "pdf": null }, { "f": "ron_2006", "name": "Romanian (2006)", "title": "DECLARAȚIA UNIVERSALĂ A DREPTURILOR OMULUI", "iso639_3": "ron", "bcp47": "ro", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_ron_2006.txt", "sha256": "66dcd5292a96bc31e743cc87a9923d4171cf8d0da422e70ab2390d55377dad2a", "bytes": 14512 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ron_2006.xml", "sha256": "aefbb8c5837472da4bcd35db12cf9fd64b199add883c9a24fc4e1100c6ed99b7", "bytes": 17876 }, "pdf": null }, { "f": "run", "name": "Rundi", "title": "7IBIMENYESHEJWE N'AMAKUNGU KU NGINGO ZUBAHIRIZA ZINA MUNTU WESE", "iso639_3": "run", "bcp47": "rn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rud1", "txt": { "path": "txt/udhr_run.txt", "sha256": "c46734ee6feee594b0aa4e9d9fc1aedfc4a3774f23827c291969809ab71ec046", "bytes": 11383 }, "xml": { "path": "xml/udhr_run.xml", "sha256": "fa2ab6436edd2c24c4675b517203d1dd30e858eb1529a14ec591f9341972d23b", "bytes": 14710 }, "pdf": { "path": "pdf/rud1.pdf", "sha256": "4cef273451cc1314f7e26027ad7227257fad6459fe35d3f4e03b7c2528d542cc", "bytes": 24912, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rud1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119085558id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rud1.pdf" } }, { "f": "rus", "name": "Russian", "title": "Всеобщая декларация прав человека", "iso639_3": "rus", "bcp47": "ru", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "rus", "txt": { "path": "txt/udhr_rus.txt", "sha256": "de1b67f902f6d4d0faafd5bde26f9524340e49031d28fb9003e5bb6b6b707dd7", "bytes": 23559 }, "xml": { "path": "xml/udhr_rus.xml", "sha256": "4d91ee6b21c4f2fd26bae1a62b6f2922b2a33335b1559ccfaea29bdaf2ec2972", "bytes": 26948 }, "pdf": { "path": "pdf/rus.pdf", "sha256": "48195b2fd1e2682eb935021cfd5ba51ca7127be01dea00eefc66e2a8641a87ee", "bytes": 199005, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rus.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119011332id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rus.pdf" } }, { "f": "sag", "name": "Sango", "title": "DÊPÄ TÎ PÖPÖKÖDÖRÖ TÎ NDIÄ TÏ BATA NENGÖ TERÊ TÏ ZO", "iso639_3": "sag", "bcp47": "sg", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "saj", "txt": { "path": "txt/udhr_sag.txt", "sha256": "9bc8e3cd2a4506362499a0553c03227ae3255be102908df1b1092602b3cf2b8f", "bytes": 13735 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sag.xml", "sha256": "c1013c4d92f77b1a7fbdd9056ef2ae73ab9662840b241e7e0a40e307d92fc400", "bytes": 17088 }, "pdf": { "path": "pdf/saj.pdf", "sha256": "e8711f9c523b08e627b961051b64e9fcf7cea70eed714961361d83e636091f56", "bytes": 201259, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/saj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040521id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/saj.pdf" } }, { "f": "sah", "name": "Yakut", "title": "Киһи быраабын уопсай Декларацията", "iso639_3": "sah", "bcp47": "sah", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "sah", "txt": { "path": "txt/udhr_sah.txt", "sha256": "4ad5e2788a5456e6f9a3e08ad047c794d962fbf91675d332dc3af4357830e26a", "bytes": 23025 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sah.xml", "sha256": "701543d9ed45a7353f6d6282d813168ca5491e2ece3255dfe4f62b20fda15433", "bytes": 26390 }, "pdf": { "path": "pdf/sah.pdf", "sha256": "dbe65aed9534e54dcf3054106869a1f497c39dccabef99dacbfc1e882c64e974", "bytes": 91171, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sah.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119212850id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sah.pdf" } }, { "f": "san", "name": "Sanskrit", "title": "", "iso639_3": "san", "bcp47": "sa", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "skt", "txt": { "path": "txt/udhr_san.txt", "sha256": "cf4e6fc6c247d3180b79e2909bea05c06ae8028f81a7c4a5c29017529606b5f3", "bytes": 30282 }, "xml": { "path": "xml/udhr_san.xml", "sha256": "e5ed8090352cfa21db94fe5864b460b56422ad45b6442cbbbdcc98ea9b7d87a9", "bytes": 34027 }, "pdf": { "path": "pdf/skt.pdf", "sha256": "78017e02fc587b7169593781e51d90a18fd022156ee9384c8c9c298b2178274a", "bytes": 127328, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/skt.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119155723id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/skt.pdf" } }, { "f": "san_gran", "name": "Sanskrit (Grantha)", "title": "", "iso639_3": "san", "bcp47": "sa-Gran", "script": "Gran", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_san_gran.txt", "sha256": "dbaf5466420c4df95dfa140ebf385dfaa7527e21880848bed28702d018990c8c", "bytes": 39295 }, "xml": { "path": "xml/udhr_san_gran.xml", "sha256": "4411197fbdda78def74305bdbc63b558d5b2694787048bea5aa10720cbf2eef3", "bytes": 42666 }, "pdf": null }, { "f": "sco", "name": "Scots", "title": "Universal Declaration o Human Richts", "iso639_3": "sco", "bcp47": "sco", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "sco", "txt": { "path": "txt/udhr_sco.txt", "sha256": "5fc0fe90a371ae40d0492e50e8e92f531b71e81194277cc75edfa6cf49eb744a", "bytes": 12126 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sco.xml", "sha256": "5f9042a6086662690636f35240c0366ff37013d3b163da904a628ca8685dabc6", "bytes": 15512 }, "pdf": { "path": "pdf/sco.pdf", "sha256": "47d947be23286703009c772df8cff47342a02209c2ccfe6b8a06e40a1a47dc0a", "bytes": 72881, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sco.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081327id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sco.pdf" } }, { "f": "sey", "name": "Secoya", "title": "SIAYËKEMACA SIABAI KËOJËNA KAYAYE KUI'NE JËNA, PAIYE KAWESOSE'EPI SIAYE TUTU PAYE JAI TSUTSUPËA OMETËKANA", "iso639_3": "sey", "bcp47": "sey", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "1123", "txt": { "path": "txt/udhr_sey.txt", "sha256": "459baab385e5c8d6abe15da2f37117c624b0413bd348bbc85133a428a5bbbc6e", "bytes": 12601 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sey.xml", "sha256": "42d9cfd9d63c47fd5d02baab08648e21b0e30d5a8ded1b2178ecd33759ae3758", "bytes": 16030 }, "pdf": { "path": "pdf/1123.pdf", "sha256": "4aafbd0df6a43100d38a520e9478b455d338edbf23d5cd73f278b3869ec1dd2c", "bytes": 325547, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1123.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119023116id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1123.pdf" } }, { "f": "shk", "name": "Shilluk", "title": "MØG-A ÁCÏMMI YI KÖMI LÄBØ KI RI GÏG-A DWADDI KIPER DHANHØ BËNE", "iso639_3": "shk", "bcp47": "shk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "shk", "txt": { "path": "txt/udhr_shk.txt", "sha256": "e222a596e6831328e3a7adb9fd5b3d080fa64e02c5ccf5b48608179c9783c838", "bytes": 10907 }, "xml": { "path": "xml/udhr_shk.xml", "sha256": "d5b12ec63149d2093331c9552cc36cc872df3f04f00f4e9c5e9e8678fdac1154", "bytes": 14298 }, "pdf": { "path": "pdf/shk.pdf", "sha256": "655d5e83f23b402307e1e959efdd487805c67c2c937189b5db4452f7977ac5fb", "bytes": 694447, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/shk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119084237id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/shk.pdf" } }, { "f": "shn", "name": "Shan", "title": "လိၵ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လွင်ႈသုၼ်ႇလႆႈၵူၼ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇတင်းလုမ်ႈ", "iso639_3": "shn", "bcp47": "shn", "script": "Mymr", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "sjn", "txt": { "path": "txt/udhr_shn.txt", "sha256": "25d5dd6719c805b18241ed7f622a59dbae6aab8921a21f5090358b52cc657376", "bytes": 45623 }, "xml": { "path": "xml/udhr_shn.xml", "sha256": "b188c263dc03d99e7c2cf98097e59c92a6c1a6d9d3ee106784c792d495f7d34c", "bytes": 49277 }, "pdf": { "path": "pdf/sjn.pdf", "sha256": "bd4bb2948f4ad13cf4345a96a67ea2d56ce60105b3a53eca98be258e32c28185", "bytes": 62383, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sjn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119054251id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sjn.pdf" } }, { "f": "shp", "name": "Shipibo-Conibo", "title": "JATIBIAINOA JONÍ COSHIBAON, JASCAAS̈HON JACON JAHUEQUL ARESTI JONIBAON JAHUEQUESCAMABÍ ITIAQUIN SHINANA", "iso639_3": "shp", "bcp47": "shp", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "shp", "txt": { "path": "txt/udhr_shp.txt", "sha256": "7178414fbeb088301a489936beecd46832aebe4109a16e13bf455e5e2f74bd9c", "bytes": 22804 }, "xml": { "path": "xml/udhr_shp.xml", "sha256": "4186a2c5c6c1cc937ebf6986e4b0433d3d3d397205876c0606c89d7cccf6a059", "bytes": 26213 }, "pdf": { "path": "pdf/shp.pdf", "sha256": "ed90ab34460a6c6ba5b65e4f356da78c92503e64aaf5db472f9d1e8508829ddb", "bytes": 199519, "pages": 13, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/shp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118234508id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/shp.pdf" } }, { "f": "sin", "name": "Sinhala", "title": "මානව අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්‍රකාශනය", "iso639_3": "sin", "bcp47": "si", "script": "Sinh", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "snh", "txt": { "path": "txt/udhr_sin.txt", "sha256": "9795a7f36f78904d065b05b606d2359565f633963a42fbc5663ae0b455335517", "bytes": 31336 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sin.xml", "sha256": "d293b6baaf3cecd8b5e3a2764ff4723786ff2987ca0487c66ee3d1439b831517", "bytes": 34725 }, "pdf": { "path": "pdf/snh.pdf", "sha256": "70d971b8c842ed532649a829329aa6c89b1ac0b1993de34474dd99fe16d8646f", "bytes": 856225, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/snh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118224810id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/snh.pdf" } }, { "f": "skr", "name": "Seraiki", "title": "انسانی حقوق داعالمی منشور", "iso639_3": "skr", "bcp47": "skr", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "skr", "txt": { "path": "txt/udhr_skr.txt", "sha256": "4a52b64ce94a586fad1ff1fbde4c0cf49034d1367d45282f2e0a6ba36d323d4f", "bytes": 18877 }, "xml": { "path": "xml/udhr_skr.xml", "sha256": "4b481cbbaddf38b6933a64b5e92e825164760a355ed92184eafbc4ef7edc691d", "bytes": 22712 }, "pdf": { "path": "pdf/skr.pdf", "sha256": "0d54f0c0979e3edbd5d0f8bc3df976f3a8d2a97acd4f58a15461c6fe8f95651d", "bytes": 114326, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/skr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119021433id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/skr.pdf" } }, { "f": "slk", "name": "Slovak", "title": "VŠOBECNÁ DEKLARÁCIA LUDSKÝCH PRÁV", "iso639_3": "slk", "bcp47": "sk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "slo", "txt": { "path": "txt/udhr_slk.txt", "sha256": "5cb52f5fe5b7a6285f2f34c94b9621f222e8257d5a286bc5f162d78eccb10bf1", "bytes": 12981 }, "xml": { "path": "xml/udhr_slk.xml", "sha256": "e8221738fddddab99aef6de0283231af00b1294f3a8a37d7bcb9d48f9b7f7966", "bytes": 16353 }, "pdf": { "path": "pdf/slo.pdf", "sha256": "fda9521775fdc8eeef45f376f338b29f60af28ade8f97a71606841830c136ed0", "bytes": 360561, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/slo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040200id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/slo.pdf" } }, { "f": "slr", "name": "Salar", "title": "Dunya Kish Haklari Beyannamesi", "iso639_3": "slr", "bcp47": "slr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "slr", "txt": { "path": "txt/udhr_slr.txt", "sha256": "f92b7863e54c0dc52ff413b6427380be58c0fc769f545ecd6f372c8bd588ff54", "bytes": 10663 }, "xml": { "path": "xml/udhr_slr.xml", "sha256": "0ce17e28b5dd51a69e872c56924f7520725ff77c24692439bf46310d6a48318d", "bytes": 14037 }, "pdf": { "path": "pdf/slr.pdf", "sha256": "b9a887fd59128fd4d836f023b83b1526ac012b6b2ef26ee0c1a5f0d600b727f5", "bytes": 90371, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/slr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119142941id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/slr.pdf" } }, { "f": "slv", "name": "Slovenian", "title": "Splošna deklaracija človekovih pravic", "iso639_3": "slv", "bcp47": "sl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "slv", "txt": { "path": "txt/udhr_slv.txt", "sha256": "3cdb78c8dbfedfb966a8511c6f7bd393f6f1941fae2ec17b30c2c84c64ab2527", "bytes": 12497 }, "xml": { "path": "xml/udhr_slv.xml", "sha256": "802b5c8b91b6b1bb3b3f44bad05ad4c9ffde0005a9659b750b244e410d698d86", "bytes": 15856 }, "pdf": { "path": "pdf/slv.pdf", "sha256": "d73c3ba1d10311d6fb7e1c03b2cbc9f283d8fc2a2996289761c687bb319fed51", "bytes": 85130, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/slv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260308164215id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/slv.pdf" } }, { "f": "sme", "name": "North Saami", "title": "OLMMOŠVUOIGATVUOĐAID OPPAMÁILMMÁLAS JULGAŠTUS", "iso639_3": "sme", "bcp47": "se", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "lpi", "txt": { "path": "txt/udhr_sme.txt", "sha256": "1d23dd207aff24dfbcb01fbb7d32ece48bfec8c9af97cb2e6a62282196694270", "bytes": 14774 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sme.xml", "sha256": "01b3b17a577ff7f1f7c6e585482709376fd330c01398386c667dd34cbc2158be", "bytes": 18144 }, "pdf": { "path": "pdf/lpi.pdf", "sha256": "a22bdb81728644858da5442a65cf196c029c16f2b428e0d2ec4a93f747ff116a", "bytes": 198571, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lpi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260318103818id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lpi.pdf" } }, { "f": "smo", "name": "Samoan", "title": "OFISA O LE KOMESINA SILI O MALO AUFAATASI MO AIA TATAU A TAGATA SOIFUA", "iso639_3": "smo", "bcp47": "sm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "smy", "txt": { "path": "txt/udhr_smo.txt", "sha256": "62ef8f699819d5107dce1763c5e31243754e70d2d89c7c5dfc0199c4253e2c8a", "bytes": 15326 }, "xml": { "path": "xml/udhr_smo.xml", "sha256": "1774ecd637e87c71dfc70477c7372f0397734d77d7f7b2780bd791f0c82179f0", "bytes": 18760 }, "pdf": { "path": "pdf/smy.pdf", "sha256": "1251881c1c3a47dce1d4a2a0b031c3295c394e7334c7010f51b880c7e74e31b7", "bytes": 121607, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/smy.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119031444id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/smy.pdf" } }, { "f": "sna", "name": "Shona", "title": "KURUDZIRO YEKUCHENGETEDZVA KWEKODZERO DZEVANHU PASI POSE", "iso639_3": "sna", "bcp47": "sn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "shd", "txt": { "path": "txt/udhr_sna.txt", "sha256": "eb71bd1a1ba53b01f15ecdabe3854ff3eb17af988eeaf460b978798169e53e62", "bytes": 13584 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sna.xml", "sha256": "50353596b0123dcc6a4c3e744f141a6f2e275bc24bfe9399a329eb56d8dc8c82", "bytes": 16979 }, "pdf": { "path": "pdf/shd.pdf", "sha256": "384f54fb33ad095331239880eaaca32aa4827504976d86a57fef423a37ec8695", "bytes": 80026, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/shd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119135605id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/shd.pdf" } }, { "f": "snk", "name": "Soninke", "title": "HAADAMA RENMUM TAQUN DORONDEN DANTAQIYE DUNA NOXO (1948)", "iso639_3": "snk", "bcp47": "snk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "snn", "txt": { "path": "txt/udhr_snk.txt", "sha256": "466ff4222b104eb742a3d5b907506399fcf56065b953a5fa57d715ba7eaf4916", "bytes": 9022 }, "xml": { "path": "xml/udhr_snk.xml", "sha256": "f690079d49e0c49ec8c02d6cf2a544295fe5d3a76b48612dcae7c862d35407d1", "bytes": 12379 }, "pdf": { "path": "pdf/snn.pdf", "sha256": "88d23caf106365c38894896956c5e77e1a216f4d2aed6289f5ffc9c539b506e9", "bytes": 110484, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/snn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043329id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/snn.pdf" } }, { "f": "snn", "name": "Siona", "title": "SIA'YËQUËMACA SIA'BAI GUËOJËÑACAYAYE GUI'NE JËÑA, BAI'YE CAHUESOSE'BI SIA'YE TUTUBAYE JAI TSUTSUBËA OMETËCAÑA", "iso639_3": "snn", "bcp47": "snn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "1121", "txt": { "path": "txt/udhr_snn.txt", "sha256": "865f4ba9788f2b755eacf8853c8689433f8480a11c9dbc16d9374ad851274990", "bytes": 13983 }, "xml": { "path": "xml/udhr_snn.xml", "sha256": "7c79428a6a8c362c7514b11659f52a246b358d3ce82c1d5f12515ab5d2edf01c", "bytes": 17413 }, "pdf": { "path": "pdf/1121.pdf", "sha256": "c32e8ce9429a3bf0a77ffd9f587360f4527e5a9cb7bdd507323603b463f7aab6", "bytes": 338299, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1121.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119091359id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1121.pdf" } }, { "f": "som", "name": "Somali", "title": "BAAQA CAALAMIGA EE XUQ WQDA AADANAHA", "iso639_3": "som", "bcp47": "so", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "som", "txt": { "path": "txt/udhr_som.txt", "sha256": "7a43dbc08172c200cb839c02283962293a9a8469b94ccb69e2b234346892446a", "bytes": 12579 }, "xml": { "path": "xml/udhr_som.xml", "sha256": "0cfd6f70b469474686d2d4418f3cd573b55ce8149d213c308cd302a4dc3194e3", "bytes": 15880 }, "pdf": { "path": "pdf/som.pdf", "sha256": "d631d80f684542fcf57a0ebdac23a79ed898c5beaa09e76961fd78316fc592d8", "bytes": 118455, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/som.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260418235251id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/som.pdf" } }, { "f": "sot", "name": "Sotho, Southern", "title": "TOTOBATSO E AKARETSANG YA DITOKELO TSA BOTHO", "iso639_3": "sot", "bcp47": "st", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "sso", "txt": { "path": "txt/udhr_sot.txt", "sha256": "20e95b412bb10c016b86bcf119849c070bb7150bf805913428dc19cc60d1c3dd", "bytes": 12451 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sot.xml", "sha256": "e564f13bf7be89b5a131ad636db58298e3fad298836eae77317df46bc3bc6f27", "bytes": 15798 }, "pdf": { "path": "pdf/sso.pdf", "sha256": "b1630faacc63a5ebc665f19b4e1ea01bd087ce2a4eb7cc727c9eeb4798277a6e", "bytes": 119206, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sso.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119205619id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sso.pdf" } }, { "f": "spa", "name": "Spanish", "title": "Declaración Universal de Derechos Humanos", "iso639_3": "spa", "bcp47": "es", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "spn", "txt": { "path": "txt/udhr_spa.txt", "sha256": "3ae16392bc5b96cd094fe84791a320d5397af1d77d42a92b655715d79d6c4745", "bytes": 13921 }, "xml": { "path": "xml/udhr_spa.xml", "sha256": "64d56ed9fe6c5a40183319f5139be106f2f78a097e39d7652f5c59973e25fc04", "bytes": 17293 }, "pdf": { "path": "pdf/spn.pdf", "sha256": "bdb502756316c23f418f0f2a5a4855ebefc08b6f67e05028f187cd6e3357268e", "bytes": 186317, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261022144838id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf" } }, { "f": "src", "name": "Sardinian, Logudorese", "title": "DECRARATZIONE UNIVERSALE E SOS DERETOSDE S'ÒMINE", "iso639_3": "src", "bcp47": "sc", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "srd", "txt": { "path": "txt/udhr_src.txt", "sha256": "ed1f2c157d477b3d9a2e2a7fd25a7e5b3b211857a1c398c9ad3faba435735e1c", "bytes": 14706 }, "xml": { "path": "xml/udhr_src.xml", "sha256": "a14b9e0e25c478f506247a84d6064603cebae42e3d359fc5084d445e4f90cfdf", "bytes": 18080 }, "pdf": { "path": "pdf/srd.pdf", "sha256": "6f434ee8b29e10bd3230aab87430777622ee6196de3fe865733b708ae62dd794", "bytes": 187286, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/srd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260611154017id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/srd.pdf" } }, { "f": "srp_cyrl", "name": "Serbian (Cyrillic)", "title": "ОПШТА ДЕКЛАРАЦИЈА О ПРАВИМА ЧОВЕКА", "iso639_3": "srp", "bcp47": "sr-Cyrl", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "src5", "txt": { "path": "txt/udhr_srp_cyrl.txt", "sha256": "c27893256801da65b0465219ecacd850175806b01dbd2a8d33f52a717c29aa3f", "bytes": 19065 }, "xml": { "path": "xml/udhr_srp_cyrl.xml", "sha256": "3c54ba8b455a325579dc9407196e96289e9aae5adfcd87e422c64e045c8198e7", "bytes": 22434 }, "pdf": { "path": "pdf/src5.pdf", "sha256": "4b659adac31ab6ad8cdeb5a0fa2bfea621da7e969f05d3681f923f70f753b1e7", "bytes": 202905, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src5.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118231721id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src5.pdf" } }, { "f": "srp_latn", "name": "Serbian (Latin)", "title": "OPŠTA DEKLARACIJA O PRAVIMA ČOVEKA", "iso639_3": "srp", "bcp47": "sr-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "src3", "txt": { "path": "txt/udhr_srp_latn.txt", "sha256": "770a9970fecd3791a057f493069f5b6606478fd09ebac9a950a248b9184f341f", "bytes": 11034 }, "xml": { "path": "xml/udhr_srp_latn.xml", "sha256": "3022a0e78f37552a4e8bf92056cbfb8820170b8087a9cc64441671ac3fc3f933", "bytes": 14371 }, "pdf": { "path": "pdf/src3.pdf", "sha256": "4db0aaddc883709f62d7179242517322a610679484d036ea0799e96cb8828583", "bytes": 185138, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src3.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119105158id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/src3.pdf" } }, { "f": "srq", "name": "Sirionó", "title": "", "iso639_3": "srq", "bcp47": "srq", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "srq", "txt": { "path": "txt/udhr_srq.txt", "sha256": "582aa89ec5b74745960d964709a3cd03d845107433a98c35b255482d75e627fc", "bytes": 8095 }, "xml": { "path": "xml/udhr_srq.xml", "sha256": "bbb6d6dfabd90b25fdba7bd246609e4a254f22a3b38be41cc1e7810ef004b4aa", "bytes": 11127 }, "pdf": { "path": "pdf/srq.pdf", "sha256": "17470208b347a3cde1b027786c2ce6e06204678f5249c6c16375277f2f0b8344", "bytes": 3996300, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/srq.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119113121id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/srq.pdf" } }, { "f": "srr", "name": "Serer-Sine", "title": "JEEGNIT NE ADNA FEE NDEERNA NI KE WARNA O KIIN", "iso639_3": "srr", "bcp47": "srr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ses", "txt": { "path": "txt/udhr_srr.txt", "sha256": "2240b1fa9874ce6920dd1b2b25de7d267f0b6250b3926b0e37d80b7de43ddadc", "bytes": 8649 }, "xml": { "path": "xml/udhr_srr.xml", "sha256": "b7305c38481769400bc099683f69be1df2462bf3fada44151057fde0685cc53f", "bytes": 11975 }, "pdf": { "path": "pdf/ses.pdf", "sha256": "8becea6ae4473757ffb38fcccafa4b47caa40900fa0846e83d198d6a02393685", "bytes": 181642, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ses.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043246id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ses.pdf" } }, { "f": "ssw", "name": "Swati", "title": "SIMEMETELO SEMHLABA WONKHE MAYELANA NEMALUNGELO EBUNTFU", "iso639_3": "ssw", "bcp47": "ss", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "swz1", "txt": { "path": "txt/udhr_ssw.txt", "sha256": "49cc61fab981f89101c57a555ad9e15edd2cdf41ad29fce81137453f824db57a", "bytes": 18027 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ssw.xml", "sha256": "17ee1fb94bfbe75f1c38c335a77a01198df2303139d6e1791b912223d0192984", "bytes": 21487 }, "pdf": { "path": "pdf/swz1.pdf", "sha256": "4c3ce5eac1f1262c6faa8d71fbd6806e82bd2389dda5c2e950235bbb9f7cdb34", "bytes": 130916, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swz1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118233147id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swz1.pdf" } }, { "f": "suk", "name": "Sukuma", "title": "ILAKA LYA MAHANGA LYA SEKGE YA BAMUNHU", "iso639_3": "suk", "bcp47": "suk", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "sua", "txt": { "path": "txt/udhr_suk.txt", "sha256": "e45df887e1bd034b016c8d85c0ea2e609f8fc37c6426b307150bf86d630634a8", "bytes": 10090 }, "xml": { "path": "xml/udhr_suk.xml", "sha256": "ebe854e512b5f1e755d310b83e3bfab134380693486b6a6f15d2f2155281faad", "bytes": 13418 }, "pdf": { "path": "pdf/sua.pdf", "sha256": "3da18626b933d6c0be6268904a502f3ff7e6bbcfa1761049ae6ab367eb4fc0a2", "bytes": 180608, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sua.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119062551id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sua.pdf" } }, { "f": "sun", "name": "Sunda", "title": "PERNYATAAN UMUM NGEUNAAN HAK - HAK ASASI MANUSA", "iso639_3": "sun", "bcp47": "su", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "suo", "txt": { "path": "txt/udhr_sun.txt", "sha256": "0cbdf706a396ff2418e8f45e201a30ee8a6f657b4b67364f62480a3991b7374c", "bytes": 14357 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sun.xml", "sha256": "091a0e1fc5ef190e955dc45e88691421642d013c73eae4f538751d588547b74d", "bytes": 17804 }, "pdf": { "path": "pdf/suo.pdf", "sha256": "db2ce2ce85ad5e75ec744d90ebad57eecf4bc1852fd1799a75e88efe006f642c", "bytes": 124199, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/suo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119100557id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/suo.pdf" } }, { "f": "sus", "name": "Susu", "title": "ADAMA XAFE RAFALƐ SARIYƐE DƐNTƐGƐ", "iso639_3": "sus", "bcp47": "sus", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "sus", "txt": { "path": "txt/udhr_sus.txt", "sha256": "58d226d4e696439119444958326fc700fcb7d2910d86d51134a13ab855b1eea2", "bytes": 10352 }, "xml": { "path": "xml/udhr_sus.xml", "sha256": "9d2237cff421756a7e3fc725fef662c438a2cec14ffd3a531c64f04962ecc249", "bytes": 13659 }, "pdf": { "path": "pdf/sus.pdf", "sha256": "3a6f34569c45a4fa7c543f26f583dda985ba1ae0da6fbf2571598817b5507149", "bytes": 88119, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sus.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119091432id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sus.pdf" } }, { "f": "swb", "name": "Comorian, Maore", "title": "FASWIRI HA LUGHA YA SHIMAORE YA MUTEKELEZEO WA SHI ULEMENGU WA ZIHAKI ZA MWANADAMU (HAKI-L-ADAMI)", "iso639_3": "swb", "bcp47": "swb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "swb", "txt": { "path": "txt/udhr_swb.txt", "sha256": "623c15a19b5b6a7490b3c5c86609b48489a7ec8e71286673319f609aae126ea0", "bytes": 14718 }, "xml": { "path": "xml/udhr_swb.xml", "sha256": "3b8e8f3c2770c907b467550bd5ef15b6dfe6c2826d22dd5589a8aa7a3e49cc6b", "bytes": 18080 }, "pdf": { "path": "pdf/swb.pdf", "sha256": "3464387ec4cbf41cd8bb9500e888c7281ff816d9740e3ce278987aa3c33305fd", "bytes": 114568, "pages": 17, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119124527id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swb.pdf" } }, { "f": "swe", "name": "Swedish", "title": "ALLMÄN FÖRKLARING OM DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA", "iso639_3": "swe", "bcp47": "sv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "swd", "txt": { "path": "txt/udhr_swe.txt", "sha256": "b39d3019cdf55658c372bbfc4b3990bfe4a2729c08210420df67a17c271c62c6", "bytes": 14071 }, "xml": { "path": "xml/udhr_swe.xml", "sha256": "1f94adf8c312ad6a906303627152b889701394b009ef32f087336549799d416e", "bytes": 17512 }, "pdf": { "path": "pdf/swd.pdf", "sha256": "a83a6abdc97d58a0320412ad814326e300d101256e50adb18d0410c4f4ca2054", "bytes": 91120, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261001030608id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swd.pdf" } }, { "f": "swh", "name": "Swahili", "title": "UMOJA WA MATAIFA OFISI YA IDARA YA HABARI TAARIFA YA ULIMWENGU JUU YA HAKI ZA BINADAMU", "iso639_3": "swh", "bcp47": "sw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "swa", "txt": { "path": "txt/udhr_swh.txt", "sha256": "3a171b347e95b4fca6fc3b2d84fb127fe5bf077cd12f0aee25f9290e43954834", "bytes": 11541 }, "xml": { "path": "xml/udhr_swh.xml", "sha256": "2fce8689b2810735dff1fe52faeb0324dc40237926ac02049b94b6947dc125ad", "bytes": 14910 }, "pdf": { "path": "pdf/swa.pdf", "sha256": "385615188c9efee824a20d4b56df97380340d0155cddef744de51cf48cc0fb9e", "bytes": 120124, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119050132id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/swa.pdf" } }, { "f": "tah", "name": "Tahitian", "title": "FA'IRA'A HA'ATI I TE MAU Tl'AMANARA'A O TE TA'ATA-TUPU", "iso639_3": "tah", "bcp47": "ty", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tht", "txt": { "path": "txt/udhr_tah.txt", "sha256": "d350a0fb7deba9a78d003fb95dfde918961a90d98615e69b8e5db7e0c2886ce6", "bytes": 16177 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tah.xml", "sha256": "4462e4250a140de9685aa7a180959264aa776d11094ce741c142f9263249944a", "bytes": 19491 }, "pdf": { "path": "pdf/tht.pdf", "sha256": "e9c04a0b90a3a72681f33b0dcf3f423717d05f30ac458b658a67e6e4544f669b", "bytes": 184213, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tht.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119175132id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tht.pdf" } }, { "f": "taj", "name": "Tamang, Eastern", "title": "म्हीसे याङसे तामजुगुला (ताममाला) जम्बुलीङकोरकी का-लेङमो", "iso639_3": "taj", "bcp47": "taj", "script": "Deva", "dir": "ltr", "stage": 3, "ohchr": "taj", "txt": { "path": "txt/udhr_taj.txt", "sha256": "a67e3cb0ca1615fc2909a4a4c5f942b9c969a58c71f4e002110e95a3329230ea", "bytes": 1067 }, "xml": { "path": "xml/udhr_taj.xml", "sha256": "060782e6c2350528f6101896bfe3484f461baa877fe4f862039f18b652eee093", "bytes": 1168 }, "pdf": { "path": "pdf/taj.pdf", "sha256": "d3cda69a6181536cc800827bcb95c9e1438540d3a8e52ab743dba80229ff16ac", "bytes": 9837564, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/taj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119051440id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/taj.pdf" } }, { "f": "tam", "name": "Tamil", "title": "மனித உரிமைகள் பற்றிய உலகப் பிரகடனம்", "iso639_3": "tam", "bcp47": "ta", "script": "Taml", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tcv", "txt": { "path": "txt/udhr_tam.txt", "sha256": "629b0c4430733324fe2c41623d2403a3a29da1447331f64703d785a09d51ee56", "bytes": 39419 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tam.xml", "sha256": "21066b8453169598c498f73707daa1ef2fa9de1ee16c7a50789b8c9aa882237b", "bytes": 42794 }, "pdf": { "path": "pdf/tcv.pdf", "sha256": "00448706bf48bb17ef52f44b9c4c52f623d0fb1231c50e1feab67bef0d65da1e", "bytes": 1763641, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tcv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119122902id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tcv.pdf" } }, { "f": "tam_LK", "name": "Tamil (Sri Lanka)", "title": "மனித உரிமைகள் பற்றிய உலகப் பிரகடனம்", "iso639_3": "tam", "bcp47": "ta-LK", "script": "Taml", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_tam_LK.txt", "sha256": "2928c60744bb867999e0989718a809f4dd30d1dbc47cc7d39d17d1b827bdeccd", "bytes": 39448 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tam_LK.xml", "sha256": "78b95b2365cbe26f941c666f9b692d7d9e06fe7367953b50cda75537f78bd7bf", "bytes": 42830 }, "pdf": null }, { "f": "tat", "name": "Tatar", "title": "Кеше хокукларының гомуни декларациясе", "iso639_3": "tat", "bcp47": "tt", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ttr", "txt": { "path": "txt/udhr_tat.txt", "sha256": "466a6faa0e1e86bd258ae697dfd716600664750be4ee2980bdfd9035d42d2296", "bytes": 20417 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tat.xml", "sha256": "2a6c394c3182fa4f308c3959315abf3a430cb7fddbc3b5cd61ecbc3a89128a80", "bytes": 23794 }, "pdf": { "path": "pdf/ttr.pdf", "sha256": "3f080ba9e24e482b04eb2afbbd95f1790427ac42854c680c90c8e99c08fd170e", "bytes": 585848, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ttr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119031649id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ttr.pdf" } }, { "f": "tbz", "name": "Ditammari", "title": "Oniti ba we a kpenniti kutenku yanɖú", "iso639_3": "tbz", "bcp47": "tbz", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tbz", "txt": { "path": "txt/udhr_tbz.txt", "sha256": "eb807c5f233807f07bd2a4bfa74dd74974e8feb7e790c65f64121b65d0fe10a2", "bytes": 13144 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tbz.xml", "sha256": "f053ff507e24471549d5cdd5304551c5583afb9540c3e97291cec70fe0543bab", "bytes": 16517 }, "pdf": { "path": "pdf/tbz.pdf", "sha256": "dcdf6bcc21f8cd651426e6cd18a865cee30d55ea4c6a609669c939b9a3f5cc5d", "bytes": 198364, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tbz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003852id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tbz.pdf" } }, { "f": "tca", "name": "Ticuna", "title": "", "iso639_3": "tca", "bcp47": "tca", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tca", "txt": { "path": "txt/udhr_tca.txt", "sha256": "f98a4d7d73bd635cd86b08419a43dab958190d44ce620722e4412fc1cefe8a0f", "bytes": 17146 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tca.xml", "sha256": "cf9fabbbdf0e5573a72fac370ee8ae16c12ae8dc4b7334df2705f08a36b4c33e", "bytes": 20500 }, "pdf": { "path": "pdf/tca.pdf", "sha256": "0ca3902fb1990c2f02d3f810d7a94277de79316c78036c7744c8e18279d00c36", "bytes": 865239, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tca.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119173729id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tca.pdf" } }, { "f": "tel", "name": "Telugu", "title": "మానవస్వత్వముల సార్వలౌకిక ప్రకటన", "iso639_3": "tel", "bcp47": "te", "script": "Telu", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tcw", "txt": { "path": "txt/udhr_tel.txt", "sha256": "1dc81253403eff9dcc9ebf1731ff9f964341486a4f16347289d48c376c8f92e5", "bytes": 32109 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tel.xml", "sha256": "b9c3cca02119d55dec1aaaac2c80b85cc02ffabd5d28f61a369b55b76766e297", "bytes": 35455 }, "pdf": { "path": "pdf/tcw.pdf", "sha256": "4c8278a11d4368fcb60995c9512ca9716b8430570ab36e16c672cd5558966c67", "bytes": 579467, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tcw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119140857id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tcw.pdf" } }, { "f": "tem", "name": "Themne", "title": "Mʌshelɔ Ma Aŋfəm ŋa Rʌru Ta Ʌmari Ma Rʌwuni Kəpet", "iso639_3": "tem", "bcp47": "tem", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tej", "txt": { "path": "txt/udhr_tem.txt", "sha256": "ee71227f2b92785ff7e42361bd781e912d69f8d7a8a60963ba92b01fc57f6c0a", "bytes": 13587 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tem.xml", "sha256": "64bd887b865bb3f766439ca060ed24a6811f63e8a8dee48a917a9090e71fe6b6", "bytes": 16889 }, "pdf": { "path": "pdf/tej.pdf", "sha256": "25763b0e4c253c5ecd523c7d965e5b778a0a4cac97aa02908090a857f0bc5988", "bytes": 204176, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tej.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118224206id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tej.pdf" } }, { "f": "tet", "name": "Tetun", "title": "Deklarasaun Mundu Nia Ba Direitus Ema Nia", "iso639_3": "tet", "bcp47": "tet", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ttm", "txt": { "path": "txt/udhr_tet.txt", "sha256": "dca7a84808604ff3ab502f7e906713e2d404240c37b741235fb8ef1ec7d5e89c", "bytes": 10056 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tet.xml", "sha256": "fb98deac1394a2308fb439e036be854e219a32f10f36d792c265274ad36db008", "bytes": 13397 }, "pdf": { "path": "pdf/ttm.pdf", "sha256": "f40e64f938bef83b79f08aeff7d728125a2f0a061ab32c948dda6363f0b4cbcf", "bytes": 83636, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ttm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119022939id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ttm.pdf" } }, { "f": "tgk", "name": "Tajiki", "title": "Эъломияи Умимии Ҳуқуқи Башар", "iso639_3": "tgk", "bcp47": "tg", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pet", "txt": { "path": "txt/udhr_tgk.txt", "sha256": "a82126bd4d0575956cfb7cc2bcc022b8b46b7a40cd0e88b08785a8dc52e63418", "bytes": 19704 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tgk.xml", "sha256": "08d3d0668aa5a3ca4ab2a3ab3b43973e6c0cf027990789ff6ef894d51e67a562", "bytes": 23018 }, "pdf": { "path": "pdf/pet.pdf", "sha256": "406714b22eb55195782891c53a7e691b3c62692179ba16652157caf1d4aafa0e", "bytes": 245363, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pet.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118224333id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pet.pdf" } }, { "f": "tgl", "name": "Tagalog", "title": "PANDAIGDIG NA PAGPAPAHAYAG NG MGA KARAPATAN NG TAO", "iso639_3": "tgl", "bcp47": "tl", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tgl", "txt": { "path": "txt/udhr_tgl.txt", "sha256": "0720657cd3ff339b4204071a6885cf9067443ad86ccf349320e326bb08e9aeaf", "bytes": 15247 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tgl.xml", "sha256": "02471aa5dbf27e309a418a47ea70978f333634ffa573dd8ebcb86de04c6e06ac", "bytes": 18688 }, "pdf": { "path": "pdf/tgl.pdf", "sha256": "e496586eaabe6a60afad926c892737093a557b0d7986d4b356b81bcbcc5b47cf", "bytes": 121795, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tgl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260612164930id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tgl.pdf" } }, { "f": "tgl_tglg", "name": "Tagalog (Tagalog)", "title": "", "iso639_3": "tgl", "bcp47": "tl-Tglg", "script": "Tglg", "dir": "ltr", "stage": 1, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_tgl_tglg.txt", "sha256": "ab4026296bd8337b52443d48ea94bc969e5783b7450c044c7c04b97199104958", "bytes": 590 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tgl_tglg.xml", "sha256": "71ca5eb137638b71c651212ec18f5145cb329970d3758855544507a3c19ff607", "bytes": 1330 }, "pdf": null }, { "f": "tha", "name": "Thai", "title": "ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน", "iso639_3": "tha", "bcp47": "th", "script": "Thai", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "thj", "txt": { "path": "txt/udhr_tha.txt", "sha256": "488ecd5972d7f3d20e26bd1003fba009da358ed2071133c67f6f6c6d801ee9f2", "bytes": 28141 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tha.xml", "sha256": "4794405502643a3f60568df3d7e841465650c374d02ad3af9fde952e984200b1", "bytes": 31490 }, "pdf": { "path": "pdf/thj.pdf", "sha256": "100b93699314e461e55e9dfe5fbe2eabdc70ce00d5cde314bef6a79d0e84c084", "bytes": 673931, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/thj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260806131152id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/thj.pdf" } }, { "f": "tha2", "name": "Thai (2)", "title": "ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน", "iso639_3": "tha", "bcp47": "th", "script": "Thai", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_tha2.txt", "sha256": "805a224a19846af7cff892e04ec048aae33da4e23b2f817d6b84741761bdd159", "bytes": 28942 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tha2.xml", "sha256": "2d7cf32399512e73bbd9bf572318ad31f0b161ecf20f491b20b408f15627cde1", "bytes": 32306 }, "pdf": null }, { "f": "tir", "name": "Tigrigna", "title": "ዓለምለኻዊ ድንጋገ ሰብኦዊ መሰላት", "iso639_3": "tir", "bcp47": "ti", "script": "Ethi", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tgn", "txt": { "path": "txt/udhr_tir.txt", "sha256": "35d22c87fe2de592ca11027cd0ac6b9f0bf8b5bde7c773c014160194f4818b59", "bytes": 18390 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tir.xml", "sha256": "fb4158040852d535d0e69121029b1076120363f61c73233dac365117045fd77b", "bytes": 48188 }, "pdf": { "path": "pdf/tgn.pdf", "sha256": "21850259deae73520cb8f45f4176fa8d418b3ca60a43f8f07bfc4c92da992190", "bytes": 102922, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tgn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260418235219id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tgn.pdf" } }, { "f": "tiv", "name": "Tiv", "title": "MYEE U GBAR-GBAR U AKAA A I DOO SHA CI U A ER A HANMAOR UMACE KENG KENG MAN A LU VOUGH Yô", "iso639_3": "tiv", "bcp47": "tiv", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tiv", "txt": { "path": "txt/udhr_tiv.txt", "sha256": "e50740a131af67fb140d736eb733b1c548fbf4a5c30af1f94f95f2de9f73c9ca", "bytes": 13552 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tiv.xml", "sha256": "5311e2019efe102372f8101c43e635ec6f90cbfa56ec05c50dc2992610597419", "bytes": 17065 }, "pdf": { "path": "pdf/tiv.pdf", "sha256": "6348e9d7a2395d4b7c1751089e92d41316b10a42c3eed204e292579db8b35ce4", "bytes": 188308, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tiv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118225613id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tiv.pdf" } }, { "f": "tji", "name": "Tujia, Nothern", "title": "Mef Bartir Lov nier Qianrlif Xiantyanr", "iso639_3": "tji", "bcp47": "tji", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tji", "txt": { "path": "txt/udhr_tji.txt", "sha256": "d250296c9ee3759d0002d43f988b5fdbc7668eaabebb84917aeabd63e2992a39", "bytes": 11755 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tji.xml", "sha256": "2d3572a5f68cea41e75297e248f52a91b26465c4be6b7b0c1c8faa2d78c8c5a2", "bytes": 15527 }, "pdf": { "path": "pdf/tji.pdf", "sha256": "58353155729484bce08d326d1ba9fec1ece69c8d1d9416bfe01f487ce478c008", "bytes": 227868, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tji.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119131734id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tji.pdf" } }, { "f": "tly", "name": "Talysh", "title": "İNSONI HƏXON BARƏDƏ UMUMİYƏ BƏYONNOMƏ", "iso639_3": "tly", "bcp47": "tly", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tly", "txt": { "path": "txt/udhr_tly.txt", "sha256": "889ea98248de7b08441584eece3e884bf167ccb420214aab84c442b2e999f389", "bytes": 13974 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tly.xml", "sha256": "b7cbc5c820c7d4037f2749d61b2515a0add5e11c8212aa61f581df42a9bf4013", "bytes": 17390 }, "pdf": { "path": "pdf/tly.pdf", "sha256": "cca81d9eeb656b51b7f13ebc02c28a6797e25d65a8b1b1775f915f6d90055dac", "bytes": 204253, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tly.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119090608id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tly.pdf" } }, { "f": "tna", "name": "Tacana", "title": "", "iso639_3": "tna", "bcp47": "tna", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tna", "txt": { "path": "txt/udhr_tna.txt", "sha256": "435681d62de9f8411c3d0ac1632274ec675847247b085cc8b21f30364ccc1516", "bytes": 7635 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tna.xml", "sha256": "20ca3561f00915ea9749715a751fe801a30e3f19457906ecd4f5d526bc394df8", "bytes": 10987 }, "pdf": { "path": "pdf/tna.pdf", "sha256": "47e70dc108ab7f7f48e0d3df6c3b00b23eab3e348e48dbfc61f9fda7366b1e76", "bytes": 3369925, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tna.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120034731id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tna.pdf" } }, { "f": "tob", "name": "Toba", "title": "NA NQATAXACPI NA ỸOTTA'A'T SHIỸAXAUAPI MAYI NETALEC ANA 'ALHUA", "iso639_3": "tob", "bcp47": "tob", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tob", "txt": { "path": "txt/udhr_tob.txt", "sha256": "9fcc37028507fabaea11af3f8cd102222186d4cef358b902798da75b9709258f", "bytes": 19681 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tob.xml", "sha256": "61d461ac445a840e9d9e82239e032ab25cf19e35ca802a50d0d8f778d9b054f8", "bytes": 23015 }, "pdf": { "path": "pdf/tob.pdf", "sha256": "d3d9e4df6fd7bf9143e8c0e7d6ff9fc473f19eb7231bac706a7b4301a86cb4bc", "bytes": 193595, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tob.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119091858id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tob.pdf" } }, { "f": "toi", "name": "Tonga", "title": "CAAMBILIZYO CA MULAWO WA MASI OONSE WA LWAANGULUKO LWA MUNTU MATALIKO", "iso639_3": "toi", "bcp47": "toi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "toi", "txt": { "path": "txt/udhr_toi.txt", "sha256": "bc01f47e5bd6ff983e4b27e652f4777c285cd7e6b2c13fc38d067b737eeb5d6b", "bytes": 11776 }, "xml": { "path": "xml/udhr_toi.xml", "sha256": "7ae9fff7ab57be9864577e8eeec45dc065095de5084924a55e1477b9d6dd6f8c", "bytes": 15063 }, "pdf": { "path": "pdf/toi.pdf", "sha256": "7e651cb88d9a4bfb1f08fa1910b7f9f4b00e9f720d95ca94dd205499509183e1", "bytes": 119506, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/toi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119113431id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/toi.pdf" } }, { "f": "toj", "name": "Tojolabal", "title": "SPUKJEL YI’B’ANAL JA JAS OJ B’OB’", "iso639_3": "toj", "bcp47": "toj", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "toj", "txt": { "path": "txt/udhr_toj.txt", "sha256": "d6f6d56609c63c7e06c81d91e504aae09d25a01d73c15bee61b311a8e62b3c39", "bytes": 16037 }, "xml": { "path": "xml/udhr_toj.xml", "sha256": "f20213bc44405340b0c95690e7bdf16271588888f2c4034a37f2f81045a2a88d", "bytes": 19414 }, "pdf": { "path": "pdf/toj.pdf", "sha256": "f1b5a9f76b4c93ff7e4b702caf857352ba356a911db6fdfee4f0a9b7dc1b23e3", "bytes": 192032, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/toj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003705id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/toj.pdf" } }, { "f": "ton", "name": "Tongan", "title": "KO E TOHI FAKAHAHA FAKA’UNIVEESI ‘O E NGAAHI TOTONU ‘A E TANGATA", "iso639_3": "ton", "bcp47": "to", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tov", "txt": { "path": "txt/udhr_ton.txt", "sha256": "129b0ad2435c4e703a92e207feb78622c846c4754384cad7f3d2c16a51087b8a", "bytes": 18347 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ton.xml", "sha256": "08fe75611da2f3985cb3dbf693cd6fdce0aea5c3375aff0c13f22464b023fdd2", "bytes": 21713 }, "pdf": { "path": "pdf/tov.pdf", "sha256": "9f9b1edd584499dd43114f33b3f1f0f86def2c3d3d41b740c79414124b181279", "bytes": 42691, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tov.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119012526id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tov.pdf" } }, { "f": "top", "name": "Totonac, Papantla", "title": "LATA' TU KAMININI LAKCHIXKUWIN XLITILANKA KAKILHTAMAKU TUKU XWANA", "iso639_3": "top", "bcp47": "top", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "top", "txt": { "path": "txt/udhr_top.txt", "sha256": "d07c9d034520f7a5960dcdedd01f677ac085bfe5d021679b567dd42c71662777", "bytes": 15687 }, "xml": { "path": "xml/udhr_top.xml", "sha256": "6fa908122e824622295bae7889152b7f530d1ce6b0254273eb28dad64685e8dc", "bytes": 19062 }, "pdf": { "path": "pdf/top.pdf", "sha256": "85300296c9181ddc21bd24202bc279790b2cfbb83d607e328b7f01d150c0bd43", "bytes": 121615, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/top.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119104852id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/top.pdf" } }, { "f": "tpi", "name": "Tok Pisin", "title": "TOKSAVE LONG OL RAITS BILONG OL MANMERI LONG OLGETA HAP BILONG DISPELA GIRAUN", "iso639_3": "tpi", "bcp47": "tpi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "pdg", "txt": { "path": "txt/udhr_tpi.txt", "sha256": "16ce03bfa443f881c3e159a518656ede19fd08a1d42b139116d702e0c24ee5e7", "bytes": 11442 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tpi.xml", "sha256": "0288b5e7ba75dba423446646367e90c902ce00803b6f01c56fcd81582aa30ce2", "bytes": 14783 }, "pdf": { "path": "pdf/pdg.pdf", "sha256": "42d13c806ea4b5913f4c532de8115e8626bdc00509e79cc7391852d9272dd50d", "bytes": 181517, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pdg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119055122id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pdg.pdf" } }, { "f": "trn", "name": "Trinitario", "title": "", "iso639_3": "trn", "bcp47": "trn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "trn", "txt": { "path": "txt/udhr_trn.txt", "sha256": "cc8645704432bc619f4e1344e0ab76a5ada738aa5af3e5c07417f6d2cf356173", "bytes": 11779 }, "xml": { "path": "xml/udhr_trn.xml", "sha256": "88281d869cb144c54464bdb80c152bb0063514fe2f7a47955061efddedb28153", "bytes": 14930 }, "pdf": { "path": "pdf/trn.pdf", "sha256": "acfd4e3c91c1a211df777cc0baf979b0cd19e906611a866e37632a828c9c6a20", "bytes": 3064812, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/trn.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119050235id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/trn.pdf" } }, { "f": "tsn", "name": "Tswana", "title": "KGOELETSO YA MAIPOLELO A ODIT·HABAT·ABA A DITSHWANELO TSA BOTHO", "iso639_3": "tsn", "bcp47": "tn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tsw", "txt": { "path": "txt/udhr_tsn.txt", "sha256": "60d3df7982a48d1f006346c29506b39fd1c86ae85e6deb16c2d1a41b91e09781", "bytes": 13477 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tsn.xml", "sha256": "25a90089ed8da47fdead60ec38e524201e178572e04cf925fd6f8ebfe5b1244f", "bytes": 16817 }, "pdf": { "path": "pdf/tsw.pdf", "sha256": "35d99bb36669ddb29f4990240a164f2105928622df28b19554293efa04fc9040", "bytes": 183862, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tsw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119175531id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tsw.pdf" } }, { "f": "tso_MZ", "name": "Tsonga (Mozambique)", "title": "Xipfumelelanu xa nthlanganu wa matiku ya misava mayelanu ni timhaka ta tinfanelo ta xumunhu", "iso639_3": "tso", "bcp47": "ts", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tso", "txt": { "path": "txt/udhr_tso_MZ.txt", "sha256": "4e13e867944336d9c21e8205cc239d22213892936299d2fc701cb4ecf01d6347", "bytes": 14178 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tso_MZ.xml", "sha256": "f1fcb475aa84bb850da59993e47c6f825a6908268096d7be244bb8ba5d70cc88", "bytes": 17540 }, "pdf": { "path": "pdf/tso.pdf", "sha256": "6a41c58489a0ded0168c88f38bc0520f6ecba06fe0f4fcd811f96ce828307338", "bytes": 82862, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tso.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081853id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tso.pdf" } }, { "f": "tso_ZW", "name": "Tsonga (Zimbabwe)", "title": "Xiboho xa Tifanelo ta Ximunhu ta Hinkwavo", "iso639_3": "tso", "bcp47": "ts", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tso1", "txt": { "path": "txt/udhr_tso_ZW.txt", "sha256": "bc113cd291626c72b0cfda5d46d79254221c771a5a1fa763c0c67d7462ac4cd2", "bytes": 15058 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tso_ZW.xml", "sha256": "3a1f933e1dc78ccd69e39f8b7ee627985ca58742f7f396664f94938327cd2954", "bytes": 18460 }, "pdf": { "path": "pdf/tso1.pdf", "sha256": "02adc7c35c445020a09f2e0c64aeb0de5419f7ce7e7c4854f4abd9e3c3809121", "bytes": 48702, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tso1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119054236id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tso1.pdf" } }, { "f": "tsz", "name": "Purepecha", "title": "UANDAKUA JURHIMBEKUECHERI K'UIRIPUECHERI PARHAKPENI ANAPU", "iso639_3": "tsz", "bcp47": "tsz", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/purhepecha", "txt": { "path": "txt/udhr_tsz.txt", "sha256": "614fd2a6ecd235e29a105fbc5bd1682c18b884be422a502cb99aca78a416191c", "bytes": 13231 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tsz.xml", "sha256": "9bd8456cf1a2ed29eb808301f09536f6159b3c876a15711fd1f4e8e72f1d86ae", "bytes": 16591 }, "pdf": { "path": "pdf/1112.pdf", "sha256": "6c083190f16b19f54ccc08fd29cf338bcfc5203b139437b7192eb555a2bdc700", "bytes": 223271, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1112.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081124id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1112.pdf" } }, { "f": "tuk_cyrl", "name": "Turkmen (Cyrillic)", "title": "Адам хукукларының әхлиумумы Декларациясы", "iso639_3": "tuk", "bcp47": "tk-Cyrl", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tck", "txt": { "path": "txt/udhr_tuk_cyrl.txt", "sha256": "684fb8366d106e56ecea8602929e0d454048639cf3d2479e8faa49b4aac468ea", "bytes": 21367 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tuk_cyrl.xml", "sha256": "b66c3433c68c0b9ec863e3e545edfee9f589e13aad535a21f01e530e14ea1ffc", "bytes": 24711 }, "pdf": { "path": "pdf/tck.pdf", "sha256": "a3c8dc19ba5d472ee5f841ce47d13a59a4a64c20c4596c274a9e7021865ad6ae", "bytes": 145302, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tck.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119101239id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tck.pdf" } }, { "f": "tuk_latn", "name": "Turkmen (Latin)", "title": "ADAM HUKUKLARYNYŇ ÄHLUMUMY JARNAMASY", "iso639_3": "tuk", "bcp47": "tk-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_tuk_latn.txt", "sha256": "754dd5f4862af2a3f3021230763c79ae60de70d4d901ad05da2b95a6670425cb", "bytes": 14790 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tuk_latn.xml", "sha256": "3e132c7d3cea6a1aee1b87e1f8ddf3d60f78ae0a0a8a83c5a802df71a339a207", "bytes": 18202 }, "pdf": null }, { "f": "tur", "name": "Turkish", "title": "İnsan hakları evrensel beyannamesi", "iso639_3": "tur", "bcp47": "tr", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "trk", "txt": { "path": "txt/udhr_tur.txt", "sha256": "9aa6fdd1e8611ad28e85c06fe1f49b806773797d2b642a31a9065db7c9796a84", "bytes": 12927 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tur.xml", "sha256": "62131873664c76ba30592ccb5b2cfc0ade4bf5dbec57dffdeae4c9fbeb375118", "bytes": 16299 }, "pdf": { "path": "pdf/trk.pdf", "sha256": "c362ad78c4d0ea37a1cf6a187b6bcbe2c0da4ba2570d556b42ae8d8d6669e0e4", "bytes": 192657, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/trk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260902220253id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/trk.pdf" } }, { "f": "tyv", "name": "Tuva", "title": "КИЖИНИҢ ЭРГЕЛЕРИНИҢ БҮГҮ-НИИТИ УГУУЛГАЗЫ", "iso639_3": "tyv", "bcp47": "tyv", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tyv", "txt": { "path": "txt/udhr_tyv.txt", "sha256": "1c6915b846cda35aed1daf77be36e32e2bbaf4a9f581f04365412927048dfa6c", "bytes": 23940 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tyv.xml", "sha256": "2c1e8b924bc90f4a62be501ecb9f5e2b6662ab391df2c88e014c4b63cac8b722", "bytes": 27330 }, "pdf": { "path": "pdf/tyv.pdf", "sha256": "53c8c8c177e94e8f808a53cc0debd9a5406bec661dc0f002c3add62ce88156cd", "bytes": 147362, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tyv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260611155954id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tyv.pdf" } }, { "f": "tzc", "name": "Tzotzil (Chamula)", "title": "A’K’EL TA JAMAL OXIL SKOTOL LEYETIK SKOLTAOBIL SKOTOL KUXLEJEL TA SPEJEL BALUMIL", "iso639_3": "tzo", "bcp47": "tzo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tzc", "txt": { "path": "txt/udhr_tzc.txt", "sha256": "87fbb853b6f2695dd28213a446685bc720d88b9a8cef91ca782d32e5b6ca914a", "bytes": 15629 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tzc.xml", "sha256": "621be78aafdaea822216c902c1612fe2f9068a2c50d028dd5cecbaab1f0697f6", "bytes": 19636 }, "pdf": { "path": "pdf/tzc.pdf", "sha256": "67590cbf5ebc27781d723284f05f205036e5bd05b13618c3eb70029eda237880", "bytes": 215482, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tzc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119050433id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tzc.pdf" } }, { "f": "tzh", "name": "Tzeltal, Oxchuc", "title": "´SYALJI´BAL TO SPAMLEL TE BELUK AYKU´UNTIKE YU´UN JICH YA JKOLTABATIKA TE JPISILTIK WINIKOTIKE", "iso639_3": "tzh", "bcp47": "tzh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tzc1", "txt": { "path": "txt/udhr_tzh.txt", "sha256": "45c782bbc87d5000f5df84a902ebab45a3603a8ce8e7733f048cedfec0c6b5e7", "bytes": 14314 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tzh.xml", "sha256": "60b42a47dbd3cf988e94dc6a667e5f58d8f56cdb0f060d30e541e353353ea246", "bytes": 17678 }, "pdf": { "path": "pdf/tzc1.pdf", "sha256": "31347220621f5f84aea9dc1b66b2dd92c90713cddb10b04ba283527fa51c4aca", "bytes": 189372, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tzc1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119193626id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tzc1.pdf" } }, { "f": "tzm", "name": "Tamazight, Central Atlas", "title": "TIṢERRIḤT TAGRAGHLANT IZERFAN N WEMDAN", "iso639_3": "tzm", "bcp47": "tzm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tzm", "txt": { "path": "txt/udhr_tzm.txt", "sha256": "e279a1c9d1cd6e1b41fa95cb839fe5857f5ac9f1c8d1c15b0a4885a33e5ee53c", "bytes": 11845 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tzm.xml", "sha256": "3c5c93634bb5cd5e81ff0a895791b4d1e337df72c910b144b5404efe93392eb4", "bytes": 15202 }, "pdf": { "path": "pdf/tzm.pdf", "sha256": "f70499236aab29c682eaa1338b57fee2025ab0725fc8ab00f90c0941de973ad9", "bytes": 184812, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tzm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119044828id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tzm.pdf" } }, { "f": "tzm_tfng", "name": "Tamazight, Central Atlas (Tifinagh)", "title": "", "iso639_3": "tzm", "bcp47": "tzm-Tfng", "script": "Tfng", "dir": "ltr", "stage": 1, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_tzm_tfng.txt", "sha256": "d5bb4d5e02be545886ec72d00d72eca878eb28274b65b2085c8a8e6272a8b3ed", "bytes": 531 }, "xml": { "path": "xml/udhr_tzm_tfng.xml", "sha256": "39387cac61f589b271148979e30cf734e771c8d33fd4c7f142b488e091d19a65", "bytes": 1152 }, "pdf": null }, { "f": "udu", "name": "Uduk", "title": "’Kwani gi mony’cesh ṯor gi gwo mo gom to jin cila wathimpa en’thi/ mo.", "iso639_3": "udu", "bcp47": "udu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "udu", "txt": { "path": "txt/udhr_udu.txt", "sha256": "d427098824f0061a59b7b5c63a2537885c21e48e9effea805b24401361b16151", "bytes": 19796 }, "xml": { "path": "xml/udhr_udu.xml", "sha256": "dd51c6f932d652b0581f6c49b2612da29dc797fb878b18cdf80e0cacfeadbb9f", "bytes": 23170 }, "pdf": { "path": "pdf/udu.pdf", "sha256": "41be6fc5c4e949863638f8c2f2668dbadc5e6b374828849b851ed9f4de09ebad", "bytes": 334696, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/udu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20250110171900id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/udu.pdf" } }, { "f": "uig_arab", "name": "Uyghur (Arabic)", "title": "دۇنيا كىشىلىك ھوقۇقى خىتابنامىسى", "iso639_3": "uig", "bcp47": "ug-Arab", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "uig", "txt": { "path": "txt/udhr_uig_arab.txt", "sha256": "7b9ba3d90fa0a66af6399c97a1562861b9323db0740e1773e09afa18a55c9a48", "bytes": 24226 }, "xml": { "path": "xml/udhr_uig_arab.xml", "sha256": "be13b4f90d01f1c51a70416d2c0a6dee03521e80b38031bfe52b084462f6a8d0", "bytes": 27609 }, "pdf": { "path": "pdf/uig.pdf", "sha256": "3f0413cb847264ac401831fd86274bd88c4715f7e58cccccbd80ad3471d23889", "bytes": 483161, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/uig.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119065112id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/uig.pdf" } }, { "f": "uig_latn", "name": "Uyghur (Latin)", "title": "dunya kishilik hoquqi xitabnamisi", "iso639_3": "uig", "bcp47": "ug-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_uig_latn.txt", "sha256": "e7685008f77316eeaa7ebf02ea5b903969a070f050e1208d7d3c52b2797470d4", "bytes": 14312 }, "xml": { "path": "xml/udhr_uig_latn.xml", "sha256": "6adcb71c15238cb902b2333dd92cdb741e366ae347e74007970f3971c4017a96", "bytes": 17695 }, "pdf": null }, { "f": "ukr", "name": "Ukrainian", "title": "ЗАГАЛЬНА ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВ ЛЮДИНІ", "iso639_3": "ukr", "bcp47": "uk", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ukr", "txt": { "path": "txt/udhr_ukr.txt", "sha256": "895638bca5d599dee4386f1f13ab5b19a931893452c610678598f342b68fd879", "bytes": 21357 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ukr.xml", "sha256": "6e1b8150d1c631cff56cc7ba0266a80df138c583c2cb79637c28af5558e87058", "bytes": 24720 }, "pdf": { "path": "pdf/ukr.pdf", "sha256": "3cecd4eeeb38b40fed9fb10a74d1539453774a0fa234ba57470df50cb6d3728d", "bytes": 162916, "pages": 2, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ukr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119100132id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ukr.pdf" } }, { "f": "umb", "name": "Umbundu", "title": "UNKANDA WOLWALI WOMOKO YOMUNU", "iso639_3": "umb", "bcp47": "umb", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "mnf", "txt": { "path": "txt/udhr_umb.txt", "sha256": "546d55dc09cdc996a6f005cd9002ecd17bf68b53bc765b960c91c3d70c5d5a92", "bytes": 11848 }, "xml": { "path": "xml/udhr_umb.xml", "sha256": "aa24c1862ba00e94c07c2476aef1fa8182b869a1281949e956a4bc196df74cfd", "bytes": 15173 }, "pdf": { "path": "pdf/mnf.pdf", "sha256": "50964fe15ccf7c56a3c6ed4cea274eef779bde2003c7186c1eb6ac8c3ccafde6", "bytes": 184792, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mnf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118234435id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mnf.pdf" } }, { "f": "ura", "name": "Urarina", "title": "SATIIN CAA CHAURUATANE QUE NENACAAURU CACHAAURU RAl RAUHI", "iso639_3": "ura", "bcp47": "ura", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ura", "txt": { "path": "txt/udhr_ura.txt", "sha256": "04a799c9e00ce58caf6e1ff6b1c73e45dd7fcede8238b1fda70e111cbef8d6af", "bytes": 11249 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ura.xml", "sha256": "e10d4ec06ed95b1bd7dbd02dd8c9c507c1d1ca735614deece34eec33df1ed4b2", "bytes": 14587 }, "pdf": { "path": "pdf/ura.pdf", "sha256": "c69ab37a5af4bf029f5971a50a20940f0bdc0f2e80c596ae0aecfed3a8b6237a", "bytes": 178907, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ura.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081737id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ura.pdf" } }, { "f": "urd", "name": "Urdu", "title": "انسانی حقوق کا عالمی منشور", "iso639_3": "urd", "bcp47": "ur", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "urd", "txt": { "path": "txt/udhr_urd.txt", "sha256": "f703ce2846649d7658070ac7605818d637e88de1fa59ec0d2977273451801765", "bytes": 19823 }, "xml": { "path": "xml/udhr_urd.xml", "sha256": "65426a8ac622067ea4a82265d5326d4716f01cf942aad7c357282e7b44af511e", "bytes": 23596 }, "pdf": { "path": "pdf/urd.pdf", "sha256": "551fdac248735b79ce87811c6cab873c95b741da2e82c38fb263474d7965dc76", "bytes": 296273, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/urd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030837id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/urd.pdf" } }, { "f": "urd_2", "name": "Urdu (2)", "title": "انسانی حقوق کا عالمی منشور", "iso639_3": "urd", "bcp47": "ur", "script": "Arab", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "urd", "txt": { "path": "txt/udhr_urd_2.txt", "sha256": "8f3392ba2851b683f655403476759cdb4fad7caf80cf05d416b32970e7de2a2d", "bytes": 19496 }, "xml": { "path": "xml/udhr_urd_2.xml", "sha256": "a93a2ec9333f0b88b145622e8609bd023fa960d5bdbb0296686a3d09ae1889b7", "bytes": 23250 }, "pdf": { "path": "pdf/urd.pdf", "sha256": "551fdac248735b79ce87811c6cab873c95b741da2e82c38fb263474d7965dc76", "bytes": 296273, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/urd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030837id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/urd.pdf" } }, { "f": "uzn_cyrl", "name": "Uzbek, Northern (Cyrillic)", "title": "ИНСОН ҲУҚУҚЛАРИ УМУМЖАҲОН ДЕКЛАРАЦИЯСИ", "iso639_3": "uzn", "bcp47": "uz-Cyrl", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "uzb1", "txt": { "path": "txt/udhr_uzn_cyrl.txt", "sha256": "60fcf2c87cc245ba1207f4c9e04298aac14463311c4b0fb8675a50b59a25b868", "bytes": 23409 }, "xml": { "path": "xml/udhr_uzn_cyrl.xml", "sha256": "68fb1b9f72f64b6ec3d4bb4c8f1d9949ee0883aec5c8872adc00fc3d53d1e8b8", "bytes": 26806 }, "pdf": { "path": "pdf/uzb1.pdf", "sha256": "22585d44f1c9882779af1ef98d970a0122c45927c09d484292184b75a9f5ccaf", "bytes": 43007, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/uzb1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119091216id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/uzb1.pdf" } }, { "f": "uzn_latn", "name": "Uzbek, Northern (Latin)", "title": "INSON HUQUQLARI UMUMJAHON DEKLARATSIYASI", "iso639_3": "uzn", "bcp47": "uz-Latn", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "uzb", "txt": { "path": "txt/udhr_uzn_latn.txt", "sha256": "6618c36c0052213a970a81e79fc7007e7839b8a89e7332986b9eebfa68416c41", "bytes": 13640 }, "xml": { "path": "xml/udhr_uzn_latn.xml", "sha256": "5d9e0185a6af3634a09c99140001000693827385930f294630f88191f3d3820e", "bytes": 17006 }, "pdf": { "path": "pdf/uzb.pdf", "sha256": "ac5a1cec4f93312903d4ed24bdb517ad43e57953be1b79cd870271fbace89d98", "bytes": 184363, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/uzb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260516234835id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/uzb.pdf" } }, { "f": "vai", "name": "Vai", "title": "ꕺꖃ ꘈꗢ ꗪ ꗪꕯ ꗛꕆꗔꕯ ꕒꕌ ꕎ ꔳꕯ ꕉꕜꕮ ꔔꘋ ꕞ ꗋꖺꕒꕌ ꕞ ꖏꕎ", "iso639_3": "vai", "bcp47": "vai", "script": "Vaii", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "vai", "txt": { "path": "txt/udhr_vai.txt", "sha256": "cfe2e04ebece3365fe76ebca8cef42d97ce24a86546b4444fc3dc562ba919509", "bytes": 21366 }, "xml": { "path": "xml/udhr_vai.xml", "sha256": "ee013cbc626de71ea4386d01c71d19c50a48eef3a40d865ea1ec72c6fc8ddcaf", "bytes": 24805 }, "pdf": { "path": "pdf/vai.pdf", "sha256": "1d05eb8a6253e974737f164fcb983b039574d69e0aaf2116bd6b3b92820af49c", "bytes": 36616, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vai.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119063052id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vai.pdf" } }, { "f": "vec", "name": "Venetian", "title": "Declarasion univarsałe de i deriti umani", "iso639_3": "vec", "bcp47": "vec", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "vec", "txt": { "path": "txt/udhr_vec.txt", "sha256": "06ec58f07d91f0a3e22bb3ed547704595985f6f8f913a6d8e4ffc46720b492e5", "bytes": 13815 }, "xml": { "path": "xml/udhr_vec.xml", "sha256": "70c592c00905ff74001d46e4edaac316a07ecc408a4de57d9728be24d8bb20e2", "bytes": 17188 }, "pdf": { "path": "pdf/vec.pdf", "sha256": "57ca803f0cd7cd93be6295881a81c48383c3f9af348ae7ffe6daf4d703994b37", "bytes": 457342, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vec.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003343id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vec.pdf" } }, { "f": "ven", "name": "Venda", "title": "Mulevhoguṱe wa Pfanelo dza Vhuthu", "iso639_3": "ven", "bcp47": "ve", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "tsh", "txt": { "path": "txt/udhr_ven.txt", "sha256": "721482e3f161c7b7a6cfc3a95ade75f3cc430879280c11ce25e83402a3722080", "bytes": 15169 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ven.xml", "sha256": "8a2c2073e352bf872f40e1e072585354ed8906cd0fe0b180cbec1f37c9e68094", "bytes": 20205 }, "pdf": { "path": "pdf/tsh.pdf", "sha256": "04beae1b5eeb3cdc73ce4f70c40e6c25e6ae9e0b4c7425686a217c1c76859a83", "bytes": 237294, "pages": 2, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tsh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260626204931id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tsh.pdf" } }, { "f": "ven2", "name": "Venda", "title": "MBUMBANO YA DZITSHAKA DZA ḼIFHASI ḼOṰHE", "iso639_3": "ven", "bcp47": "ve", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ven", "txt": { "path": "txt/udhr_ven2.txt", "sha256": "2e9d4f01c35948b5796c53127ada667834b4b22970ec5af268669ee019fd79ff", "bytes": 17289 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ven2.xml", "sha256": "a9311b3b1801ae6436320f23e1fb17ca28adbde17f51d1e26c326b20bd5a9789", "bytes": 20958 }, "pdf": { "path": "pdf/ven.pdf", "sha256": "95e7ebb65552b81d5a562d792339127a7bd6ed5ed345c531156c2f07f6bc47b8", "bytes": 50331, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ven.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119075015id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ven.pdf" } }, { "f": "vep", "name": "Veps", "title": "Mehen oiktuziden ühthine deklaracii", "iso639_3": "vep", "bcp47": "vep", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "vep", "txt": { "path": "txt/udhr_vep.txt", "sha256": "25b928f673562635e0c38a66678e820e8b520ed96164973a05126c2e1a86c9f1", "bytes": 12779 }, "xml": { "path": "xml/udhr_vep.xml", "sha256": "c3d9197536b196dcbf4a4e037c32d6cf0d8c1fafc3f2ee968b501815cf5ee1fb", "bytes": 16139 }, "pdf": { "path": "pdf/vep.pdf", "sha256": "6738d5a4b21090041e51c4092678a7a7b8930fdf03ff9c687e5df4ccd44baeb1", "bytes": 59969, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vep.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118233609id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vep.pdf" } }, { "f": "vie", "name": "Vietnamese", "title": "Tuyên ngôn toàn thế giới về nhân quyền của Liên Hợp Quốc", "iso639_3": "vie", "bcp47": "vi", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "vie", "txt": { "path": "txt/udhr_vie.txt", "sha256": "c14b76faf980104ce384c42bda996fffff134bd8464436e1436fd1ef6c5840fa", "bytes": 18548 }, "xml": { "path": "xml/udhr_vie.xml", "sha256": "ec4f9826b59a2aa29cd5562bb17b624657a51bb7275ebf44470129fbe09e6e5f", "bytes": 21950 }, "pdf": { "path": "pdf/vie.pdf", "sha256": "3f1f15c2591ef8e653100a455812e1b3a270f57e9f5cac7b520090ae5d64b388", "bytes": 113230, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vie.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003531id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vie.pdf" } }, { "f": "vie_han", "name": "Vietnamese (Han nom)", "title": "宣言全世界𧗱人權𧵑聯合國", "iso639_3": "vie", "bcp47": "vi-Hani", "script": "Hani", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": null, "txt": { "path": "txt/udhr_vie_han.txt", "sha256": "3aacea14edba32f3f6b1eaca14651b6880b1786d10c37d0cbf8a875eada79274", "bytes": 10436 }, "xml": { "path": "xml/udhr_vie_han.xml", "sha256": "06abca7b46ea132feb060ec24fa536a39b12f7adef5c4fabdaa2043bcb80d149", "bytes": 13834 }, "pdf": null }, { "f": "vmw", "name": "Makhuwa", "title": "Edeklarasau ya molumwenku ya Edireito sa Mutthu", "iso639_3": "vmw", "bcp47": "vmw", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "vmw", "txt": { "path": "txt/udhr_vmw.txt", "sha256": "d68f4ded3c56e8d75d5fcfeaaadc956884be9bb5703f9d481fd9037389209842", "bytes": 10616 }, "xml": { "path": "xml/udhr_vmw.xml", "sha256": "a3201314cbd1d47832b688b0ccaecc3028243a5df9ec400117a8925b2353bde6", "bytes": 14527 }, "pdf": { "path": "pdf/vmw.pdf", "sha256": "fcf6fdc5f62cc74e3690354b8fb6c340f8ac266e6d2989958aa185c6e735fe34", "bytes": 55793, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vmw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119150050id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vmw.pdf" } }, { "f": "war", "name": "Waray-Waray", "title": "Sangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod", "iso639_3": "war", "bcp47": "war", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "wry", "txt": { "path": "txt/udhr_war.txt", "sha256": "9bfa2741268226a123580b9e871e4380f847b85ed3b1b5a19cbd5184002f483e", "bytes": 12500 }, "xml": { "path": "xml/udhr_war.xml", "sha256": "b26fd7df81b00d61dbf3baa2845bd61bd3de22d736f735418de94a38913bf5c9", "bytes": 15841 }, "pdf": { "path": "pdf/wry.pdf", "sha256": "03ff2d45d0311dfe1bb78e1d0af6a86d4d4ad0d6a44bf66d347132f339aaf274", "bytes": 127154, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wry.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119144146id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wry.pdf" } }, { "f": "wln", "name": "Walloon", "title": "DÉCLARÅCION UNIVERSÈLE DÈS DREÛTS D'L'OME", "iso639_3": "wln", "bcp47": "wa", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "frn1", "txt": { "path": "txt/udhr_wln.txt", "sha256": "9d69291e1c5acec2add002e653ae5017aebda480c1fdf11edf6942c515525ea5", "bytes": 15155 }, "xml": { "path": "xml/udhr_wln.xml", "sha256": "422a1702501f8b12e9d8f1e9073ae3cdd2e10a418d4b76b0391ef92db30fcae4", "bytes": 18525 }, "pdf": { "path": "pdf/frn1.pdf", "sha256": "577477f1ff0acf8c21b12ca856b71079583152651cd3a7af14689f38ae7ff5d4", "bytes": 203521, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260606035333id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn1.pdf" } }, { "f": "wol", "name": "Wolof", "title": "BATAAXAL GU MAG GI ËMB SAÑ-SAÑI DOOMI AADAMA", "iso639_3": "wol", "bcp47": "wo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "wol", "txt": { "path": "txt/udhr_wol.txt", "sha256": "e1e2d29805663b4c657e6ac9803109dd791ab11e84302c14a43a800298ba9c55", "bytes": 11050 }, "xml": { "path": "xml/udhr_wol.xml", "sha256": "7e49262e2ffc6e3f619094e9e1da185aa010f7dfbd7fd2cd5c4e404d5012448a", "bytes": 14375 }, "pdf": { "path": "pdf/wol.pdf", "sha256": "9953547b822f5be3b923a5e243dc81a62ea3187cd83ec4edfc6a66c59b7023be", "bytes": 194206, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wol.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119002956id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wol.pdf" } }, { "f": "wuu", "name": "Chinese, Wu", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "wuu", "bcp47": "wuu", "script": "Hans", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "wuu", "txt": { "path": "txt/udhr_wuu.txt", "sha256": "b24832a4092e88c5ec8e7eaf72ee3f072604c1b5d019a19fb8ada66fd332323a", "bytes": 10466 }, "xml": { "path": "xml/udhr_wuu.xml", "sha256": "ed799ef03a0e58d43235014412596a1924a795cb57ba8f48fef85c4b5c6783a9", "bytes": 14160 }, "pdf": { "path": "pdf/wuu.pdf", "sha256": "438b9e8c72b34d462f6ee4f886b5a78f43bb6691fa1fa7e349210f8e8327b306", "bytes": 137119, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wuu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119135946id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/wuu.pdf" } }, { "f": "wwa", "name": "Waama", "title": "Yirisaro fɔɔku consiroma ãduriya mii", "iso639_3": "wwa", "bcp47": "wwa", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ako", "txt": { "path": "txt/udhr_wwa.txt", "sha256": "d46ffeb9f95ddb00c63f4d6e4a962620ba597a079309a0656f68e67fa87f0e06", "bytes": 5580 }, "xml": { "path": "xml/udhr_wwa.xml", "sha256": "671d78a7fdee0c1da643b4bc438b91c3a6f9a89845a56351e126f1d3e3b72ea1", "bytes": 7655 }, "pdf": { "path": "pdf/ako.pdf", "sha256": "eb37fe92d90f98516bb28cef09a5c24a0b1fe3fd1260bd446cde8db959008a13", "bytes": 170499, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ako.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119061322id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ako.pdf" } }, { "f": "xho", "name": "Xhosa", "title": "INKCAZO‐JIKELELE NGEEMFANELO ZOLUNTU", "iso639_3": "xho", "bcp47": "xh", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "xos", "txt": { "path": "txt/udhr_xho.txt", "sha256": "b8047fbb1888a5f2b78de796746bff87e2cecfc27bcd66a90dba357a6308becd", "bytes": 12058 }, "xml": { "path": "xml/udhr_xho.xml", "sha256": "3778296bcb6e6770ea1392757efbea5fae219fb547c50c7d7750c80072ab4ab0", "bytes": 15398 }, "pdf": { "path": "pdf/xos.pdf", "sha256": "b2f053212b7a5220a02c416b8f8321577c6eff8e7b2d05d6095f17f0429bf87a", "bytes": 121153, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/xos.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119025825id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/xos.pdf" } }, { "f": "xsm", "name": "Kasem", "title": "LOGO BAŊA TIGISIM NABIINA ŊWE-LAO WADƐ", "iso639_3": "xsm", "bcp47": "xsm", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "kas", "txt": { "path": "txt/udhr_xsm.txt", "sha256": "d55b32773f03056754731c1f5e5f895d6c9e37d7d08981f2a83c6211ea89c12d", "bytes": 11119 }, "xml": { "path": "xml/udhr_xsm.xml", "sha256": "221f4bf15a4ea9a728856e393406f9a363407f1c09af74eccaa726356956fbb7", "bytes": 14460 }, "pdf": { "path": "pdf/kas.pdf", "sha256": "492e44bac8debdc3fd8e86f24da208e404bd9c18c67043283e11c626002c490d", "bytes": 185329, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kas.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118224910id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kas.pdf" } }, { "f": "yad", "name": "Yagua", "title": "TUCHODA TITAJU NIJYANVAJYU VURYATIDYE VICHASARA SAMIRYA VARIY", "iso639_3": "yad", "bcp47": "yad", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yad", "txt": { "path": "txt/udhr_yad.txt", "sha256": "18ab7fb582025a40bbc653a4095b82fdc55696d546ad6cabd6c3dfb1a28780f0", "bytes": 11907 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yad.xml", "sha256": "8d5e2b0eeb5d546e54438c50fe077e3530368ecac3a42c7bd44f67fec04869c6", "bytes": 15264 }, "pdf": { "path": "pdf/yad.pdf", "sha256": "f2fff948a4cdb5f436a900f21b376cb33d4a76f6fb1dab396b000c542f731569", "bytes": 184646, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yad.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119112040id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yad.pdf" } }, { "f": "yao", "name": "Yao", "title": "Mkamulano Wa Ilambo Yoscope Pa Ufulu Wa Chipago Wa Wandu", "iso639_3": "yao", "bcp47": "yao", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yao", "txt": { "path": "txt/udhr_yao.txt", "sha256": "cfd608a29d6e5b437c8b28b12a1457c0955294a724032fd3faf5c962259548fd", "bytes": 11519 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yao.xml", "sha256": "080d934fffc720250be491f9c9fc48057d8f058aa80cf70c6db2238c5f63ef96", "bytes": 14789 }, "pdf": { "path": "pdf/yao.pdf", "sha256": "d1d1689893f96165f0499c323c9d2820397e626be8ec6562e207bdccfa0606c1", "bytes": 118528, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yao.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119070942id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yao.pdf" } }, { "f": "yap", "name": "Yapese", "title": "MATTʼAWEN GUBIN E GIDII NI NGAN NANG", "iso639_3": "yap", "bcp47": "yap", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yps", "txt": { "path": "txt/udhr_yap.txt", "sha256": "e2da3ff2369be445344c521f923c7c1852ae5eda086713da4408d4966f14b7c0", "bytes": 11916 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yap.xml", "sha256": "1ccd03afe7bb4f44d3027f32a85789d3626458172521ed5527abf217e0e28a85", "bytes": 15270 }, "pdf": { "path": "pdf/yps.pdf", "sha256": "4a12797739207861f4cfc9e78207cbe6c2b6fce0d68ef51db14226547ef097ef", "bytes": 183990, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yps.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260612165301id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yps.pdf" } }, { "f": "ydd", "name": "Yiddish, Eastern", "title": "אַלװעלטלעכע דעקלאַראַציע פֿון מענטשנרעכט", "iso639_3": "ydd", "bcp47": "yi", "script": "Hebr", "dir": "rtl", "stage": 4, "ohchr": "ydd", "txt": { "path": "txt/udhr_ydd.txt", "sha256": "de24b3f121ef28165a04851d097255e8cc0f654501983023ec7c6c2a3e935cb8", "bytes": 22646 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ydd.xml", "sha256": "2c38eff1c476e707529692dbf21046f700217195745cfdb8de397d71c8b0f467", "bytes": 26044 }, "pdf": { "path": "pdf/ydd.pdf", "sha256": "7b6aff8a5ebee251df63053f300d5bd417f9319573407659535f7051c25bfa3a", "bytes": 68372, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ydd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040700id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ydd.pdf" } }, { "f": "ykg", "name": "Yukaghir, Northern", "title": "", "iso639_3": "ykg", "bcp47": "ykg", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ykg", "txt": { "path": "txt/udhr_ykg.txt", "sha256": "48ca37d4330e396bddd67e8abd27507e04a74eb160b0394f51b24e55febd4eff", "bytes": 14899 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ykg.xml", "sha256": "38cc2f77e8beb5e69b55687a2f42bc738c641b88614bca464fb0c67456031a3c", "bytes": 18017 }, "pdf": { "path": "pdf/ykg.pdf", "sha256": "71e391e8dcaa898ff15fd2ddcacb5f02471e31a868c6086ca46a2ee21da034fe", "bytes": 560817, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ykg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119022919id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ykg.pdf" } }, { "f": "yor", "name": "Yoruba", "title": "ÌKÉDE KÁRÍAYÉ FÚN Ẹ̀TỌ́ ỌMỌNÌYÀN", "iso639_3": "yor", "bcp47": "yo", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yor", "txt": { "path": "txt/udhr_yor.txt", "sha256": "32d00b24a3d1de404ff1b5a4a3dfc0f8b8eb7b0110c45aa69b9d78799e9d410e", "bytes": 19321 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yor.xml", "sha256": "5da3bcd03e70fa58e3fb2a146182e98a19791e6eedc0c3cbfacd523d4d78cbdc", "bytes": 22642 }, "pdf": { "path": "pdf/yor.pdf", "sha256": "c49e16b127d7f4d56d869b0887e7b9137abed5e5ae09c079a599ce83181a0ad0", "bytes": 178307, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yor.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119084518id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yor.pdf" } }, { "f": "yrk", "name": "Nenets", "title": "Сив яʼ латдан илена ненэцяиʼʼ права лэтрамбава еэмня сертавы декларация", "iso639_3": "yrk", "bcp47": "yrk", "script": "Cyrl", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yrk", "txt": { "path": "txt/udhr_yrk.txt", "sha256": "1a992f650e62771a74a6883126a4076597a71ee3d7f0002cb38b2eb0b166cbf1", "bytes": 20328 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yrk.xml", "sha256": "1f162ae6644de962c858fc7af2377f0dccbbb4746e21d4f58953daf904826a06", "bytes": 23593 }, "pdf": { "path": "pdf/yrk.pdf", "sha256": "b374fed12edfddcd1ce0036a964853ee57973ce1322b1a794852739f4faf37df", "bytes": 53216, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yrk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118230602id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yrk.pdf" } }, { "f": "yua", "name": "Maya, Yucatán", "title": "U DZAʼABAL KʼAJÓOLTBIL U NOJ AʼALMAJ TʼAANIL U NAJMAL WÍINIKOʼOB", "iso639_3": "yua", "bcp47": "yua", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yua", "txt": { "path": "txt/udhr_yua.txt", "sha256": "3d5c5def341e285d48de1c1cd5dc8cb57b52651127537f392d1b0a13176b3322", "bytes": 15532 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yua.xml", "sha256": "9007774852072d0d02cfa7e3cd6559a1b7a7738c7cb15ab1a18ffee16fcfd11c", "bytes": 18845 }, "pdf": { "path": "pdf/yua.pdf", "sha256": "4ffdc3bef60862c52125a4a2684ab21fcc1a036724888500229daf913437e59d", "bytes": 193287, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yua.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119032235id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yua.pdf" } }, { "f": "yue", "name": "Chinese, Yue", "title": "世界人权宣言", "iso639_3": "yue", "bcp47": "yue", "script": "Hani", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yue", "txt": { "path": "txt/udhr_yue.txt", "sha256": "dc2f38a1448fda01070bef70a459808600a444a3242531086015a1ff43057f47", "bytes": 10326 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yue.xml", "sha256": "01973f2459e9068d7b5fec4563d242d236a18572189fb00c7d97906f6e701faf", "bytes": 14019 }, "pdf": { "path": "pdf/yue.pdf", "sha256": "bf0522e2f4dad24aa1247c15ff87d5e74c5185bfca91ac7443df28ebab6528a8", "bytes": 166892, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yue.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119054054id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yue.pdf" } }, { "f": "yuz", "name": "Yuracare", "title": "", "iso639_3": "yuz", "bcp47": "yuz", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "yuz", "txt": { "path": "txt/udhr_yuz.txt", "sha256": "f337cea7cca33a7e13a3a67c184975e1cb9ce21f4e347c2a6c0fe395bc37e374", "bytes": 7898 }, "xml": { "path": "xml/udhr_yuz.xml", "sha256": "783d14e23d0871425ec3320c21b0eeccb35fa4ce1baf3a4242387b515353fb72", "bytes": 9826 }, "pdf": { "path": "pdf/yuz.pdf", "sha256": "c6e1b866d7f0c3662563a38f62604c7c88eb37c1ba4c4937387f205f1348841a", "bytes": 3713428, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yuz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119190202id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/yuz.pdf" } }, { "f": "zam", "name": "Zapotec, Miahuatlán", "title": "Rieti yets", "iso639_3": "zam", "bcp47": "zam", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "zam", "txt": { "path": "txt/udhr_zam.txt", "sha256": "454afcad469ae8bbe38ee485003ae27106c826c89a56aa98c681eefdac9b097f", "bytes": 8652 }, "xml": { "path": "xml/udhr_zam.xml", "sha256": "b23502b2a55775e97fcca6f618574fa08f39bef7fcfdd09332634a78c91b2d69", "bytes": 12081 }, "pdf": { "path": "pdf/zam.pdf", "sha256": "09ab90cc8a41b7f4f5ebde62978c41ae92b5023b07cfd57c191dffea000b3e4f", "bytes": 178048, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/zam.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119010652id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/zam.pdf" } }, { "f": "zdj", "name": "Comorian, Ngazidja", "title": "ANZIMIYO LA KILEMWENGU UHSU ZE HAKI ZAKI BINADAMU", "iso639_3": "zdj", "bcp47": "zdj", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "zdj", "txt": { "path": "txt/udhr_zdj.txt", "sha256": "c2821a27f80645308017b5abbd6b7e4d7ee5c8788bc2e7d1184f2a71cf55b9dd", "bytes": 13941 }, "xml": { "path": "xml/udhr_zdj.xml", "sha256": "244efdc07d11351312fa3c107e85070d78a36648275e3b67bb710ab3e35cf947", "bytes": 17288 }, "pdf": { "path": "pdf/zdj.pdf", "sha256": "63866877eb416aa0d0b22cc7f5f8d45a4e528f96261d8d8d5b4389ec7ea3c206", "bytes": 328400, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/zdj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119155122id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/zdj.pdf" } }, { "f": "zgh", "name": "Tamazight, Standard Morocan", "title": "ⴰⵍⵖⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ", "iso639_3": "zgh", "bcp47": "zgh", "script": "Tfng", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ama", "txt": { "path": "txt/udhr_zgh.txt", "sha256": "6a7079b3d64cfaad53a87f3f3f996132ad25d3daed5e9c878b21c6dad2aed6fe", "bytes": 21815 }, "xml": { "path": "xml/udhr_zgh.xml", "sha256": "1dd5e78df4c6c4ec05ea4c31cbf6721c3cf6f31043418998c4babc66856da317", "bytes": 25232 }, "pdf": { "path": "pdf/ama.pdf", "sha256": "b9ed39e064592c81a60a7e0036d216b01f96fe45e950de3431a6c574bcb4d921", "bytes": 131483, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ama.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260614191824id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ama.pdf" } }, { "f": "zro", "name": "Záparo", "title": "", "iso639_3": "zro", "bcp47": "zro", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "1124", "txt": { "path": "txt/udhr_zro.txt", "sha256": "d96d483df4e82b6a73a76911ebc362a31ffd5c7a2edd6daafc4942dd926cb3bb", "bytes": 11179 }, "xml": { "path": "xml/udhr_zro.xml", "sha256": "96773c6ba27ec142ffe829f3e339f6f000c821c56c9910c4dd6cab108cf3a813", "bytes": 14542 }, "pdf": { "path": "pdf/1124.pdf", "sha256": "cc338a1eb298e753e59f0b8711d83bcc06ce81989477f01f0218ec77e52622e4", "bytes": 303643, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1124.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119044130id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1124.pdf" } }, { "f": "ztu", "name": "Zapotec, Güilá", "title": "Declarasyoony x:te:e'n Deree'ch x:te:e' Ra'ta' Bu:unny", "iso639_3": "ztu", "bcp47": "ztu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "ztu1", "txt": { "path": "txt/udhr_ztu.txt", "sha256": "fdae1820797cfd85b1d638fcb1b6bc9ed83691747d9636eecca5679e90acecdb", "bytes": 12152 }, "xml": { "path": "xml/udhr_ztu.xml", "sha256": "d94a191bfbe93d464ef2e7c1a926b49e3e75227d581fec6e01902989a054cd7a", "bytes": 15525 }, "pdf": { "path": "pdf/ztu1.pdf", "sha256": "2bd92bd067af9ad55b6bd58da35f49c7cdb1bb8bea776aea3be8b6190af1a945", "bytes": 181895, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ztu1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119152808id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ztu1.pdf" } }, { "f": "zul", "name": "Zulu", "title": "UMBHALO OGCWELE WOGUNYAZO LWAMALUNGELO OLUNTU JIKELELE", "iso639_3": "zul", "bcp47": "zu", "script": "Latn", "dir": "ltr", "stage": 4, "ohchr": "zuu", "txt": { "path": "txt/udhr_zul.txt", "sha256": "7458ed8891a2c3687daed32e803dc7a79a21d8e78ac8bc4e971abd35cf83497b", "bytes": 11349 }, "xml": { "path": "xml/udhr_zul.xml", "sha256": "2ccb56ddb15f0c3b36a88ca31aff53d4147ca04839579dc9e114c9933a316229", "bytes": 14689 }, "pdf": { "path": "pdf/zuu.pdf", "sha256": "bafb1133992ba1a012d24e5c96ba61b089cec4fb86f5823dc90ed70efc57eaba", "bytes": 120341, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/zuu.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260821121303id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/zuu.pdf" } } ], "pdf_only": [ { "name": "A'ingae", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/aingae", "pdf": { "path": "pdf/ccc.pdf", "sha256": "9d79eb99bc2b120ee98847f211498057436b8ae40cd05bb378126974a752de95", "bytes": 354801, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ccc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119000112id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ccc.pdf" } }, { "name": "Aromanian", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/aromanian", "pdf": { "path": "pdf/aromanian.pdf", "sha256": "b9966048b115f843b12e98a0e6ccb4d4f9f7f03aac6eb45cb785414536e258ba", "bytes": 82298, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/rup.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260609081445id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/rup.pdf" } }, { "name": "Assamese", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/assamese", "pdf": { "path": "pdf/asm.pdf", "sha256": "c7f7ccea6489d00039dbd083797fb30079f20d3f2fa7497757bad8ade4a63c26", "bytes": 1268660, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/asm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260309204150id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/asm.pdf" } }, { "name": "Avestan", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/avestan", "pdf": { "path": "pdf/avestan.pdf", "sha256": "bb25713ac0efed5938b8a8c404da4359509e4ae7b92775b60b4ee66ac8dfea32", "bytes": 3281035, "pages": 16, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/ave.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119103643id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/ave.pdf" } }, { "name": "Awadhi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/awadhi", "pdf": { "path": "pdf/awa.pdf", "sha256": "9bee784080a1dd0ae8c8f7d1ce90ad6c40919daf68b6ccaaf33fdab05e24b6ff", "bytes": 41011, "pages": 3, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/awa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030931id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/awa.pdf" } }, { "name": "Bahdidan", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/bahdidan", "pdf": { "path": "pdf/bahdidan.pdf", "sha256": "560a2baa1b34ba65b93c7504cb7f39466ce1953b55a39b88ee89aed4c391d594", "bytes": 613218, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/pes.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119143918id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/pes.pdf" } }, { "name": "Balochi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/balochi", "pdf": { "path": "pdf/bgp.pdf", "sha256": "9c6cf6e6d20aba037af99b03d163f99ee9906d3120c4ff03ddf45e76b3a3b16c", "bytes": 379137, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bgp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024305id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bgp.pdf" } }, { "name": "Bantawa rai", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/bantawa-rai", "pdf": { "path": "pdf/bap.pdf", "sha256": "a360adbf5e675324635dedc1bb02a6a195704ccb7f7761c5637c053d18dc505a", "bytes": 6539469, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bap.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119054251id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bap.pdf" } }, { "name": "Baram", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/baram", "pdf": { "path": "pdf/brd.pdf", "sha256": "a5a1c3161b06e8f35e5409c3b7c6a2f04e2d7ace3ed57ae018b64d13b5936708", "bytes": 1728039, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/brd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119045402id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/brd.pdf" } }, { "name": "Bhujel (Gharti)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/bhujel-gharti", "pdf": { "path": "pdf/byh.pdf", "sha256": "2c0911b5196026105da2996e62a9422122ac06fe1ed5ba1ff2b64ac2290eab4c", "bytes": 6232962, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/byh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260914102219id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/byh.pdf" } }, { "name": "Bote", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/bote", "pdf": { "path": "pdf/bmj.pdf", "sha256": "8f7045c6d866b40695406583f345a0c54800fe1fb2c78b8796b827cad5b459ef", "bytes": 3012119, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bmj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119100843id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bmj.pdf" } }, { "name": "Campa pajonalino", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/campa-pajonalino", "pdf": { "path": "pdf/cpp.pdf", "sha256": "2d8adae2ba2ee0668fc4ea5d37f4e0a6e495a5b6c17883d83560330e91baca53", "bytes": 172475, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cpp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260611155904id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cpp.pdf" } }, { "name": "Chachi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/chachi", "pdf": { "path": "pdf/chachi.pdf", "sha256": "478c545648b9097e246eadc6141b30e1599c43f658b6bdc9839aaa4c8d2c5b5b", "bytes": 104032, "pages": 13, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/cbi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120063458id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/cbi.pdf" } }, { "name": "Chamling (Rodong)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/chamling-rodong", "pdf": { "path": "pdf/rab.pdf", "sha256": "147a0fa923233fda485013d01b5c109b18013bf8d3012d7576801fe4e1474d82", "bytes": 3137488, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rab.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119073001id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rab.pdf" } }, { "name": "Chantyal", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/chantyal", "pdf": { "path": "pdf/chx.pdf", "sha256": "2cb7b37ea4a5882e384c0c079d54e712089e9290402227250f4048597cea8aa0", "bytes": 1053606, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chx.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119133041id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/chx.pdf" } }, { "name": "Chepang (Praja Bhasa)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/chepang-praja-bhasa", "pdf": { "path": "pdf/cdm.pdf", "sha256": "8e01ce292bfea96ab471afd82680b7a8f8a51bcc0a3262a940c4b3a987675d17", "bytes": 3200554, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cdm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119091149id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cdm.pdf" } }, { "name": "Cherokee", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/cherokee", "pdf": { "path": "pdf/cherokee.pdf", "sha256": "f4897d596f304315977c77e1b6b4234fd581e96667f205350c1a9cdd2c93af2f", "bytes": 92856, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/chr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120150834id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/chr.pdf" } }, { "name": "Chhattisgarhi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/chhattisgarhi", "pdf": { "path": "pdf/hne.pdf", "sha256": "6d37b4ebbbc6980f05e9b48db77d6c16013a259c43b8d38961009807a39f3eb7", "bytes": 66511, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hne.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030823id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/hne.pdf" } }, { "name": "Chiquitano", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/chiquitano", "pdf": { "path": "pdf/cax.pdf", "sha256": "443cd655ed572f1f8f211adc09e841cf7b3d1d77b5bc2c6f0fcc3c20db38a5aa", "bytes": 8651197, "pages": 29, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cax.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119095238id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/cax.pdf" } }, { "name": "Danuwar", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/danuwar", "pdf": { "path": "pdf/dhw.pdf", "sha256": "022b93db3189bf121e06c1120ebee0b036f4e2896758dd10cb32551b5c6ed97d", "bytes": 1386469, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dhw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118234536id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dhw.pdf" } }, { "name": "Darai", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/darai", "pdf": { "path": "pdf/dry.pdf", "sha256": "bdaa30edade5f3f72e82353518b79107ff615392994bca468de3e2f7d3d5373c", "bytes": 3100690, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dry.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118235429id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dry.pdf" } }, { "name": "Dhanuk", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/dhanuk", "pdf": { "path": "pdf/mag.pdf", "sha256": "1adb6806d7036040f17aa7eb1512130a3e0d938ddea46f025f64b904839d2690", "bytes": 7161076, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mag.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119100441id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mag.pdf" } }, { "name": "Dhimal (Dhemal)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/dhimal-dhemal", "pdf": { "path": "pdf/dhi.pdf", "sha256": "c019d3f0fa9c370e42475048570bbd2e49c9999b02ad12bfca6d8af26a5cc2ef", "bytes": 8147575, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dhi.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119160226id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/dhi.pdf" } }, { "name": "Faili Kurd", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/faili-kurd", "pdf": { "path": "pdf/faili-kurd.pdf", "sha256": "287cd65c5957155c7dee1e1609feb202f39ad741f52ebf7d71117987a30ac976", "bytes": 291387, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/Fai.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120150614id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/Fai.pdf" } }, { "name": "Fante", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/fante", "pdf": { "path": "pdf/tws3.pdf", "sha256": "6f006a5faaae36a1882338f141dd83b721218c42b8df921035ba9b2fed2f3741", "bytes": 197055, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tws3.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119122221id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tws3.pdf" } }, { "name": "Garhwali", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/garhwali", "pdf": { "path": "pdf/gbm.pdf", "sha256": "476c2821dc29a089bde9da034bda91a821790e56716bdfc2fccb650b14bec645", "bytes": 48769, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gbm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119115212id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gbm.pdf" } }, { "name": "Gondi, Northern", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/gondi-northern", "pdf": { "path": "pdf/gno.pdf", "sha256": "e40ae46f6468b600eb23be9f9f8ed5ba79d919d5031d3e577ab33cc8e9ca861f", "bytes": 44761, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gno.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119005254id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gno.pdf" } }, { "name": "Gurung", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/gurung", "pdf": { "path": "pdf/gvr.pdf", "sha256": "2120fde5c89898fb12532277e760ae0982b57f96401241657b6acda2a1016490", "bytes": 835944, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gvr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040343id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gvr.pdf" } }, { "name": "Hayu (Wayu)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/hayu-wayu", "pdf": { "path": "pdf/vay.pdf", "sha256": "2fb0c4b5bacdbbd372ee5f1585f4db0515b38ebbd7df0b91d1d3a21145c3bfb0", "bytes": 285673, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vay.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119210912id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/vay.pdf" } }, { "name": "Ho", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/ho", "pdf": { "path": "pdf/Hoc.pdf", "sha256": "113362861f27c8dabfdb037bbd47648aec0520b23b67e0f903ce4815e0426701", "bytes": 36990, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Hoc.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206031100id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Hoc.pdf" } }, { "name": "Hyolmo", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/hyolmo", "pdf": { "path": "pdf/scp.pdf", "sha256": "d157cdad28234a9714bbc41bfbac98fbda3543b280422bc03e13373dbd9d4841", "bytes": 2216359, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/scp.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043542id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/scp.pdf" } }, { "name": "Indian Tamil", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/indian-tamil", "pdf": { "path": "pdf/tam.pdf", "sha256": "a1d8df969e9aac0030e6be51c3adf0e18619f71e57d91c2b7b3bc9bc6a7ae9d8", "bytes": 103208, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tam.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081735id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tam.pdf" } }, { "name": "Jarai", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/jarai", "pdf": { "path": "pdf/jarai.pdf", "sha256": "51fc69dadcf4d7d913b7ec902220c09d900015e887c96180882e06867770910e", "bytes": 602387, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/udhr-Jarai.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120121246id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/udhr-Jarai.pdf" } }, { "name": "Jirel", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/jirel", "pdf": { "path": "pdf/jul.pdf", "sha256": "362b9d7d401504db082e511ad959cd028087e50cb284a96bd9bb16f2beb7c952", "bytes": 1401178, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jul.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119152857id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/jul.pdf" } }, { "name": "Kanauji", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kanauji", "pdf": { "path": "pdf/bjj.pdf", "sha256": "59a5b328e25504ed8c27108cef38833f3e7e07d1e0b0dd0f49f904eb93736863", "bytes": 56495, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bjj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260519191108id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bjj.pdf" } }, { "name": "Karen (S'gaw)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/karen-sgaw", "pdf": { "path": "pdf/ksw.pdf", "sha256": "b0e676ea4f86022069e2b4e5da01e799d0b90c001077ddd18cd8ef5e64d7dd4f", "bytes": 92956, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ksw.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119115834id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ksw.pdf" } }, { "name": "Kashmiri", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kashmiri", "pdf": { "path": "pdf/ksh.pdf", "sha256": "6ae7a8dcbb00406670af82d775aa1333d460126ffc4b27a8a662d6cdd3c3a332", "bytes": 151013, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ksh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20261010040411id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ksh.pdf" } }, { "name": "Kharia", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kharia", "pdf": { "path": "pdf/khr.pdf", "sha256": "cf60ee1980b05e1611bdb9598ac8833c4ee2814be79ae4bd251bfaa1d944413e", "bytes": 37524, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/khr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119082818id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/khr.pdf" } }, { "name": "Kisan", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kisan", "pdf": { "path": "pdf/kis.pdf", "sha256": "846b3f353857ddf8b2e8aa11204dbf2dd7e371fd82ea6b3aacbf79e5bcfa14c8", "bytes": 1427883, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kis.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003848id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kis.pdf" } }, { "name": "Koits-Sunuwar", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/koits-sunuwar", "pdf": { "path": "pdf/suz1.pdf", "sha256": "6d2ea4ea964e7609b62d22fb04954bb1b5c65b2edeedb8b8c9f91eeab0d6f0f2", "bytes": 5174003, "pages": 9, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/suz1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119112037id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/suz1.pdf" } }, { "name": "Kpelewo", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kpelewo", "pdf": { "path": "pdf/gkp1.pdf", "sha256": "0ad7e8e61e37c7cd6b54536f51cce80cf8f0436d40eaea2cc3daf15a51fb1070", "bytes": 189880, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gkp1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119022001id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/gkp1.pdf" } }, { "name": "Kpelle", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kpelle", "pdf": { "path": "pdf/kpelle.pdf", "sha256": "7a216501d4a08d941b0fc4d40de8c8e043a920c01b10102a0eb911411f24a327", "bytes": 83846, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/kpe.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119194204id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/kpe.pdf" } }, { "name": "Krung", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/krung", "pdf": { "path": "pdf/krung.pdf", "sha256": "85979e1d7af04af17513a5ca5fa1786694fda8a116a3462ebca3b059cd2a360d", "bytes": 432448, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-10-10/krr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120044325id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-10-10/krr.pdf" } }, { "name": "Kumal (Kumhali)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kumal-kumhali", "pdf": { "path": "pdf/kra.pdf", "sha256": "d2fa3f783f29f6f2d9e06ac73fe433d910ec1ca8db1130cb68ad841ceac014f4", "bytes": 8090005, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kra.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119043251id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kra.pdf" } }, { "name": "Kurug", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kurug", "pdf": { "path": "pdf/kfa.pdf", "sha256": "db5e740e189bda60eee94c09277c3d6605cd6fdecf0c8ec96462fbee1041c8a5", "bytes": 48864, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kfa.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119112124id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kfa.pdf" } }, { "name": "Kusunda (Kusanda)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/kusunda-kusanda", "pdf": { "path": "pdf/kgg.pdf", "sha256": "a3a4642ac4a31b13188a24f8df157163d6e56549f2489f41a7f3e851bdaeeda5", "bytes": 326124, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kgg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119173758id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kgg.pdf" } }, { "name": "Lepcha (Nünpa, Rong, Rongpa)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/lepcha-nunpa-rong-rongpa", "pdf": { "path": "pdf/lep.pdf", "sha256": "bb94c564389312385b969c48408b619218e37987cebb932f11a5300bce85c5dd", "bytes": 1036351, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lep.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119012100id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lep.pdf" } }, { "name": "Lhomi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/lhomi", "pdf": { "path": "pdf/lhm.pdf", "sha256": "1b8c7458e0fcddc49d02f68c546f09af60f394bf5b55381f3adbeb2604ce7bc3", "bytes": 1325664, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lhm.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119025944id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lhm.pdf" } }, { "name": "Limbu", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/limbu", "pdf": { "path": "pdf/lif.pdf", "sha256": "38c334664555022591679da5885b4e086495f0a43e4d23d8a237681b66c01ce7", "bytes": 1471032, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lif.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119040233id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/lif.pdf" } }, { "name": "Luxembourgish (Lëtzebuergesch)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/luxembourgish-letzebuergesch", "pdf": { "path": "pdf/luxembourgish-letzebuergesch.pdf", "sha256": "ef9281dc396007f2f0c6a9ed72c54edd2e77633585b482cf4b34a1b4fedfc3b8", "bytes": 527660, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/lux_0.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260506163808id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/lux_0.pdf" } }, { "name": "Macho", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/macho", "pdf": { "path": "pdf/macho.pdf", "sha256": "5113d4953a11eb1bbf314b2afc188ef09ed9c694817aa552a358fa6a8d18a5c2", "bytes": 183147, "pages": 14, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/hac.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120020840id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/hac.pdf" } }, { "name": "Magar (Dhut)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/magar-dhut", "pdf": { "path": "pdf/ma2.pdf", "sha256": "5b08b04ca4589cff03d0d460171aa1c063f406f24975c043bda87a594a66bcc1", "bytes": 1117546, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ma2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119000032id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ma2.pdf" } }, { "name": "Maithili", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/maithili", "pdf": { "path": "pdf/mai.pdf", "sha256": "ac07d9eed900e887c034eab257c186c28c396a20b0c4c53a7ebdc0bc5e469bca", "bytes": 268434, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mai.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260715210557id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mai.pdf" } }, { "name": "Majhi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/majhi", "pdf": { "path": "pdf/mjz.pdf", "sha256": "e5f5c15f7fdaa6cf56215019735899b8d4a4c10163c4e669937a0bdf0c47adb0", "bytes": 1283970, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mjz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118234747id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mjz.pdf" } }, { "name": "Mandaic", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/mandaic", "pdf": { "path": "pdf/mandaic.pdf", "sha256": "833dc5c5c740aec7b52197529548b3157e5bfab55cd06b3ea88c6b5bbda23d47", "bytes": 67877, "pages": 15, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/mid.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120112143id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/mid.pdf" } }, { "name": "Manipuri", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/manipuri", "pdf": { "path": "pdf/bpy.pdf", "sha256": "205c391f94b5b6f8cb30f9b630331690e31cdbf4e64b66a3809d793d2efb5943", "bytes": 1367856, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bpy.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030952id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/bpy.pdf" } }, { "name": "Manx", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/manx", "pdf": { "path": "pdf/manx.pdf", "sha256": "aa3ba8b970555774beabf4a9ff3d80e230b45a01693ae49b3688ebcfa81b6364", "bytes": 87064, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/glv.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119071157id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/glv.pdf" } }, { "name": "Marwari", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/marwari", "pdf": { "path": "pdf/mkd.pdf", "sha256": "940b941ca315e248df73714cfe95eb5ec4f0e9905d3028673c97531c5a2d4b86", "bytes": 121175, "pages": 12, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mkd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119024852id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/mkd.pdf" } }, { "name": "Meche (Bodo)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/meche-bodo", "pdf": { "path": "pdf/brx.pdf", "sha256": "b50dd563437161b28eb6b2ebc448d0d57fdf964935e7f403fef3a6d7c7ebd9a6", "bytes": 2549520, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/brx.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030649id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/brx.pdf" } }, { "name": "Mongolian (Inner Mongolian)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/mongolian-inner-mongolian", "pdf": { "path": "pdf/mongolian-inner-mongolian.pdf", "sha256": "fdbeb994befba81ec8640cba44569869541f5a391a7e4eb349d42391fe642cbf", "bytes": 6431029, "pages": 17, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/mvf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120013600id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/translations/mvf.pdf" } }, { "name": "Mundari", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/mundari", "pdf": { "path": "pdf/unr.pdf", "sha256": "0d8869f7325e40b35ed6b5476bdf5a0cf670826a9151ab08e4de83dc9bf09177", "bytes": 39021, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/unr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119082026id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/unr.pdf" } }, { "name": "Newar", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/newar", "pdf": { "path": "pdf/new.pdf", "sha256": "7ef0be98b5235e6dda668c4b49272aa8a4b32849ec49181a13d6976e4d111302", "bytes": 1436322, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/new.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260908172515id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/new.pdf" } }, { "name": "Nuer", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/nuer", "pdf": { "path": "pdf/nus.pdf", "sha256": "1d2949116e75a2f3d8cec3a8235d20c6c10ed43150a1a83cebd040ff19d51581", "bytes": 676508, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nus.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119041148id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/nus.pdf" } }, { "name": "Oriya", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/oriya", "pdf": { "path": "pdf/ory.pdf", "sha256": "96978e3f029c4c3dc5b4937523ab03d0f1ca072fdb6a9b776a673ccbb1a40802", "bytes": 524190, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ory.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260612165810id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ory.pdf" } }, { "name": "Pahari (Kullu)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/pahari-kullu", "pdf": { "path": "pdf/kfx.pdf", "sha256": "285d535808f052b22189635faec004c40699460ccaa3c71d9964b6d59d33936d", "bytes": 366874, "pages": 11, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kfx.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030748id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kfx.pdf" } }, { "name": "Peul", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/peuhl-0", "pdf": { "path": "pdf/peuhl-0.pdf", "sha256": "6a122e66f3e4176d12234099c44a96855d88323e72a6c73a3a6d5884e2bd1a67", "bytes": 470912, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/fuf2.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260710193007id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/60udhr/documents/udhrtranslations/fuf2.pdf" } }, { "name": "Pulaar", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/pulaar", "pdf": { "path": "pdf/fum1.pdf", "sha256": "51d077574924ac148796349afc107530306847d1e8f3bd068a6e2943a1852d39", "bytes": 188324, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fum1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118233219id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/fum1.pdf" } }, { "name": "Rajasthani", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/rajasthani", "pdf": { "path": "pdf/raj.pdf", "sha256": "905e9eb1a554e065bbba7ab05cc93b3a201fd954d72e8ef170850a4d697d7060", "bytes": 112818, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/raj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030935id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/raj.pdf" } }, { "name": "Rajbansi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/rajbansi", "pdf": { "path": "pdf/rjs.pdf", "sha256": "8a6214089f5f0ef2be8080e4c106fd43e929c2b7754034e9e78184859fa23e13", "bytes": 1286514, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rjs.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119051034id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rjs.pdf" } }, { "name": "Raji", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/raji", "pdf": { "path": "pdf/rji.pdf", "sha256": "e7f36ea9ca81c719bc3c7ef71d292b0d01264bdf96041104cfe9107acaa830a4", "bytes": 79372, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rji.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119003334id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rji.pdf" } }, { "name": "Rohingya", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/rohingya", "pdf": { "path": "pdf/rhg.pdf", "sha256": "89327f3ac672950a5fc47d8aa7fd5f629eb1f9a1b550bf645ead23ada66e52ba", "bytes": 424700, "pages": 10, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rhg.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260606040039id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/rhg.pdf" } }, { "name": "Santhali", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/santhali", "pdf": { "path": "pdf/sat.pdf", "sha256": "401b8b3820c6d7a3b702ba7255a2964d9d9ed888893ae61d410e716abe3f980a", "bytes": 1114902, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sat.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260206030842id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/sat.pdf" } }, { "name": "Shabaki", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/shabaki", "pdf": { "path": "pdf/shabaki.pdf", "sha256": "bb94b4d3d71d50ae98fc503753423bd457019a1edabd6f10b5678338b5509e1c", "bytes": 112305, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/sdb.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120000413id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/sdb.pdf" } }, { "name": "Sherpa", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/sherpa", "pdf": { "path": "pdf/xsr.pdf", "sha256": "138823fdb71f3dfc17e661412b3a949a3f2a360d6fea07e3458e8fa32e98f217", "bytes": 5066713, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/xsr.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119081632id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/xsr.pdf" } }, { "name": "Sia Pedee", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/sia-pedee", "pdf": { "path": "pdf/1126.pdf", "sha256": "5c11003591947ff93610df5abd910b6a290e386abf4d8f65aacfba84e9249da2", "bytes": 321531, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1126.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119075850id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/1126.pdf" } }, { "name": "Sindhi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/sindhi", "pdf": { "path": "pdf/snd.pdf", "sha256": "c409cfd997390ba920f6dde8dc8a589d8227380728426b44ebe6e8c08f44669d", "bytes": 61149, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/snd.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260806151857id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/snd.pdf" } }, { "name": "Sumerian", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/sumerian", "pdf": { "path": "pdf/sumerian.pdf", "sha256": "110fcaddcdcbeb6a97632c3a8cbfd9da6226965504b37104f6a5a4bea0a81e8b", "bytes": 1540113, "pages": 24, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/sur_1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119031411id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/documents/udhrtranslations/2022-12-05/sur_1.pdf" } }, { "name": "Surel (Sunwar)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/surel-sunwar", "pdf": { "path": "pdf/suz.pdf", "sha256": "dc9012bd72f8d8a590a223f4487cc5e1570f2a391e979771c8eea49b50af18fe", "bytes": 1777777, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/suz.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119004751id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/suz.pdf" } }, { "name": "Tajpuriya", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/tajpuriya", "pdf": { "path": "pdf/Ta1.pdf", "sha256": "efa7558ddd7263aba2200a31efc0daa0961cd7b8b30ea4bf34ff3da707e4303a", "bytes": 1347516, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Ta1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119051943id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/Ta1.pdf" } }, { "name": "Tamasheq", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/tamasheq", "pdf": { "path": "pdf/taq.pdf", "sha256": "ab250621779e8bf2920b494a63dadfe9cbc2b539b6d59e66521c80eaa119fe23", "bytes": 5535674, "pages": 16, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/taq.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260228163947id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/taq.pdf" } }, { "name": "Tangbe (Seke)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/tangbe-seke", "pdf": { "path": "pdf/skj.pdf", "sha256": "c3e1ab1659284d5b62991be63b999234939e86d858703375e0a2d31646ce2947", "bytes": 1660437, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/skj.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260118233638id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/skj.pdf" } }, { "name": "Thakali", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/thakali", "pdf": { "path": "pdf/ths.pdf", "sha256": "eab3ca86364a332e00c4fef3bfc8aca4af6ccf632b28ed6ff898f371fe23883d", "bytes": 1174399, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ths.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119122418id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ths.pdf" } }, { "name": "Thangmi", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/thangmi", "pdf": { "path": "pdf/thf.pdf", "sha256": "606f1a8b71aa71d33a839f93728c4fabcd40b813ccdbf850517372e0edc52a0d", "bytes": 1654285, "pages": 4, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/thf.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119144354id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/thf.pdf" } }, { "name": "Tharu-Dangaura", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/tharu-dangaura", "pdf": { "path": "pdf/thl.pdf", "sha256": "bad434d0f8e6c2b792ce339166592a352325d156aa755011c9017c7b7060fa8d", "bytes": 1235817, "pages": 6, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/thl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260611155012id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/thl.pdf" } }, { "name": "Tokpegola", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/tokpegola", "pdf": { "path": "pdf/tok.pdf", "sha256": "f60ed773588d014b2bf6c3eb438583f61adb8eac8911acac910be2e76b2fdb06", "bytes": 21058267, "pages": 13, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tok.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119053625id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/tok.pdf" } }, { "name": "Tumpoun", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/tumpoun", "pdf": { "path": "pdf/tumpoun.pdf", "sha256": "87a3e6c9907bffbbd58fba3f59d8cce5442cc36287cd77731e5e458b069645c0", "bytes": 133790, "pages": 8, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-01/tu1.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120153140id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-01/tu1.pdf" } }, { "name": "Turkmen (Latin)", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/turkmen-latin", "pdf": { "path": "pdf/turkmen-latin.pdf", "sha256": "0bf09afeef4d2b63fc1c7f65bfd5cdd15404d5e56eab40b4b7f1663bdd1e9c97", "bytes": 88311, "pages": 7, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/tuk.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260120095143id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-05/tuk.pdf" } }, { "name": "Uranw-Jhangad", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/uranw-jhangad", "pdf": { "path": "pdf/kxl.pdf", "sha256": "7040e07210dc27c4a46b873be7645d70d728c58632935f71ba5e94b26868de43", "bytes": 1925907, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kxl.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119112640id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/kxl.pdf" } }, { "name": "Western Pwo Karen", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/western-pwo-karen", "pdf": { "path": "pdf/pwo.pdf", "sha256": "2cb2164bbfd0ef8b3561f815771ba9434c052384acc6782b881346bec6f9a8e9", "bytes": 83463, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pwo.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119123010id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/pwo.pdf" } }, { "name": "Yakkha", "ohchr_page": "https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/yakkha", "pdf": { "path": "pdf/ybh.pdf", "sha256": "c23351a6c1d69923ec4f590affd7253364153c7693cf7db1ae6fb2d10bab9c1e", "bytes": 3026089, "pages": 5, "source_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ybh.pdf", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20260119164453id_/https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/ybh.pdf" } } ] }